background image

- 16 - 

Ingrediensene 

er 

stekt ujevnt. 

Ulike  typer  mat  må  kanskje  ristes 
halvveis under matlagingen. 

Rist maten halvveis i koketiden. 

Stekte  snacks  er 
ikke sprø.  

Du  brukte  en  type  snacks  som  skal 
tilberedes i en tradisjonell frityrkoker. 

Bruk  ovnsnacks  eller  pensle  litt  olje  på 
snacksen for et sprøere resultat. 

Hvit  røyk  kommer 
ut av apparatet. 

Du tilbereder fete ingredienser. 

Når du steker fete ingredienser, vil olje lekke 
ut  i  pannen.  Oljen  forhindrer  hvit  røyk,  og 
pannen  kan  varme  opp.  Dette  påvirker  ikke 
stekeresultatet eller skader apparatet. 

Pannen  inneholder  fortsatt  fettrester 
fra tidligere bruk. 

Rengjør pannen ordentlig etter hver bruk. 

Pommes 

frites 

stekes ujevnt. 

Har ikke brukt riktig potetype. 

Bruk  ferske poteter og pass på at  de  holder 
seg faste under stekingen. 

Ikke  skylt  potetstikkene  ordentlig  før 
du steker. 

Skyll  potetstikkene  ordentlig  for  å  fjerne 
stivelse fra utsiden av pinnene. 

Pommes 

fritsene 

er ikke sprø. 

Sprøheten til potetstengene  avhenger 
av 

mengden 

olje 

og 

vann 

potetstengene 

Forsikre  deg  om  at  potetstengene  er  tørket 
ordentlig før du tilsetter oljen. 
Skjæ r  potetstengene  mindre  for  et  sprøere 
resultat. 
Tilsett litt mer olje for et sprøere resultat. 

 

TEKNISKE DATA 
Driftsspenning:  220-240V~ 50-60Hz 
Strømforbruk:  1400W 
 
GARANTI OG KUNDESERVICE  
Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstått 
under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren. I tillegg til lovfestede rettigheter, 
har kjøper en opsjon til å kreve i henhold til følgende garanti. 
For  de  kjøpte  apparatet  vi  gir  2  års  garanti,  fra  den  dagen  av  salget.  I  denne  perioden  vil  vi  avhjelpe  alle 
mangler gratis, som kan påviselig skyldes material-eller produksjonsfeil, ved reparasjon eller bytte. 
Defekter  som  oppstår  på  grunn  av  feil  håndtering  av  enheten  og  funksjonsfeil  på  grunn  av  inngrep  og 
reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke-originale deler er ikke dekket av denne garantien. 
Ta alltid vare på kvitteringen. Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti. Skade som skyldes at 
bruksanvisningen ikke er fulgt, medfører at garantien blir gjort ugyldig. Hvis dette resulterer i betydelig skade 
vil  vi  ikke  kunne  holdes  ansvarlig  for  skaden.  Vi  kan  heller  ikke  bli  holdt  ansvarlig  for  material  -  eller 
personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført. Skade 
på  tilbehør  gir  ikke  rett  til  utskifting  av  hele  apparatet.  Væ r  vennlig,  i  et  slikt  tilfelle,  å  ta  kontakt  med  din 
serviceavdeling. Knust glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting. Ved defekter på 
forbruksdeler  eller  deler  som  er  utsatt  for  slitasje,  herunder  rengjøring,  vil  vedlikehold  eller  utskifting  ikke 
væ re dekket av garantien og må derfor bli betalt. 
 
MILJØ VENNLIG KASTING 

Resirkulering – EU-direktiv 2012/19/EU 
Dette  symbolet  indikerer  at  produktet  ikke  skal  kastes  sammen  med  husholdningsavfall.  For  å 
hindre mulig skade på miljø eller helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuleres det ansvarlig 
for  å  fremme  bæ rekraftig gjenbruk  av  materialressurser.  For  å  returnere  din  brukte  enhet,  bruk 
stedlige retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan 

sørge for at dette produktet blir miljømessig og trygt resirkulert. 
 

Содержание AFRY20200

Страница 1: ...AFRY20200 Air Fryer DK Smart Fryer NO Smart Fryer SE Smart Fryer DE Smart Fryer EN...

Страница 2: ...1 Indhold Innhold Inneh ll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 10 Bruksanvisning Swedish 18 Bedienungsanleitung German 26 Instruction manual English 35...

Страница 3: ...uges af b rn fra 8 r og op samt personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning...

Страница 4: ...t ud af stikkontakten skal du tr kke i selve stikket Tr k ikke i ledningen 14 Ber r ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten og send det til reparation p et autorisere...

Страница 5: ...ud af apparatet Vend indtil det ikke l ngere ryger f r du fjerner panden fra apparatet 28 Inden hvert brug skal du s rge for at varmeelementet og omr det omkring det er rent og fri for f devarerester...

Страница 6: ...alle siderne og de fleste ingredienser skal ikke sm res med olie Bem rk Risten skal altid burges med silikonebeslagene p Dette stabiliserer resten i kurven under tilberedningen ANVENDELSE 1 Placer app...

Страница 7: ...edet for at h lde ingredienserne ud Bem rk Kurven og ingredienserne er varme efter tilberedningen Der kan komme varmt damp ud af panden afh ngig af hvilke ingredienser der tilberedes 12 N r tilberedel...

Страница 8: ...libende reng ringsmidler eller svampe 4 Fjern kurven s apparatet hurtigere kan k le ned Reng r kurven og risten i varmt vand med opvaskemiddel og en ikke slibende svamp T r god inden brug 5 Reng r var...

Страница 9: ...0W GARANTI OG KUNDESERVICE F r vores apparater leveres underg r de en streng kvalitetskontrol Skulle du p trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport bede...

Страница 10: ...lge af ukontrolleret bortskaffelse af affald skal det genbruges ansvarligt med henblik p b redygtig genanvendelse af materialeressourcer Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur og i...

Страница 11: ...nsoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap s sant de er under betryggende tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Bar...

Страница 12: ...en sl av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 15 Apparatet m ikke kobles til eller fra str mnettet med v te hender 16 Du m aldri fors ke pne dekslet p apparatet eller...

Страница 13: ...t til r ykutslippet stopper f r du tar kjelen ut av apparatet 28 S rg for at varmeelementet og omgivelsene er rene og renset fra matrester f r hver bruk av apparatet for sikre en feilfri funksjon 29 A...

Страница 14: ...alle retninger og de fleste ingrediensene trenger ingen olje Merk Bruk alltid stekegrillen med silikonetuiene festet De vil bidra til stabilisere stekegrillen i kurven under stekingen BRUK 1 Plasser a...

Страница 15: ...er steking vennligst sl av kurven og hell ingrediensene i et servise Merk Kurven og ingrediensene er varme etter steking Avhengig av type ingredienser i apparatet kan det komme damp ut av pannen 12 Et...

Страница 16: ...ngj ringsmidler eller svamper 4 Fjern kurven for la apparatet avkj les raskere Rengj r kurven og stekegrillen i varmt vann med en vaskev ske og en ikke slipende svamp T rk godt f r bruk 5 Rengj r rist...

Страница 17: ...ranti For de kj pte apparatet vi gir 2 rs garanti fra den dagen av salget I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler gratis som kan p viselig skyldes material eller produksjonsfeil ved reparasjon e...

Страница 18: ...17 FUN NORDIC ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www funnordic dk...

Страница 19: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f r...

Страница 20: ...ten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 13 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 14 Vidr r inte apparate...

Страница 21: ...pannan tas ut ur apparaten 27 Dra omedelbart ut apparatens str mkontakt ur eluttaget om det kommer m rk r k fr n apparaten V nta tills r ken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten 28 Kontroller...

Страница 22: ...n fr n alla h ll och de flesta ingredienserna beh ver ingen olja Obs Anv nd alltid stekgallret med silikonfodralen vert ckta De hj lper till att stabilisera stekgallret under tillagning ANV NDNING 1 P...

Страница 23: ...av korgen under stekning anv nd t ngen f r att plocka upp en ingrediens i taget F r att ta bort ingredienser t ex chips gr nsaker utan verbliven olja i botten av korgen under tillagning st ng av korge...

Страница 24: ...riteringstider Om instruktionerna p produktf rpackningen avviker fr n v rdena som visas i denna tabell ska instruktionerna p f rpackningen f ljas RENG RING OCH UNDERH LL 1 F re hantering eller reng ri...

Страница 25: ...i korgen r alltf r stor L gg mindre m ngd mat i korgen Mindre m ngder tillagas j mnare Temperaturen r f r l g eller tiden inte tillr cklig Tryck p f r att justera temperaturen eller l gg till extra t...

Страница 26: ...es betalas av garen MILJ V NLIG KASSERING tervinning EU direktiv 2012 19 EU Denna markering indikerar att produkten inte f r kastas tillsammans med vrigt hush llsavfall F r att f rhindra eventuell ska...

Страница 27: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 28: ...erhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden...

Страница 29: ...ten Tuch 24 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen schalten Sie das Ger t immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie direkt am St...

Страница 30: ...atur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrieb ist 30 Aus dem L ftungsschlitz an der R ckseite des Ger tes kommt hei e Luft Achten Sie darauf ausreichend Abstand zu Ma...

Страница 31: ...n bleiben Dieses Ger t erhitzt Lebensmittel vollst ndig und f r die meisten Zutaten kann auf eine Hinzugabe von l verzichtet werden Hinweis Benutzen Sie den Bratrost immer so dass die Silikonvorspr ng...

Страница 32: ...nn Sie den Frittiereinsatz wieder zur ckschieben setzt das Ger t den Betrieb mit den gew hlten Einstellungen fort 11 Nehmen Sie fetthaltige Speisen wie z B Rindfleisch Huhn andere Fleischsorten deren...

Страница 33: ...us dem Ger t quellen sehen Das bedeutet dass die Speisen verbrannt sind oder das Fehlfunktionen auftreten FRITTIER TABELLE In dieser Tabelle sind die Lebensmittelmengen die erforderlichen Temperaturen...

Страница 34: ...eine Art Snacks benutzt die in einer traditionellen Fritteuse frittiert werden sollten Verwenden Sie Ofen Snacks oder streichen Sie ein bisschen l auf die Snacks f r ein knusprigeres Resultat Aus dem...

Страница 35: ...letzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird I...

Страница 36: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the app...

Страница 37: ...nto water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet han...

Страница 38: ...the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 28 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remai...

Страница 39: ...l help to stabilize the frying grill in the basket during cooking USE 1 Place the appliance on a dry stable and heat resistant surface 2 Since the appliance becomes hot during use make sure that it is...

Страница 40: ...liance is instantly ready for preparing another batch of ingredients if needed Heat Preservation Function The appliance has a heat preservation function Press button and then press or to adjust the te...

Страница 41: ...The basket and frying grill are dishwasher safe TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The appliance does not work The appliance is not plugged in Put the mains plug in an earthed wall socke...

Страница 42: ...fective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the f...

Отзывы: