Haws 30-RK20215 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 37

background image

- 18 -

25.

Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern
tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.

26.

Placera apparaten på en plan, torr och värmeresistent yta.

27.

När det gäller instruktionerna för att rengöra ytorna som
kommer I kontakt med mat, se stycket

”rengöring” i

handboken.

28.

Varning, het yta.

VARNING! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen
för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten
används.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 30-RK20215

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 Indhold Innhold Innehåll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Bruksanvisning Norwegian 9 Bruksanvisning Swedish 16 Bedienungsanleitung German 23 Instruction manual English 30 ...

Страница 3: ... børn i alderen 8 år og derover hvis de er under opsyn eller instrueres om brugen af apparatet på en sikker måde og de forstår de farer der er involveret 2 Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og er under opsyn 3 Hold apparatet og dets ledning utilgæ ngeligt for børn under 8 år 4 Apparaterne kan anvendes af personer med nedsatte fysiske sensoriske el...

Страница 4: ...serede serviceforhandler til undersøgelse reparation eller justering 16 Put aldrig vand eller andre væ sker i den ydre gryde 17 Stikket på aldrig sæ ttes i stikkontakten uden gryden er i kogeapparatet 18 Brug af tilbehør der ikke er anbefalet af producenten kan udgøre en fare 19 Apparatet må ikke bruges udendørs 20 Lad ikke ledningen hæ nge ud over bordkanten eller komme i kontakt med varme overfl...

Страница 5: ...anualens afsnit om RENGØRING for vejledning i rengøring af de overflader som kommer i kontakt med madvarer 28 Advarsel varm overflade ADVARSEL Overfladerne må ikke røres når apparatet er i brug Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj når apparatet er i brug ...

Страница 6: ...er ordentligt låst inden tilberedningen Hold låget på lukket efter servering så risen ikke tørrer ud eller misfarves 6 For at genopvarme kold ris skal du tilsæ tte ca 1 4 kop 4 skefulde koldt vand for hver kop ris Omrør risen og tryk derefter på knappen for at tilberede risen Bemæ rk Risrester er fremragende til stegte ris 7 Hold bunden af den indre gryde og overfladen på varmepladen fri for fremm...

Страница 7: ...il din smag Her er nogle af de mere almindelige sorter og nogle af deres egenskaber Langkornet ris Bruges typisk til opskrifter hvor man bruger løse ikke klæ brige individuelle kerner efter madlavning California ris er blød mens Caroline er lidt fastere Jasmine er den stæ rkeste og er meget smagfuld og duftende Kortkornet ris Denne sort der er blødere og klister mere Den er mest brugt i orientalsk...

Страница 8: ... kopper Linje 7 14 kopper 8 kopper 8 1 2 kopper Linje 8 16 kopper 9 kopper 9 1 2 kopper Linje 9 18 kopper 10 kopper 10 1 2 kopper Linje 10 20 kopper Nyttige tips 1 Du kan skylle risene for at fjerne overskydende klid og stivelse Dette reducerer risfarvning og gør at risene ikke sæ tter sig så meget fast på bunden af gryden men der mistes også nogle næ ringsstoffer i risen 2 Husk Hæ ld først risene...

Страница 9: ...g eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter eller montering af ikke originale dele Gem altid din kvittering da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges medfører at garantien bortfalder og hvis dette har efterfølgende skader er vi ikke ansvarlige på nogen måde Vi kan heller ikke holdes ...

Страница 10: ...tt opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn 3 Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under 8 år 4 Apparater kan brukes av personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap så sant de er under betryggende tils...

Страница 11: ...ann eller noe væ ske i den ytre gryten 17 Aldri sett inn strømledningen uten at den indre gryten er i kokeren 18 Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten kan føre til personskade 19 Må ikke brukes utendørs 20 Ikke la ledningen henge over kanten av bordet og benken eller berøre varme overflater 21 Ikke plasser apparatet på eller i næ rheten av gass eller elektriske brennere på komfyr elle...

Страница 12: ... overflater som kommer i kontakt med mat kan du lese avsnittet Rengjøring i håndboken 28 Advarsel varm overflate ADVARSEL Unngå å berøre overflaten når apparatet er i bruk Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når apparatet er på ...

Страница 13: ...oking Hold lokket lukket etter servering for å forhindre at risen tørker ut eller misfarger 6 For å oppvarme kald ris tilsett ca 1 4 kopp 4 spiseskjeer kaldt vann for hver kopp kokt ris rør for å blande trykk deretter på bryteren for å koke Merk Overflødig ris er utmerket for å lage stekt ris 7 Hold bunnen av den indre gryten og overflaten på varmeplaten fri for eventuelle fremmedlegemer for å for...

Страница 14: ...ligvis brukes til oppskrifter som passer til løse ikke klebrige enkeltkorn når ferdig California risen er myk mens Caroline er litt fastere Jasmine er den fasteste og er veldig smakfull og duftende Kortkornet ris Denne sorten som er mykere og mer klistrete brukes mest i orientalske oppskrifter California sorten er myk søt ris ofte kalt perleris er rund i formen Den søte risen er ekstra klebrig og ...

Страница 15: ...ilsett deretter vann før du koker 3 Hvis du har opplevd at risen fester seg på grunn av hvilken type ris du velger kan du prøve å legge til et lett belegg med vegetabilsk olje i bunnen av den indre potten før du plasserer risen i potten 4 Når du koker brun eller villris tilsett 3 4 ekstra kopp vann 5 Siden det er mange forskjellige typer ris tilgjengelig kan ris vannmåling væ re litt annerledes ve...

Страница 16: ...visningen ikke er fulgt medfører at garantien blir gjort ugyldig Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet Væ r vennlig i et s...

Страница 17: ...g 1 Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas 3 Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år 4 Apparaterna kan användas av personer med nedsatt f...

Страница 18: ...oriserade kundservice för undersökning reparation eller justering 16 Fyll aldrig i vatten eller annan vätska i ytterkärlet 17 Sätt aldrig in elkabeln i uttaget utan att innerkärlet är inuti kokaren 18 All slags användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan förorsaka skador 19 Använd inte apparaten utomhus 20 Låt inte kabeln dingla eller hänga över bordskanter eller bänkar se t...

Страница 19: ...ll 26 Placera apparaten på en plan torr och värmeresistent yta 27 När det gäller instruktionerna för att rengöra ytorna som kommer I kontakt med mat se stycket rengöring i handboken 28 Varning het yta VARNING Vidrör inte ytan vid användning Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används ...

Страница 20: ...t förhindra att riset som är kvar torkar ut eller blir missfärgat 6 För att värma upp kallt ris tillsätter du cirka 1 4 mått 4 msk kallt vatten per 1 mått färdigkokt ris Rör om och tryck sedan på tillagningsknappen Tänk på att ris som blivit över är perfekt för att göra stekt ris 7 Se till att innerskålens botten och ytan på värmeplattan är rena annars kanske kokaren inte fungerar som den ska 8 Ko...

Страница 21: ...te typerna och vad som kännetecknar dem Långkornigt ris Är typiskt för recept som kräver lösa enskilda korn som inte klibbar efter kokningen Riset California är mjukt och Carolina lite fastare Jasmin är det fastaste och är mycket smakrikt och väldoftande Kortkornigt ris Denna typ är den som oftast används i orientaliska recept eftersom det är mjukare och klibbigare Typen California är mjuk Sweet R...

Страница 22: ...svärdet kan dock minska en aning 2 Kom ihåg Häll först i ris i innerkärlet tillsätt sedan vatten innan kokningen 3 Om den ristyp du använder skulle fasta häll lite vegetabilisk olja i botten av innerkärlet innan riset hälls i 4 När råris eller vildris kokas häll i 3 4 kopp extra vatten 5 Eftersom det finns så många sorters ris kan måtten för ris vatten skilja sig åt när olika sorters ris används K...

Страница 23: ...nte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade...

Страница 24: ...Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden 2 Reinigungs und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht...

Страница 25: ...unmittelbarer nähe von Kindern nur unter Aufsicht 14 Ziehen Sie bei Nichtbenutzung und vor dem Reinigen den Netzstecker Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie Zubehörteile auswechseln 15 Gerät nicht weiterverwenden wenn es einmal heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt oder der Netzstecker beschädigt ist Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 16 Füllen Sie keinesf...

Страница 26: ...25 Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden 26 Stellen Sie das Gerät auf einen geraden trockenen und hitzebeständigen Untergrund 27 Beachten Sie die Anweisungen zur Reinigung von Oberflächen die mit Lebensmittel in Kontakt kommen wie in Reinigung 28 Vorsicht heisse Oberfläche WARNUNG Bitte berühren Sie während d...

Страница 27: ...rn der An Ausschalter nicht auf Position O geschaltet wird und der Netzstecker gezogen wird Das Gerät vor der Reinigung abkühlen lassen 5 Stellen Sie sicher dass der Deckel während des Garvorgangs korrekt verschlossen ist Halten Sie den Deckel nach dem Servieren geschlossen um zu verhindern dass Ihr Reis austrocknet oder sich verfärbt 6 Zum Aufwärmen von kaltem Reis geben Sie etwa 1 4 Tasse 4 Essl...

Страница 28: ...le verschiedene Reissorten Versuchen Sie unterschiedliche Sorten und entscheiden Sie selbst nach Geschmack Hier eine Liste der eher gewöhnlichen Reissorten und einige ihrer Eigenschaften Langkornreis Wird gewöhnlich für Rezepte benutzt welche lose nicht verklebte einzelne Reiskörner nach dem Kochen benötigen Kalifornischer Reis ist weich während Caroline ein wenig fester ist Jasmine ist der festes...

Страница 29: ... Tassen Linie 4 8 Tassen 5 Tassen 5 1 2 Tassen Linie 5 10 Tassen 6 Tassen 6 1 2 Tassen Linie 6 12 Tassen 7 Tassen 7 1 2 Tassen Linie 7 14 Tassen 8 Tassen 8 1 2 Tassen Linie 8 16 Tassen 9 Tassen 9 1 2 Tassen Linie 9 18 Tassen 10 Tassen 10 1 2 Tassen Linie 10 20 Tassen Nützliche Hinweise 1 Spülen Sie den Reis um übermäßige Kleie und Stärke zu entfernen Dies hilft auch den Reis am Bräunen und Anklebe...

Страница 30: ...m Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haf...

Страница 31: ...e appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 4 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been...

Страница 32: ...ever put water or any liquid into the outer pot 17 Never plug in the power cord without the inner pot inside the cooker 18 Any use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause hazards 19 Do not use outdoors 20 Do not let cord dangle or hang over the edge of table or counter tops or allow it to touch hot surfaces 21 Do not place the appliance on or near gas or electric bur...

Страница 33: ...the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food please refer to the paragraph cleaning of the manual 28 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Страница 34: ...ing Keep the lid closed after serving to prevent your rice from drying out or discoloring 6 To reheat cold rice add about 1 4 cup 4Tb of cold water per cup of cooked rice stir to mix then press switch to cook Note Leftover rice is excellent for making fried rice 7 Keep the bottom of your inner pot and the surface of the heating plate free from any foreign matter to prevent operating malfunctions 8...

Страница 35: ...ipes calling for loose non sticky individual grains after cooking California rice is soft while Caroline a bit firmer Jasmine is the firmest and is very flavorful and fragrant Short Grain Rice This variety which is softer and sticker is the rice most commonly used in oriental recipes The California variety is soft Sweet Rice often called Pearl rice is rounder in shape The sweet rice is extra stick...

Страница 36: ...and then add water before cooking 3 If you have experienced any sticking due to the type of rice you choose try adding a light coating of vegetable oil to the bottom of inner pot before placing rice 4 When cooking brown or wild rice add 3 4 additional cup of water 5 As there are many kinds of rice available rice water measurement might be slightly different by using different kind of rice Remember...

Страница 37: ...arranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case plea...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 30-RK20215

Бренд: CAN Страницы: 362

Бренд: Panasonic Страницы: 8

SRDE102 - RICE COOKER - MULTI LANGUAGE

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Oster Страницы: 20

DESIGN EGG BOILER MINI

Бренд: Gastroback Страницы: 36

Бренд: LLOYTRON Страницы: 12

Бренд: Rizzoli Страницы: 132

Бренд: Champion Страницы: 16

Бренд: Sheffield Страницы: 6

Бренд: Marta Страницы: 9

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 41

Бренд: montpellier Страницы: 17

Бренд: Gastro Страницы: 12

Бренд: Omcan Страницы: 16

Toledo 110 Dual Fuel

Бренд: Rangemaster Страницы: 40

Бренд: Dacor Страницы: 23

roundup ES-1200

Бренд: A.J.Antunes Страницы: 16

EC310 - 10 Cup Basic Rice Cooker

Бренд: Sanyo Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды