Hayward HP40BEE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 44

background image

1

Table des matières

I.

Utilisation ........................................................................................ 3

II.

Caractéristiques ............................................................................. 3

IV.

Dimensions ..................................................................................... 5

V.

Instructions d’installation ................................................................ 6

VI.

Guide d’utilisation ......................................................................... 10

VII.

Vérifications .................................................................................. 11

VIII.

Précautions .................................................................................. 12

IX.

Entretien ....................................................................................... 14

X.

Dépannage en cas de défaillances courantes ............................. 15

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание HP40BEE

Страница 1: ... HP50BEE VARIABLE SPEED Swimming Pool Heat Pump HP50BEE VARIABLE SPEED Swimming Pool Heat Pump HP40BEE HP50BEE HP65BEE1 ...

Страница 2: ...plication 4 II Features 4 III Technical Parameter 5 IV Dimension 6 V Installation instruction 7 VI Operation instruction 11 VII Testing 12 VIII Precautions 13 IX Maintenance 14 X Trouble shooting for common faults 15 ...

Страница 3: ...er is switched off before opening the case NOTE A The swimming pool heat pump must be installed by a qualified electrician B To maximize your swimming comfort set proper heating temperature C Don t put obstacles near the air inlet and outlet of the heat pump D This heat pump has power off memory function E When the ambient temperature is below 0 degree make sure to switch off the main power and dr...

Страница 4: ...eater has been optimized in factory refer to technical parameter table II Features 1 Sensitive and accurate temp control and water temp display 2 High pressure and low pressure protection 3 Protection in case of too low or no water flow 4 Exceeding low temp auto stop protection 5 Temp control compulsory defrosting 6 International brand compressor 7 High efficient titanium heat exchanger 8 Easy ins...

Страница 5: ... 31 7oz 38 8oz 45 9oz Net weight 48KG 52KG 62KG Water circulation flow 67 100L min 83 117L min 108 142L min Noise 50 dB A 50 dB A 50 dB A Waterproof class IPX4 IPX4 IPX4 Notice 1 This product works well under water temp 80o F to104o F air temp 32o F to 109o F efficiency will not be guaranteed out of this range Please take into consideration that the pool heater performance and parameters are diffe...

Страница 6: ...e pool heater for technician s installation and layout reference only The product is subject to adjustment periodically for improvement without further notice A B C D E F G H HP40BEE 315 590 312 340 961 290 74 658 HP50BEE 315 590 312 340 961 330 74 658 HP65BEE1 395 590 390 420 961 360 74 658 Name Size mm Model C H D A E F G B ...

Страница 7: ...allation instruction 1 Drawing for water pipes connection Notice The drawing demonstration and layout of the pipes is only for reference 2 Electric Wiring Diagram Note The swimming pool heater must be grounded ...

Страница 8: ...nstalled in a location with good ventilation 2 The frame must be fixed by bolts M10 to concrete foundation or brackets The concrete foundation must be solid and fastened the bracket must be strong and antirust treated 3 Don t stack substances that will block air flow near inlet or outlet area and no barrier within 20in behind the main heater or the efficiency of the heater will be reduced or even ...

Страница 9: ...ate power supply the voltage should comply with the rated voltage of the products 2 Heater must be grounded 3 Wiring must be handled by a professional technician according to the circuit diagram 4 Set leakage protector according to the local code for wiring leakage operating current 30mA 5 The layout of power cable and signal cable should be orderly and not interfere with each other C Switch on af...

Страница 10: ...ng illustration A minimum of 300mm of clearance from walls shrubbery equipment etc is required around the entire pump circumference This allows for ample air intake No less than 800mm clearance on the air outlet is required to prevent recirculation of air We recommend to not place the unit underneath eaves decks or porches as this causes recirculation of discharged air or the efficiency of the hea...

Страница 11: ...will be on b The LED screen shows the inlet water temperature it will show the set temperature by pressing or button c When the heat pump is turned on the screen will display barcode for 10 seconds 2 Operation A Power On Off B an Display and Adjust Water Temperature C Mode Selection Smart Silence modes 3 Mode Selection A There are 2 modes Smart mode Silence mode Smart mode ...

Страница 12: ...e that the main heater power switch is off D Check the temperature setting E Check the air inlet and outlet ２ Trial A The user must Start the water pump before the heat pump and turn off the heat pump before the water pump or the heat pump will be damaged B The user should start the water pump and check for any leakage of water Power on and press the ON OFF bottom of the heat pump and set suitable...

Страница 13: ...void fire F In order to optimize the heating effect please install heat preservation insulation on pipes between swimming pool and the heater During running period of the swimming pool heater please use a recommended cover on the swimming pool G Connecting pipes of the swimming pool and the heater should be 10m or the heating effect of the heater cannot be ensured ２ Safety A Please keep the main p...

Страница 14: ...ld detergents or clean water NEVER use gasoline thinners or any similar fuel C Check bolts cables and connections regularly 1 Cut off power supply of the heater before cleaning examination and repairing 2 Do not touch the electronic components until the LED indication lights on PCB is off turn off Caution Danger of electric shock Important Unscrew the water nozzle of inlet pipe to let the water fl...

Страница 15: ...ower Fuse burned Check to change the fuse The breaker is off Check to turn on the breaker Running but not heating Air inlet blocked Remove the obstacles Air outlet blocked Remove the obstacles 3minutes protection Wait patiently Set temp too low Set proper heating temperature If the above solution doesn t work please contact your dealer Don t try to repair the heater yourself ...

Страница 16: ...on of high exhaust temperature 9 E9 Protection of compressor over heat reserved 10 EA Protection of outer coil over heat 11 Eb Ambient temperature too high low protection 12 Ed Two level antifreeze 13 P0 Controller communication failure 14 P1 Water inlet temp sensor failure 15 P2 Water outlet temp sensor failure 16 P3 Gas exhaust temp sensor failure 17 P4 Outer coil temp sensor failure 18 P5 Gas r...

Страница 17: ...25 F2 PFC module failure 26 F3 Compressor start failure 27 F4 Compressor running failure 28 F5 Compressor module over current protection 29 F6 Compressor module over heat protection 30 F7 Current protection 31 F8 Radiator over heat protection ...

Страница 18: ...18 Parts Breakdown ...

Страница 19: ...HPXWSEE50TMP B Refrigerating Spare Parts 13 Compressor HPXWSEE40CCC HPXWSEE50CCC HPXWSEE65CCC1 14 Titanium heat exchanger HPXWSEE40THE HPXWSEE50THE HPXWSEE65THE1 15 Evaporator HPXWSEE40E HPXWSEE50E HPXWSEE65E 16 High low pressure protection switch HPXWSEE50PPS HPXWSEE50PPS HPXWSEE50PPS 17 High low Pressure valve HPXWSEE50PV HPXWSEE50PV HPXWSEE50PV C Cabinet and Other Spare Parts 18 Water union HPX...

Страница 20: ...20 Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive Oakville ON L6H 5R4 1 888 238 7665 Haywardpool ca Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2015 Hayward Industries Inc ...

Страница 21: ... HP50BEE Thermopompe de piscine à VITESSE VARIABLE HP40BEE HP50BEE HP65BEE1 ...

Страница 22: ...es I Utilisation 3 II Caractéristiques 3 IV Dimensions 5 V Instructions d installation 6 VI Guide d utilisation 10 VII Vérifications 11 VIII Précautions 12 IX Entretien 14 X Dépannage en cas de défaillances courantes 15 ...

Страница 23: ...rant avant d ouvrir le boîtier REMARQUES A La thermopompe de la piscine doit être installée par un électricien qualifié B Pour profiter du meilleur confort possible lorsque vous vous baignez réglez la température de votre thermopompe adéquatement C Ne placez pas d objets près de l entrée et de la sortie d air de la thermopompe D Cette thermopompe est dotée d une mémoire hors tension E Lorsque la t...

Страница 24: ...bleau des paramètres techniques II Caractéristiques a Contrôle de la température précis et sensible écran affichant la température de l eau b Protection en cas de debit d eau trop faible ou absent c Protection en cas de pression élevée ou faible d Protection d arrêt automatique si la température descend sous la température minimale e Contrôle de température avec dégivrage obligatoire f Compresseur...

Страница 25: ...n d eau 67 100L min 83 117L min 108 142L min Bruit ambiant 50 dB A 50 dB A 50 dB A Catégorie d imperméabilité IPX4 IPX4 IPX4 Avis 1 Cet appareil fonctionne bien lorsque la température de l eau se situe entre 80o F a 104o F et lorsque celle de l air se situe entre 32 o F et 109 o F L efficacité de l appareil n est pas garantie lorsqu il fonctionne au delà de ces températures Sachez que la performan...

Страница 26: ...opompe en vue de l installation par le technicien et se veut uniquement un plan de référence Dans le but d améliorer le produit il peut faire l objet d ajustement périodique sans préavis A B C D E F G H HP40BEE 315 590 312 340 961 290 74 658 HP50BEE 315 590 312 340 961 330 74 658 HP65BEE1 395 590 390 420 961 360 74 658 Nom Dimensions mm Modèle C H D A E F G B ...

Страница 27: ... la piscine Pompe Eau vers la piscine Système d assainissement de l eau Vannes V Instructions d installation 1 Diagramme pour le raccordement de la tuyauterie Avis Ce diagramme du plan de la tuyauterie ne sert qu à titre de référence 2 Schéma de câblage Remarque La thermopompe de la piscine doit être mise à la terre ...

Страница 28: ...nstallée par un professionnel L utilisateur ne possède pas les qualifications requises pour l installation de la thermopompe La pompe pourrait être endommagée ou l utilisateur pourrait mettre en péril sa sécurité A Installation 1 La thermopompe de la piscine doit être installée dans un endroit bien ventilé 2 Le châssis doit être fixé à l aide de boulons M10 à une fondation en béton ou à un support...

Страница 29: ...uyau pour que l eau condensée puisse s évacuer B Câblage 1 Connectez l appareil à une alimentation électrique adéquate la tension doit être conforme à la tension nominale du produit 2 La thermopompe doit être mise à la terre 3 Le câblage doit être effectué par un électricien conformément au schéma de câblage 4 Réglez la protection contre les courants de fuite conformément aux codes locaux en matiè...

Страница 30: ...d au moins 300 mm est nécessaire entre l appareil et tout buisson équipement etc Ceci assurera une entrée adéquate d air Pour empêcher la recirculation de l air un espace d au moins 800 mm du côté de la sortie d air est nécessaire Nous recommandons de ne pas placer l appareil sous un avant toit une terrasse ou une galerie afin que l air évacué ne soit pas recirculé sinon la thermopompe sera moins ...

Страница 31: ... automatiquement sélectionné et le témoin lumineux correspondant à ce mode s illumine b L écran LED indique la température de l eau de la piscine il affichera la température réglée en appuyant sur ou bouton c Lorsque la thermopompe est démarrée le code à barres s affiche pendant 10 secondes par exemple H143 pour HP65BEE etc 2 Fonctionnement A Démarrage et arrêt ...

Страница 32: ...témoin lumineux correspondant à ce mode s illuminera VII Vérifications a Vérification avant l utilisation i Vérifiez l installation complète de la thermopompe y compris les raccordements de la tuyauterie et assurez vous que l installation est conforme au diagramme de raccordement ii Vérifiez le câblage électrique ainsi que la connexion de mise à la terre et assurez vous qu ils sont conformes au sc...

Страница 33: ...ure adéquatement pour que l eau de la piscine soit confortable et ainsi éviter de trop la chauffer ii Ne placez pas d objets qui pourraient empêcher la libre circulation de l air près de l entrée et de la sortie de la thermopompe sinon elle sera moins efficace et pourrait même cesser de fonctionner iii Ne placez pas vos mains devant la sortie de la thermopompe de la piscine et n enlevez jamais la ...

Страница 34: ... principal est hors de la portée des enfants ii Lorsqu une panne de courant se produit durant le fonctionnement et qu ensuite le courant est rétabli la thermopompe démarrera automatiquement Veuillez donc couper le courant lorsqu il y a une panne et régler à nouveau la température lorsque le courant est rétabli iii Dans le cas d un orage ou d une tempête veuillez couper le courant afin d empêcher q...

Страница 35: ...mbustibles semblables C Vérifiez régulièrement les boulons les câbles et les raccordements 1 Coupez le courant à la thermopompe avant de procéder à un nettoyage à une inspection et à une réparation 2 Ne touchez pas aux composants électroniques avant que les témoins lumineux sur la carte de circuit imprimé ne soient éteints Mise en garde Risque de choc électrique Important Dévissez l embout de drai...

Страница 36: ...e fusible Disjoncteur déclenché Enclenchez le disjoncteur La thermopompe de la piscine fonctionne mais ne chauffe pas Entrée d air bloquée Enlevez les obstacles Sortie d air bloquée Enlevez les obstacles Protection de 3 minutes Patientez Température réglée est trop basse Réglez adéquatement la température Si les solutions proposées ci dessus ne règlent pas le problème communiquez avec votre détail...

Страница 37: ...u compresseur réservé 10 EA Protection en cas de surchauffe du serpentin externe 11 Eb Protection en cas de température ambiante trop basse élevée 12 Ed Protection contre le gel à deux niveaux 13 P0 Échec de communications du système de commande 14 P1 Défaillance de la sonde de température d entrée de l eau 15 P2 Défaillance de la sonde de température de sortie de l eau 16 P3 Défaillance de la son...

Страница 38: ...mpresseur 27 F4 Défaillance de fonctionnement du compresseur 28 F5 Protection dans le cas de surintensité dans le module du compresseur 29 F6 Protection dans le cas de surchauffe dans le module du compresseur 30 F7 Protection dans le cas de tension trop faible ou trop élevée 31 F8 Protection dans le cas de surchauffe du radiateur ...

Страница 39: ...18 Vue éclatée et pièces détachées ...

Страница 40: ...SEE50TMP HPXWSEE50TMP B Refrigerating Spare Parts 13 Compresseur HPXWSEE40CCC HPXWSEE50CCC HPXWSEE65CCC1 14 Echangeur de chaleur en HPXWSEE40THE HPXWSEE50THE HPXWSEE65THE1 15 Evaporateur HPXWSEE40E HPXWSEE50E HPXWSEE65E 16 Interrupteur haute basse HPXWSEE50PPS HPXWSEE50PPS HPXWSEE50PPS 17 Haute basse pression acces HPXWSEE50PV HPXWSEE50PV HPXWSEE50PV C Cabinet and Other Spare 18 Unions entree sort...

Страница 41: ...20 Hayward Pool Products Canada 2880 rue Plymouth Drive Oakville Ontario L6H 5R4 1 888 238 7665 Haywardpool ca Hayward est une marque déposée de Hayward Industries inc 2015 Hayward Industries inc ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Version A58I ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HP40BEE

Бренд: Samoa Страницы: 32

Бренд: Fagor Страницы: 4

Бренд: Fagor Страницы: 4

Бренд: Fagor Страницы: 26

Бренд: Fagor Страницы: 4

Бренд: Fagor Страницы: 12

Бренд: Mixtron Страницы: 44

Бренд: Metabo Страницы: 77

Бренд: ICP Страницы: 14

Бренд: DèLonghi Страницы: 7

Бренд: Eco Heat Страницы: 2

Бренд: SAMUEL JACKSON Страницы: 79

Oberdorfer 800B

Бренд: Gardner Denver Страницы: 2

Бренд: Asada Страницы: 28

Бренд: Micasa Страницы: 4

Бренд: Powrmatic Страницы: 40

Бренд: F.B. SUBMERSIBLE MOTORS Страницы: 48

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды