Hayward SUPREME HP60TR Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 52

background image

3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT

3.2 Thermopompe

3.3 A quelle distance de la piscine l’installer ?

Veuillez consulter les codes en électricité locaux se rapportant à la distance minimale acceptable entre un
appareil électrique et d'un courant d'eau pour assurer une installation sécuritaire. Les installations qui ne
répondent pas aux exigences de sécurité minimales énoncées par le codes en électricité annuleront la
garantie, et peuvent mener à des blessures graves ou même la mort.

5

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание SUPREME HP60TR

Страница 1: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual Model HP60TR HP80TR Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca SUPREME by Hayward ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on 7 3 6 Initial Start Up of the Unit 7 3 7 Water Flow Setting 8 4 Usage and Operation 9 4 1 General presentation 9 4 2 Clock settings 11 4 3 Timer function settings 11 5 Maintenance and Inspection 14 5 1 Maintenance 14 5 2 Trouble Shooting Guide 15 6 Appendix 16 6 1 Connection of PCB Illustration 16 6 2 Wiring Diagram 17 6 3 Exploded View and Spare Parts List 19 6 4 Warranty 23 4 4 Operation mode...

Страница 4: ...1 PREFACE 1 ...

Страница 5: ...z 208 230V 60Hz 208 230V 60Hz Compressor Quantity 1 1 Compressor s Rotary Scroll Fan Quantity 1 1 Fan Power Input W 120 120 Fan Rotate Speed RPM 850 850 Fan Direction Horizontal Horizontal Noise at 1 meter dB A 54 56 Water Connection inch 1 5 1 5 Water Flow Volume Imperial US m3 h 5 6 6 Water Pressure Drop max kPa 10 12 UnitNetDimensions L W H mm 1050 435 767 1160 470 868 Heating Ambienttemp DB WB...

Страница 6: ...60 80 60 80 3 2 SPECIFICATIONS SUPREME by Hayward ...

Страница 7: ...3 INSTALLATION ANDCONNECTION 3 1 Installation Illustration adjust the by pass valve 4 SUPREME by Hayward ...

Страница 8: ...lt local electrical codes pertaining to the acceptable minimum distance between an electrical appliance and a body of water to ensure safe installation Installations that do not meet the minimum safety requirements as laid out by the electrical codes risk voiding the warranty severe injury or even death 5 ...

Страница 9: ...3 INSTALLATION ANDCONNECTION 3 4 Swimming Pool Heat Pumps Plumbing 6 ...

Страница 10: ...3 INSTALLATION ANDCONNECTION 3 5 Swimming Pool Heat Pumps ElectricalConnection 3 6 Initial Start Up 7 ...

Страница 11: ... outflow temperature see principle diagram 3 1 You can verify the switch by seeing the entry exit temperatures directly on the control panel Water inlet temperature Water outlet temperature Note Opening the by pass valve creates a weaker flow which leads to an Closing the by pass valve creates a stronger flow which leads to a 8 3 INSTALLATION ANDCONNECTION ...

Страница 12: ...settings 4 Compressor ON 5 Conversion C F 6 Dry contact OUT2 7 Fan ON 8 Not available 9 Not available 10 Locked screen 11 Alarm 12 Timers 1 and 2 13 Timers time 14 Mode selection 15 6FUROO GRZQ DHFUHDVH 16 Water outlet 17 Scroll XS QFrease 18 Save settings 19 Defrost mode 20 Automatic mode 21 Heating mode 22 Cooling mode 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Legend 9 4 USAGE AND...

Страница 13: ...leep mode OFF Mode OFF is displayed on the command screen ON Mode When the heating pump is running or regulating ON Mode the inlet and outlet water temperatures are displayed on the command screen 4 USAGE AND OPERATION 1 minute 1 minute 10 ...

Страница 14: ...at is defined by the filtration clock Therefore you can program a deferred start and an anticipated stop or simply stop a certain timeframe from running at night for example It is possible to set 2 Start Timers ON1 et ON2 and 2 Stop Timers OFF1 et OFF2 Timer 1 setting Start 1 Press for 2s Timer ON1 flashes 2 Press to set the hours with the buttons 3 Press to set the minutes with the buttons 4 Pres...

Страница 15: ...teps 1 or 4 then press twice Proceed in the same manner as above Timer 2 settings After the Timer 1 settings you will access directly the settings for Timer 2 and Proceed in the same manner as for Timer 1 Nota To access directly Timer ON2 press for 2s then press twice on 4 4 Operation mode selection cooling heating or automatic In Mode OFF or ON Press the button to change mode cooling heating or a...

Страница 16: ...F or Mode ON Press the button to display the set point then press or to set the set point you wish The setting is made with a precision of 0 5 C It is recommended to never exceed 30 C to avoid alteration of the liners 4 6 Locking and unlocking the touch screen Press the button for 5 s until it beeps and this symbol appears To unlock press for 5 s until it beeps and this symbol disappears 13 4 USAG...

Страница 17: ... weak Level 2 antifreeze protection E29 Air temperature or water inlet temperature is still too weak High pressure protection E01 Pressure of the refrigeration circuit is too high or the water flow is too low or the coil is obstructed or the air flow is too weak Verify the high pressure switch and the refrigeration circuit pressure Verify the water or air flow Verify that the flow switch is workin...

Страница 18: ...an authorized technician In case of a fault the following signs are displayed on the screen In the case of multiple errors press on or to scroll through the error codes Refer to following table Error code Error position Total error number 15 5 MAINTENANCE AND INSPECTION ...

Страница 19: ...6 APPENDIX 6 1 Connection of PCB Illustration 16 ...

Страница 20: ...CN19 GND AI05 GND AI04 GND AI03 GND AI02 GND CN1 CN2 12V NET GND DI01 GND DI02 GND DI03 GND DI04 GND DI05 GND AI01 GND DI06 GND CN6 AI06 CN16 GND 5V t 5K SUT SUT PC1001 4V RED BLU Y G BRN 2 2 K1 P t 50K ET ET AT Ambient temperature COMP Compressor CT Coil temperature FM Fan motor IT Inlet water temperature LP Low pressure protection OT Outlet water temperature 4V 4 way valve FS Flow switch TC Tran...

Страница 21: ...GND DI01 GND DI02 GND DI03 GND DI04 GND DI05 GND AI01 GND DI06 GND CN6 AI06 CN16 GND 5V t 5K SUT SUT PC1001 4V RED 2 2 K1 L1 KM1 L1 L1 L1 L1 L1 P L2 L22 L22 L1 CC L22 4V L2 L2 t 50K ET ET Controller 4 4 5 5 4 5 REMOTE IN 3 L2 1 L2 L2 L2 L2 K1 L2 AT Ambient temperature COMP Compressor CT Coil temperature FM Fan motor IT Inlet water temperature LP Low pressure protection OT Outlet water temperature ...

Страница 22: ...6 3 Exploded View HP60TR 19 6 APPENDIX HP60TR 40 ...

Страница 23: ... 310145 PCB board HPX95005 310145 20 20000 360005 Flow switch HPX20000 360005 21 2000 3242 Waterinletsensor HPX2000 3242 22 2000 3242 Water outlet sensor HPX2000 3242 23 32012 210743 Electrical box HPX32012 210743 24 32009 220029 Handle HPX32009 220029 25 32012 120142 PVC titanium condensor HPX32012 120142 26 32012 210636 Right panel HPX32012 210636 27 20000 390231 Terminalblock5connection HPX2000...

Страница 24: ...6 3 Exploded view HP80TR 21 6 APPENDIX HP80TR 38 ...

Страница 25: ...0237 18 2000 3909 Terminal 2 HPX2000 3909 19 32018 210127 Top panel HPX32018 210127 20 20000 360005 Water flow switch HPX20000 360005 21 20000 360157 HPX20000 360157 22 2001 3605 HPX2001 3605 23 2001 1491 4 way reverse valve HPX2001 1491 24 32009 120077 Heat exchanger HPX32009 120077 25 32009 210498 Electric box HPX32009 210498 26 32009 220029 Wiring box HPX32009 220029 27 32009 210526 Right panel...

Страница 26: ...6 4 Warranty Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca 6 APPENDIX ...

Страница 27: ...THERMOPOMPE POUR PISCINE Manuel d instructions et d installation Modèle HP60TR HP80TR Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca SUPREME by Hayward ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...r démarrage 7 3 7 Réglage du debit d eau 8 4 Utilsation et fonctionnement 9 4 1 Fonctions du controleur LED 9 4 2 Réglage de l horloge 11 4 3 Réglage de la fonction Timer 11 5 Entretien et inspection 14 5 1 Entretien 14 5 2 Guide de dépannage 15 6 Annexe 16 6 1 Schéma de raccordement du PCB 16 6 2 Schéma de câblage 17 6 3 Vue éclatée et liste des pièces 19 6 4 Garantie 23 4 4 Choix du mode de fonc...

Страница 30: ...1 Préface 1 ...

Страница 31: ... de compresseurs 1 1 Type de compresseur Rotatif Scroll Nombre de ventilateurs 1 1 Puissance du ventilateur W 120 120 Vitesse de rotation du ventilateur RPM 850 850 Direction du ventilateur Horizontale Horizontale Niveaude pression sonore à1mètre dB A 54 56 Raccordement hydraulique inch 1 5 1 5 Débit d eau m3 h 5 6 6 Perte de charge sur l eau max kPa 10 12 Dimensions nettes de l unité L l h mm 105...

Страница 32: ...435 17 1 767 30 2 630 24 8 396 15 6 340 13 6 A B C D E F Unit mm inch HP80TR 1160 45 7 470 18 5 868 34 2 815 32 1 430 17 0 450 18 0 F C Sortie d eau Entree d eau 1 5 1 5 E B A D 2 2 Dimensions 3 2 Caractéristiques techniques SUPREME by Hayward ...

Страница 33: ...3 INSTALLATION ETRACCORDEMENT 3 1 Illustration de l installation régler la soupape de dérivation 4 SUPREME by Hayward ...

Страница 34: ...locaux se rapportant à la distance minimale acceptable entre un appareil électrique et d un courant d eau pour assurer une installation sécuritaire Les installations qui ne répondent pas aux exigences de sécurité minimales énoncées par le codes en électricité annuleront la garantie et peuvent mener à des blessures graves ou même la mort 5 ...

Страница 35: ...3 INSTALLATION ETRACCORDEMENT 3 4 Installation des conduites 6 ...

Страница 36: ...3 INSTALLATION ETRACCORDEMENT 3 5 Raccordement électrique 3 6 Premierdémarrage 7 ...

Страница 37: ...ée et de sortie d eau voir schéma de principe 3 1 Vous pouvez vérifier le réglage en visualisant les températures entrée sortie directement sur le panneau de commande Température d entrée d eau Température de sortie d eau Note L ouverture de la vanne dite by pass engendre un débit moins La fermeture de la vanne dite by pass engendre un débit plus 8 3 INSTALLATION ETRACCORDEMENT ...

Страница 38: ... ON 5 Conversion C F 6 Contact sec OUT2 7 Ventilateur ON 8 Indisponible 9 Indisponible 10 Écran verrouillé 11 Alarme 12 Timers 1 et 2 13 Heure des Timers 14 Sélection du mode 15 Défilement bas Diminuer 16 Sortie d eau 17 Défilement haut Augmenter 18 Sauvegarde Réglages 19 Mode dégivrage 20 Mode automatique 21 Mode chauffage 22 Mode refroidissement 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 39: ...ption OFF est affichée sur l écran du régulateur Mode ON Lorsque la pompe à chaleur est en fonctionnement ou en régulation Mode ON les températures d entrée et de sortie d eau sont affichées sur l écran du régulateur 1 minute 1 minute 4 UTILSOTION ET FONCTIONNEMENT 10 ...

Страница 40: ...ation Ainsi vous pourrez programmer un départ différé et un arrêt anticipé ou simplement interdire une plage horaire de fonctionnement par exemple la nuit Vous avez la possibilité de programmer 2 Timers Départ ON1 et ON2 et 2 Timers Arrêt OFF1 et OFF2 Programmation du Timer 1 Départ 1 Presser pendant 2s le Timer ON1 clignote 2 Presser sur pour régler les heures à l aide des boutons 3 Presser sur p...

Страница 41: ... 1 fois sur le Timer clignote 6 Presser sur l affichage de l heure clignote 7 Presser sur pour supprimer le Timer Pour accéder aux Timers 2 ou suivre les étapes 1 à 4 puis appuyer 2 fois sur Procéder de la même façon que ci dessus Si la pompe à chaleur est réglée en mode Chaud Seul ou Froid Seul le changement de mode n est pas valide Programmation du Timer 2 Après les réglages du Timer 1 vous accé...

Страница 42: ...r le point de consigne puis presser sur ou pour définir le point de consigne souhaité Le réglage s effectue avec une précision de 0 5 C Il est recommandé de ne jamais dépasser la température de 30 C pour éviter l altération des liners 4 6 Verrouillage et déverrouillage de l écran tactile Presser le bouton pendant 5s jusqu à l émission d un bip et l apparition du symbole Pour déverrouiller presser ...

Страница 43: ...ction antigel de niveau 2 E29 Température ambiante ou de l eau entrante encore plus faible Protection haute pression E01 Pression du circuit frigorifique trop élevée ou débit d eau trop faible ou évaporateur obstrué ou débit d air trop faible Vérifier le pressostat haute pression et la pression du circuit frigorifique Vérifier le débit d eau ou d air Vérifier le bon fonctionnement du contrôleur de...

Страница 44: ...nicien habilité En cas de défaut les indications suivantes s affichent à l écran En cas d erreur multiple pressez sur ou pour faire défiler les codes d erreur Reportez vous au tableau ci après Code d erreur Position de l erreur Nombre total d erreurs 15 5 ENTRETIEN ET INSPECTION ...

Страница 45: ...6 16 6 ANNEXE ...

Страница 46: ...ND AI04 GND AI03 GND AI02 GND CN1 CN2 12V NET GND DI01 GND DI02 GND DI03 GND DI04 GND DI05 GND AI01 GND DI06 GND CN6 AI06 CN16 GND 5V t 5K SUT SUT PC1001 4V RED BLU Y G BRN 2 2 K1 P t 50K ET ET AT Ambient temperature COMP Compressor CT Coil temperature FM Fan motor IT Inlet water temperature LP Low pressure protection OT Outlet water temperature 4V 4 way valve FS Flow switch TC Transformer HP11 Hi...

Страница 47: ...GND DI01 GND DI02 GND DI03 GND DI04 GND DI05 GND AI01 GND DI06 GND CN6 AI06 CN16 GND 5V t 5K SUT SUT PC1001 4V RED 2 2 K1 L1 KM1 L1 L1 L1 L1 L1 P L2 L22 L22 L1 CC L22 4V L2 L2 t 50K ET ET Controller 4 4 5 5 4 5 REMOTE IN 3 L2 1 L2 L2 L2 L2 K1 L2 AT Ambient temperature COMP Compressor CT Coil temperature FM Fan motor IT Inlet water temperature LP Low pressure protection OT Outlet water temperature ...

Страница 48: ...19 6 ANNEXE HP60TR 40 ...

Страница 49: ...2 210634 2000 3242 32018 210143 Water inlet sensor Water outlet sensor Boite electrique Manipuler Echangeur de chaleur en titane Panneaue de droite Terminal 5 connection Terminal 2 connections Interrupteur de pression 0 30MPa 0 15MPa Vanne de detenete eletronique Soupape a pointeau Drainer Vanne 4 voies Soupape a pointeau Compresseur Chassis Capteur de temperature ambient Embedded network 6 3 HP60...

Страница 50: ...21 6 ANNEXE HP80TR 38 ...

Страница 51: ...rique Boite de cablage Panneau de droite Echangeur de chaleur en titane Peur Panneau central Compresseur Chassis Le separateur gaz liquide Pc1001 PCB Capcite du compresseur Vanne de detente eletronique Marque No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 HPX95005 310261 HPX32009 220076 HPX32018 210143 HPX20000 270004 HPX32009 210386 HPX200...

Страница 52: ...6 4 Garantie Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca Code 83900097 6 ANNEXE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SUPREME HP60TR

Бренд: UGSI Страницы: 125

ACQUITY UPLC I-Class IVD

Бренд: Waters Страницы: 98

HYDRA-SPRAY President A Series

Бренд: Graco Страницы: 20

Elnur ECOMBI HHR Series

Бренд: Gabarron Страницы: 17

Бренд: Honda Страницы: 25

Бренд: Xylem Страницы: 8

Hydromatic SK60

Бренд: Pentair Pool Products Страницы: 8

Бренд: KABI Страницы: 6

Бренд: N'oveen Страницы: 15

Бренд: Uberhaus Страницы: 7

Бренд: INOXPA Страницы: 19

Бренд: Textron Страницы: 20

Бренд: Power Fist Страницы: 16

Бренд: TaoTronics Страницы: 13

Verderflex Vantage 3000 C R3i

Бренд: VERDER Страницы: 17

Бренд: BSC Страницы: 28

Бренд: OmarLift Страницы: 32

FlowMaster 85850

Бренд: Lincoln Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды