HAZET-WERK 7292-eTAC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Betriebsanleitung

Elektronischer Drehmoment-/Drehwinkel-Schlüssel

Operating Instructions

Electronic torque wrench with built-in angle gauge

SYSTEM 7000 eTAC

223717

7292-eTAC

Содержание 7292-eTAC

Страница 1: ...1 Betriebsanleitung Elektronischer Drehmoment Drehwinkel Schlüssel Operating Instructions Electronic torque wrench with built in angle gauge SYSTEM 7000 eTAC 223717 7292 eTAC ...

Страница 2: ...ide 20 Ursprungsprache deutsch original language German Langue d origine allemand HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 Remscheid Germany 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de ...

Страница 3: ...ten Sie alle Sicherheits Warn und Bedienungshinweise für den sicheren und störungs freien Betrieb des Werkzeuges und zur Abwendung unmittelbarer Gefahren Schenken Sie den folgenden Symbolen höchste Aufmerksamkeit a Zu Ihrer Information 2 Symbolerklärung BETRIEBSANLEITUNG LESEN Der Betreiber ist verpflichtet die Betriebsanleitung zu beachten und alle Anwender des Werkzeugs gemäß der Betriebs anleit...

Страница 4: ...alität Ihrer Schraubarbeit abhängig Zu Ihrer Sicherheit 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsge mäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung gewährleistet Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß DieBenutzung InspektionundWartu...

Страница 5: ...utzvorrichtungen und oder Gehäuseteile dürfen nicht entfernt werden Betätigen Sie das Werkzeug nie wenn eine Schutzabdeckung fehlt oder wenn nicht alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind Das maximal zulässige Drehmoment darf in bei den Betätigungsrichtungen nicht überschritten wer den Angegebene Grenzwerte Einstellwerte und Einstellbereiche sind unbedingt einzuhal...

Страница 6: ...rheit für Drehmoment Messbereich 2 1 Digit Toleranzbereich Drehmoment 8 Drehwinkel Messbereich addierend 5 bis 995 Relative Mess Unsicherheit für Drehwinkel Messbereich 2 1 Toleranzbereich Drehwinkel 5 15 1 20 25 2 30 35 3 ab 90 10 Einsteck Vierkant mm 14 x 18 Justiert mit Einsteck Werkzeug Wirklänge Wl Stichmaß lw mm 6404 1 3 38 5 Länge mit ohne Einsteck Werkzeug mm 580 518 Gewicht mit ohne Einst...

Страница 7: ...Anweisungen für diesen Schraubfall z B Schraube lösen und erneut anziehen oder durch eine neue Schraube ersetzen Die vierte Signalstufe mit rotem Dauerlicht Dauer Signalton und Dauervibration zeigt an dass sich das aufgebrachte Drehmoment oberhalb des maximal zulässigen Drehmomentbereiches des Drehmoment Drehwinkel Schlüssels befindet Erreichen Sie die vierte Signalstufe müssen Sie den Schraubvorg...

Страница 8: ...abwärts wählen Hinweise bestätigen und gleichzeitig drücken Display drehen und gleichzeitig drücken 5 Menüstruktur 1 Ebene wechseln mit 2 Ebene wechseln mit 3 Ebene wechseln mit 1 wechseln mit Nm Drehmoment Drehwinkel 2 wechseln mit WL Wirklänge 3 wechseln mit Rechts Links 4 wechseln mit PC Anzeige der Software Version Anzahl Auslösungen PC Verbindung nur werkseitig nutzbar 4 Display Bedienfeld Ku...

Страница 9: ... entspre chende Einstellungen vornehmen Diese müssen mit bestätigt werden Nach Betätigung von ggf mehr fach gelangen Sie wieder aus dem Menü bzw aus den Menüpunkten heraus Aufbau und Funktion 6 Vor Inbetriebnahme Die Benutzung Inspektion und Wartung von Werkzeugen muss immer entspre chend den lokalen staatlichen Landes oder Bundesbestimmungen folgen Um Fehler in der Kraftübertragung zu vermeiden b...

Страница 10: ...die Anzeige mit dem zuletzt programmierten Einstellungen Die Anzeige der einzelnen Modi unter scheidet sich wie folgt Modus Drehmoment Modus Drehwinkel Prüfen Sie ob das Display für den Modus in dem Sie arbeiten möchten angezeigt wird Prüfen Sie alle Werte der programmierten Einstellungen sorgfältig Wenn alle Einstellung für die nächste Verschraubung die Sie betätigen wollen richtig sind bestätige...

Страница 11: ...können Sie den Wert für das Fügemoment mit einstellen 2 Nach Bestätigung des Wertes mit können Sie den Wert für den Drehwinkel mit einstellen Die Einstellung erfolgt in 5 Schritten 3 Nach Bestätigung dieses Wertes mit ist die Eingabe des Fügemomentes und des Drehwinkelwertes defi niert ACHTUNG Der Modus Drehwinkel ist nur aktiv wenn die Drehwinkeleinstellung auf einen Wert grö ßer 0 eingestellt is...

Страница 12: ...Drehwinkel SchlüsselzurÜberprüfung zu Ihrem HAZET Service Service Erscheint nach dem Einschalten des Drehmoment Drehwinkel Schlüssels die Anzeige Service ist das ein Hinweis darauf dass nach der letzten Kalibrierung 5000 Lastwechsel durch geführt wurden Wenn Sie diesen Hinweis ignorieren möchten betätigen Sie und gleichzeitig Es kann umgehend wei ter gearbeitet werden Diese Meldung erscheint bei j...

Страница 13: ...Inbetriebnahme Die Drehwinkelmessung anzeige steigt während der Betätigung nicht weiter an bzw fällt kurzzeitig aus Das Fügemoment wurde am Anfang des Gewindes bzw der Betätigung überschritten wodurch die Drehwinkelmessung aktiviert wurde Beim Weiterdrehen fällt das Drehmoment unter das zuvor erreich te Fügemoment Das kann auftreten wenn das Gewinde beschädigt oder verschmutzt ist Verfahren Sie en...

Страница 14: ...schen Komponenten des Drehmoment Drehwinkel Schlüssels beschädigt werden 16 Entsorgung Zur Entsorgung reinigen und zerlegen Sie den Drehmoment Drehwinkel SchlüsselunterBeachtung geltender Arbeits und Umweltschutzvorschriften Führen Sie die Bestandteile der Wiederverwertung zu Entsorgen Sie elektronische Bauteile Batterien und Akkus entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und Umweltschutzvorschr...

Страница 15: ... together with your HAZET tool WARNING Observe all safety warning and operating instructions to ensure the safe and trouble free opera tion of the tool and to avoid immediate hazards Please pay attention to the following symbols 1 For Your Information 2 Explanation of Symbols READ THE OPERATING INSTRUCTIONS The operator is obliged to observe the opera ting instructions and to instruct all users of...

Страница 16: ...d in compliance with the indi cations given in the operating instructions Any devia tion from the intended use and or any misapplication of the device is prohibited and will be considered as improper use Ensure that tools are always used inspected and main tained in compliance with the respective local state national or federal regulations HAZET torque wrenches with built in angle gauge are solely...

Страница 17: ...ted and in perfect condition The maximum permitted torque may not be exceed ed in either direction of operation All limit values setting values and setting ranges given must com pulsorily be observed Take care to maintain a safe balanced position when working Only use the tools in locations prescribed and gov erned under the current regulations relating to the working environment CAUTION Do not us...

Страница 18: ...rtainty for torque measuring range 2 1 Digit Torque tolerance range 8 Measurement range for rotation angle cumulative 5 bis 995 Relative measurement uncertainty for rotation angle measuring range 2 1 Rotation angle tolerance range 5 15 1 20 25 2 30 35 3 from 90 10 Insert square mm 14 x 18 Adjusted with insert tool Effective length Wl gauge lw mm 6404 1 3 38 5 Length with without insert tool mm 580...

Страница 19: ...ple loosen the screw and tighten it again or replace it with a new screw The fourth signal level with its continuous red light continuous audible signal and continuous vibration indicates that the applied torque exceeds the maxi mum permissible torque range of the torque wrench with built in angle gauge If you reach the fourth signal level you must interrupt the screwing process imme diately Non c...

Страница 20: ... Confirm instructions Press and at the same time Rotate the display Press and at the same time 5 1 Menu Structure Level 1 Switch with Level 2 Switch with Level 3 Switch with 1 Switch with Nm Torque Rotation angle 2 Switch with WL Effective Length 3 Switch with Right Left 4 Switch with PC Displays the software version Number of releases PC connection can only be used at the factory 4 Display Panel ...

Страница 21: ...enu items using You can then either select menu sub options or configure settings depending on the menu option These must be confirmed using Pressing several times if necessary allows you to exit the menu and or the menu options 3 Design and Function 6 Before commissioning Ensure that tools are always used inspect ed and maintained in compliance with the respective local state national or federal ...

Страница 22: ...amming The last programmed settings are displayed when the wrench is switched on The individual modes are dis played as follows Torque mode Rotation angle mode Check that the display shows the mode in which you want to work Carefully check that all programmed setting values are correct Once all settings for the next screwing process which you want to perform are correct confirm the entries using t...

Страница 23: ...ION Rotation angle mode is only active when the rotation angle is set to a value greater than 0 NOTE The signals of the torque wrench with built in angle gauge give the user not only the numeric values on the display but also the applied torque wrench as well as the applied rotation angle 8 3 Use operating the torque wrench with built in angle gauge The torque wrench with built in angle gauge shou...

Страница 24: ...an overload Send the torque wrench with built in angle gauge for inspection at your HAZET Service Centre Service If the message Service appears when the torque wrench with built in angle gauge is switched on this indicates that 5000 load operations have been performed since the last calibration If you want to ignore this message confirmed by pressing and simultaneously Work can continue immediatel...

Страница 25: ... Item 7 Commissioning The rotation angle measurement dis play does not continue to increase during operation and or drops briefly The joint torque was exceeded at the start of the thread and or operation which activated the joint angle meas urement Further rotation will bring the torque below the previously reached joint torque This can happen if the thread is damaged or soiled Proceed according t...

Страница 26: ... the electronic components of the torque wrench with built in angle gauge 16 Disposal For disposal clean the tool and disassemble the torque wrench with built in angle gauge according to the regulations for work safety and environmental protection Recycle the components Dispose of electronic components batteries and rechargeable cells in accordance with legal regulations and environmental directiv...

Страница 27: ...Notizen Notes 27 ...

Страница 28: ...28 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 Remscheid Germany 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de 223717 II 04 2014 0 2 be MC ...

Результаты поиска

Содержание 7292-eTAC

Отзывы:

Похожие инструкции для 7292-eTAC

Бренды по названию

Популярные бренды

HAZET-WERK 7292-eTAC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7292-eTAC

Отзывы:

Похожие инструкции для 7292-eTAC

Бренды по названию

Популярные бренды