
POU
äË
VEJTE POUZE ORIGIN
È
LN
Ë
N
È
HRADN
Ë
D
Ë
LY HAYWARD
Stránka 2 / 5
Power-Flo II
Rev. A
POZOR
– P
Ĝ
ed otev
Ĝ
ením víka pro
þ
i
ã
t
Č
ní filtru úpln
Č
odpojte
þ
erpadlo od hlavního p
Ĝ
ívodu napájení.
POZOR
– Pevné elektrické zapojení smí provést pouze oprávn
Č
n
ê
pracovník s elektrotechnickou kvalifikací v souladu
s platn
ê
mi technick
ê
mi normami:
F
NF C 15-100
GB
BS7671:1992
D
DIN VDE 0100-702
EW
EVHS-HD 384-7-702
A
ÖVE 8001-4-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
M
MSA HD 384-7-702.S2
IRL
Normas de ca IS HD 384-7-702
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
I
CEI 64-8/7
CZ
CSN 33 2000 7-702
LUX 384-7.702 S2
SK
STN 33 2000-7-702
NL
NEN 1010-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
P
RSIUEE
TR
TS IEC 60364-7-702
POZOR
– Ujist
Č
te se,
å
e je p
Ĝ
ístroj zapojen do chrán
Č
né zásuvky s nap
Č
tím 230 V
, která je také vybavena ochranou
proti p
Ĝ
ep
Č
tím. Sou
þ
ástí
þ
erpadla musí b
ê
t i izola
þ
ní transformátor, nebo musí b
ê
t
þ
erpadlo vybaveno chráni
þ
em proti p
Ĝ
ep
Č
tí
(Residual Current Device (RCD)), kter
ê
má specifikovan
ê
provozní proud nep
Ĝ
esahující 30 mA.
POZOR
– Dohlí
å
ejte na d
Č
ti, aby si se za
Ĝ
ízením nehrály. Do otvor
Ĥ
a do míst s pohybliv
ê
mi sou
þ
ástmi nestrkejte prsty
ani
å
ádné p
Ĝ
edm
Č
ty.
POZOR
– Motor musí b
ê
t
Ĝ
ádn
Č
uzemn
Č
n. Zemnící drát p
Ĝ
ipojte k zelenému zemnícímu
ã
roubu a pro p
Ĝ
ipojení elektricky
napájen
ê
ch za
Ĝ
ízení pou
å
ívejte
Ĝ
ádn
Č
uzemn
Č
nou zásuvku.
POZOR
– Pro propojení motoru s dal
ã
ími spojen
ê
mi sou
þ
ástmi pou
å
ívejte spojovací konektor. Pou
å
ívejte vodi
þ
správné
velikosti podle specifikací pro elektrická za
Ĝ
ízení.
POZOR
– P
Ĝ
i elektrickém propojování se
Ĝ
i
ć
te schématem pod víkem svorkovnice motoru. Ne
å
zapnete proud,
zkontrolujte, zda jsou
ã
rouby elektrick
ê
ch spoj
Ĥ
dob
Ĝ
e uta
å
eny a zda jsou spoje izolované.
POZOR
– Zkontrolujte, zda nap
Č
tí elektrické sít
Č
odpovídá nap
Č
tí pot
Ĝ
ebnému pro napájení motoru a zda typ napájecích
kabel
Ĥ
odpovídá proudov
ê
m a nap
ČĢ
ov
ê
m po
å
adavk
Ĥ
m
þ
erpadla.
POZOR
– P
Ĝ
ed pou
å
itím
þ
erpadla si p
Ĝ
e
þ
t
Č
te tento návod k pou
å
ití.
Tento dokument musí b
ê
t p
Ĝ
edán majiteli bazénu a musí b
ê
t uschován majitelem na bezpe
þ
ném míst
Č
.
POZOR
– Tento p
Ĝ
ístroj mohou pou
å
ívat d
Č
ti ve v
Č
ku od 8 let a osoby se sní
å
en
ê
mi fyzick
ê
mi, senzorick
ê
mi
þ
i
mentálními schopnostmi nebo osoby, které v
ê
robek nikdy nepou
å
ívaly nebo jej neznají, pokud tak
þ
iní pod dozorem/byly
pou
þ
eny a rozumí souvisejícím rizik
Ĥ
m. S p
Ĝ
ístrojem si nesm
Č
jí hrát d
Č
ti. D
Č
ti nesm
Č
jí provád
Č
t
þ
i
ã
t
Č
ní a b
Čå
nou údr
å
bu,
pokud nedosáhly v
Č
ku alespo
Ė
8 let a nejsou-li pod dozorem. P
Ĝ
ístroj i kabel uchovávejte mimo dosah d
Č
tí mlad
ã
ích 8 let.
POZOR
–
ý
erpadlo je ur
þ
eno pro nep
Ĝ
etr
å
it
ê
provoz p
Ĝ
i maximální teplot
Č
vody 35°C.
POZOR
– Pou
å
ívejte pouze originální náhradní díly Hayward.
POZOR
– Pokud je napájecí kabel po
ã
kozen, m
Ĥå
e ho vym
Č
nit pouze v
ê
robce, servisní st
Ĝ
edisko nebo podobn
Č
kvalifikovaná osoba pro zamezení rizika úrazu elektrick
ê
m proudem.
POZOR
– Pokud chcete odpojit p
Ĝ
ívod sí
Ģ
ového napájení, kter
ê
má odd
Č
lené kontakty u v
ã
ech kontakt
Ĥ
, musí b
ê
t do
pravidel zapojení zahrnut externí p
Ĝ
epína
þ
, kter
ê
poskytuje úplnou ochranu p
Ĝ
ed p
Ĝ
ep
Č
tím v souladu s podmínkami p
Ĝ
ipojení
kabel
Ĥ
.
POZOR
–
ý
erpadlo pro bazény neprovozujte, pokud je po
ã
kozena napájecí
ãĖĤ
ra nebo kryt sk
Ĝ
ín
Č
motoru. To by mohlo
zp
Ĥ
sobit úraz elektrick
ê
m proudem. Aby nedo
ã
lo k v
ê
skytu rizika, musí po
ã
kozenou napájecí
ãĖĤ
ru nebo sk
Ĝ
í
Ė
p
Ĝ
ipojení
motoru vym
Č
nit servisní technik nebo obdobn
Č
kvalifikovaná osoba.
POZOR
– Tento motor pro
þ
erpadlo není vybaven bezpe
þ
nostní systémem pro uvol
Ė
ování vakua (Safety Vacuum
Release System (SVRS)). Systém SVRS vám pomáhá zabránit utonutí zp
Ĥ
sobenému zachycením t
Č
la nádr
å
í na odpadovou
vodu. U n
Č
kter
ê
ch uspo
Ĝ
ádání bazénu m
Ĥå
e dojít k situaci,
å
e pokud t
Č
lo osoby zakryje nádr
å
na odpadovou vodu, m
Ĥå
e b
ê
t
zachyceno sáním. V závislosti na uspo
Ĝ
ádání va
ã
eho bazénu m
Ĥå
e b
ê
t systém SVRS vy
å
adován, aby byly spln
Č
ny místní
normy.
POZOR: Nebezpe
þ
í úrazu elektrick
ê
m proudem.
Nedodr
å
ování pokyn
Ĥ
m
Ĥå
e mít za následek
záva
å
né poran
Č
ní nebo smrt.
PRO POU
ä
IT
Ë
V PLAVECK
é
CH BAZÉNECH
Содержание Power-Flo II
Страница 47: ...HAYWARD POOL EUROPE 1070 All e des Ch nes CS 20054 Saint Vulbas 01154 Lagnieu Cedex UDQFH POWER FLO II...
Страница 50: ...HAYWARD 4 5 Power Flo II A 1 2 Hayward 3 4 5 Hayward 1 2 A 1 2 B 1 2 3 C 1...
Страница 51: ...HAYWARD 5 5 Power Flo II A D 1 2 3 a 1 2 3 4 b E 1 2 3 4 5 F 1 2 3 4 5...
Страница 53: ...Page 43 Power Flo II Rev A 1 3 2 4 5 6 11 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 17...
Страница 58: ...Page 48 Power Flo II Rev A HAYWARD 2 HAYWARD HAYWARD HAYWARD HAYWARD...
Страница 59: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2013 Hayward Industries Inc...