Haws RCSB1 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 33

- 29 -

RCSB1 EN

COMPONENTS

Cliff detection sensor

Side brush

Right wheel

Charger port

On/off button

Battery cover

Middle brush holder

Left wheel

Brush wheel

10.

Dustbin

11.

Dustbin release button

12.

Universal wheel

13.

Start/pause button

14.

LED indicator

15.

Light sensor

16.

Handle

17.

Obstacle sensor

18.

Adapter

How to assemble the side brush

There is a hexagonal hole (A) at the bottom of the side brush.
Align the brush with the hexagonal hole facing down and press it until clicks in the unit.

Содержание RCSB1

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 Indhold Innhold Innehåll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Bruksanvisning Norwegian 8 Bruksanvisning Swedish 14 Bedienungsanleitung German 20 Instruction manual English 27 ...

Страница 3: ...af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer 2 Børn må ikke leget med apparatet 3 Rengøring og bruger vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn 4 Apparatet må kun bruges sammen m...

Страница 4: ... brug 18 Apparatet er beregnet til rengøring af hårde gulve fliser og tynde tæ pper men ikke tykke tæ pper 19 En beskadiget strømforsyning må kun udskiftes med en original fra producenten 20 Må ikke bruges på vådt eller fedtet støv 21 Fjern alle skrøbelige ting inden brug glas lys osv og andre ting langt hår plastikposer snore tråde osv der kan vikle sig ind i børsterne 22 Der må ikke siddes på ap...

Страница 5: ...e hjul 9 Børstehjul 10 Støvbeholder 11 Frigivelsesknap til støvbeholder 12 Universalhjul 13 Start Pause knap 14 Lysindikator 15 Lyssensor 16 Håndtag 17 Forhindringssensor 18 Adapter Sådan sæ ttes sidebørsten på Der er et sekskantede hul A på bunden af sidebørsten Hold børsten mod det sekskantede hul og tryk på den indtil den klikkes fast ...

Страница 6: ...et flyttes til et sted med fri plads og startes igen Hvis børstehjulet ikke virker skal du tage det ud og gøre det rent Hvis apparatet stadig ikke kan starte korrekt er der opstået en fejl i produktet Hold tæ nd sluk knappen nede for at slukke og tæ nde apparatet Hvis apparatet stadig ikke virker skal det sendes til reparation Sådan sæ ttes den midterste børste på og tages af Vend apparatet på hov...

Страница 7: ...kke rengøres med benzin alkohol og anden stæ rk irriterende rengøringsmiddel 6 Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted PRODUKTSPECIFIKATIONER Spæ nding 7 2 V jæ vnstrøm DC Strøm 800 mA Adapterindgang 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A MAKS Adapterudgang 12 V 500 mA Opladetid 3 4 timer Uafbrudt driftstid 90 min FEJLFINDING Problem Mulig årsag Løsning Apparatet siger en unormal lyd Apparatet har sat sig f...

Страница 8: ...konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter eller montering af ikke originale dele Gem altid din kvittering da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges medfører at garantien bortfalder og hvis dette har efterfølgende skader er vi ikke ansvarlige på nogen ...

Страница 9: ...s av barn over 8 år og av personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn må ikke leke med apparatet 3 Rengjøring og brukervedlikehold må ikke bli utført av barn uten tilsyn 4 Apparatet skal bare brukes med den s...

Страница 10: ...atet er kun til innendørs bruk 18 Enheten er egnet for rengjøring av hardt gulv fliser tynt teppe ikke for tykt teppe 19 En skadet strømforsyning bør bare byttes ut med originale deler fra produksjonen 20 Ikke bruk på vått eller fettete støv 21 Før bruk må du fjerne skjøre ting glass lys og så videre og andre ting langt hår plastpose tau ledning og så videre som muligens floker børstene 22 Ikke se...

Страница 11: ...stre hjul 9 Børstehjul 10 Søppelbøtte 11 Søppelutløserknapp 12 Universal hjul 13 Start pause knapp 14 LED indikator 15 Lyssensor 16 Håndtak 17 Hindringssensor 18 Adapter Slik monterer du sidebørsten Det er et sekskantet hull A i bunnen av sidebørsten Juster børsten med det sekskantede hullet vendt ned og trykk den til den klikker i enheten ...

Страница 12: ...t romslige stedet for å starte på nytt Hvis børstehjulet ikke fungerer tar du det ut og gjør det rent Hvis maskinen fremdeles ikke kan starte ordentlig oppstår funksjonsfeil Trykk lenge på av på knappen for å slå av maskinen og starte igjen Trykk lenge på av på knappen for å slå av maskinen og starte igjen Hvis feilen ikke kan gjenopprettes på egen hånd send maskinen for reparasjon Slik fjerner og...

Страница 13: ...t mildt vaskemiddel 5 Ikke bruk bensin alkohol og annen sterk irriterende rengjøringslotion for å rengjøre maskinen 6 Lagre maskinen på et kjølig og tørt sted PRODUKTSPESIFIKASJONER Spenning 7 2VDC Strøm 800 mA Adapterinngang 100 240V 50 60Hz 0 2A MAKS Adapterutgang 12V 500mA Ladetid 3 4 timer Kontinuerlig arbeidstid 90min FEILSØ KING Problemer Mulig årsak Løsning Unormal lyd Maskinen er viklet in...

Страница 14: ...r på grunn av feil håndtering av enheten og funksjonsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke originale deler er ikke dekket av denne garantien Ta alltid vare på kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt medfører at garantien blir gjort ugyldig Hvis dette resulterer i betydelig ...

Страница 15: ...s av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn 4 Apparaten s...

Страница 16: ...sbruk 18 Apparaten är lämplig för rengöring av hårda golv klinker tunna mattor inte för tjocka mattor 19 En skadad strömförsörjning skall endast bytas mot originaldelar från tillverkaren 20 Använd inte på vått eller fett damm 21 Innan användning ta bort sköra saker glas lampor etc och andra saker långa hårstrån plastpåsar rep ledningar etc som eventuellt kan trassla in sig i borstarna 22 Sitt inte...

Страница 17: ... hjul 9 Borsthjul 10 Dammuppsamlare 11 Låsknapp dammuppsamlare 12 Universalhjul 13 Start pausknapp 14 LED indikator 15 Ljussensorer 16 Handtag 17 Sensor för hinder 18 Adapter Hur sidoborsten monteras På undersidan av sidoborstarna finns ett sexkantigt hål A Rikta in borsten mot det sexkantiga hålet riktat nedåt och tryck på den tills den klickar fast ...

Страница 18: ...e fungerar Om maskinen har trasslat in sig i något flytta den till ett rymligt område och starta om den Om borsthjulen inte fungerar ta bort och rengör dem Om maskinen fortfarande inte kan starta korrekt kan funktionsfel uppstått hos maskinen Tryck en lång tryckning på på av knappen för att stänga av maskinen och starta den igen Om funktionsfelet inte kan återställas av sig självt skicka maskinen ...

Страница 19: ...eller ett milt rengöringsmedel 5 Använd aldrig bensin alkohol eller andra starka frätande rengöringsmedel 6 Förvara maskinen på en sval och torr plats PRODUKTSPECIFIKATIONER Spänning 7 2 VDC Ström 800 mA Adapter input 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A MAX Adapter utmatning 12 V 500 mA Laddningstid 3 4 tim Kontinuerlig arbetstid 90 min FELSÖ KNING Problem Möjlig orsak Lösning Onormalt ljud Maskinen är intra...

Страница 20: ...r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar omfattas ej av vår garanti Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppstår p g a att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvarig...

Страница 21: ...reinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren ve...

Страница 22: ...e verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert 15 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 16 Wickeln Sie das Kabel nicht um...

Страница 23: ...nn es drei Monate lang nicht benutzt wurde 25 Laden Sie das Gerät nur auf wenn ein Alarm bei niedriger Leistung oder bei ausgeschaltetem Gerät auftritt Benutzen Sie es nachdem es vollständig aufgeladen wurde 26 Recyceln Sie die Batterie wenn das Gerät kaputt geht 27 WARNUNG Um den Akku aufzuladen nur die mit diesem Gerät gelieferte abnehmbare Versorgungseinheit verwenden CZH008120050EUWH 28 Dieses...

Страница 24: ...rad 10 Staubbehälter 11 Entriegelungstaste für Staubbehälter 12 Universal Rad 13 Start Pause Taste 14 LED Anzeige 15 Lichtsensor 16 Griff 17 Hindernis Sensor 18 Adapter Montage der Seitenbürste An der Unterseite der Seitenbürste befindet sich ein Sechskantloch A Richten Sie die Bürste mit dem Sechskantloch nach unten aus Drücken Sie auf die Bürste bis sie einrastet ...

Страница 25: ... geräumige Stelle um es neu zu starten Wenn das Bürstenrad nicht funktioniert nehmen Sie es heraus und reinigen Sie es Wenn das Gerät immer noch nicht richtig startet liegt eine Störung des Geräts vor Durch langes Drücken der Ein Aus Taste wird das Gerät aus und dann wieder eingeschaltet Wenn Sie die Störung nicht selbst beheben können schicken Sie das Gerät zur Reparatur ein Entfernen und Wiedere...

Страница 26: ...inigungsmittel um das Gerät zu reinigen 6 Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort TECHNISCHE DATEN Spannung 7 2VDC Strom 800mA Adapter Eingangsleistung 100 240V 50 60Hz 0 2A MAX Adapter Ausgangsleistung 12V 500mA Ladedauer 3 4 Std Kontinuierliche Betriebsdauer 90 Min FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Anormales Geräusch Das Gerät hat sich verwickelt oder ist eingeklemmt Den...

Страница 27: ... und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Ve...

Страница 28: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 The appliance is only to be used with the power supply ...

Страница 29: ...indoor use only 18 The unit is suitable for cleaning hard floor tile thin carpet not for thick carpet 19 A damaged power supply should be replaced only with the original parts from manufacture 20 Do not use on wet or greasy dust 21 Before operation move away the fragile things glass light and etc and other things long hair plastic bag rope wire and etc possibly entangle brushes 22 Do not sit on th...

Страница 30: ... wheel 9 Brush wheel 10 Dustbin 11 Dustbin release button 12 Universal wheel 13 Start pause button 14 LED indicator 15 Light sensor 16 Handle 17 Obstacle sensor 18 Adapter How to assemble the side brush There is a hexagonal hole A at the bottom of the side brush Align the brush with the hexagonal hole facing down and press it until clicks in the unit ...

Страница 31: ... the machine is being entangled move it to the spacious place to restart If the brush wheel fails to operate take it out and make it clean If the machine still cannot start properly product malfunction happens A long press on the on off button to power off the machine and start once again If the malfunction cannot be recovered by its own send the machine for repairing How to remove and reinstall t...

Страница 32: ...ter or a mild detergent 5 Do not use gasoline alcohol and other strong irritant cleaning lotion to clean the machine 6 Store the machine in a cool and dry place PRODUCT SPECIFICATIONS Voltage 7 2VDC Current 800mA Adaptor input 100 240V 50 60Hz 0 2A MAX Adaptor output 12V 500mA Charging time 3 4hrs Continuously working time 90min TROUBLESHOOTING Trouble Possible cause Solution Abnormal sound The ma...

Страница 33: ...urchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in conseque...

Результаты поиска

Содержание RCSB1

Отзывы:

Похожие инструкции для RCSB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Haws RCSB1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RCSB1

Отзывы:

Похожие инструкции для RCSB1

Бренды по названию

Популярные бренды