Haws 30-ISM180 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

30-ISM180

Ismaskine (DK)

Iskrem maskin (NO)

Glassmaskin (SE)
Eismaschine (DE)

Ice cream maker (EN)

Содержание 30-ISM180

Страница 1: ...30 ISM180 Ismaskine DK Iskrem maskin NO Glassmaskin SE Eismaschine DE Ice cream maker EN...

Страница 2: ...1 Indhold Innhold Inneh ll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 11 Bruksanvisning Swedish 20 Bedienungsanleitung German 29 Instruction manual English 39...

Страница 3: ...es af b rn fra 8 r og op samt personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i...

Страница 4: ...trisk st d 11 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du tr kke i selve stikket Tr k ikke i ledningen 12 Ber r ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten og send de...

Страница 5: ...rer 29 Apparatet m ikke bruges udend rs 30 Apparatet m aldrig reng res med skurepulver eller h rde redskaber 31 Apparatet skal altid st uden brug i mindst 2 timer hvis det flyttes fra et sted til et...

Страница 6: ...dvarsel Opbevar ikke eksplosive stoffer i dette apparat s som aerosold ser med et br ndbart drivmiddel Advarsel Hold ventilations bningerne b de i apparatets kabinet og i en indbygget struktur fri for...

Страница 7: ...atet skal altid stilles lodret p en plan overflade s den indbyggede kompressor virker bedst mulig 3 Forbered opskriftens ingredienser inden du bruger maskinen 1 Forbered ingredienserne fra din egen op...

Страница 8: ...ttes fra et sted til et andet 1 Slut apparatet til en passende stikkontakt Der lyder en biplyd T nd sluk knappen p ber ringssk rmen blinker Her er apparatet t ndt Fig 1 2 Hold t nd sluk knappen nede i...

Страница 9: ...ynder kompressoren og bl sermotoren at k re igen i 10 minutter mere sk rmen viser COOL Apparatet siger til sidst 3 biplyde hvorefter det er t ndt N r din yoghurt er f rdig viser sk rmen COOL Kompresso...

Страница 10: ...jestangen og varm blandingen Tag den af varmen s snart den koger Lad den k le af R r ggeblommen og sukkeret i og tils t m lk fl deblandingen n r du har fjernet vaniljestangen Varm blandingen op igen m...

Страница 11: ...n heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade for rsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke f lges korrekt Skade p tilbeh r betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet...

Страница 12: ...kapasitet eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de p en trygg m te under tilsyn har f tt veiledning i bruk av apparatet og forst r farene som er involvert Barn m ikke leke med apparatet Rengj...

Страница 13: ...aratet hvis det faller ned i vann Ta st pslet ut av kontakten og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 13 Apparatet m ikke kobles til eller fra str mnettet med v te hender 14 Du m a...

Страница 14: ...Rengj r aldri med skurepulver eller harde redskaper 31 La alltid apparatet hvile i minst 2 timer etter at du har flyttet det fra et sted til et annet 32 ADVARSEL N r apparatet settes p plass skal du...

Страница 15: ...bevar eksplosive stoffer som aerosolbokser med brennbar drivgass i dette apparatet Advarsel S rg for at ventilasjons pningene i apparatets kabinett eller den innebygde strukturen er plassert slik at i...

Страница 16: ...ressoren kan gi best ytelse 3 Tilbered ingrediensene p oppskriften f r du bruker maskinen 1 Tilbered ingrediensene fra din egen oppskrift Merk du trenger ikke fryse den avtakbare b tten i timevis i fr...

Страница 17: ...sted til et annet 1 Koble apparatet til et passende stikkontakt En pipelyd blir h rt Av p knappen p ber ringsskjermen blinker Dette er oppstartsstaten Fig 1 2 Trykk og hold inne str mknappen i mer en...

Страница 18: ...igere 10 minutter skjermen viser COOL Til slutt vil apparatet sende ut 3 pipelyder og deretter sl seg p Etter at du har laget yoghurten vil skjermen snu for vise COOL Kompressoren og viftemotoren begy...

Страница 19: ...k og fl te tilsett vaniljestangen og varm den opp Ta den av platen s snart den koker La den avkj les Bland eggeplommen og sukkeret tilsett melk fl teblandingen etter at du har fjernet vaniljestangen V...

Страница 20: ...ke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utf r...

Страница 21: ...nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer med brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller f tt instruktioner ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r...

Страница 22: ...kten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 12 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget och l mna in den p ett auktoriserat se...

Страница 23: ...sistens 28 Ta inte bort mixningsbladet medan apparaten arbetar 29 Anv nd inte utomhus 30 Reng r aldrig med skurpulver eller h rda redskap 31 L t alltid apparaten vila minst 2 timmar efter att den flyt...

Страница 24: ...rvara inte explosiva substanser s som aerosolflaskor med l ttant ndligt br nsle i denna apparat Varning H ll ventilations ppningarna i apparatens inneslutning eller i den inbyggda strukturen fri fr n...

Страница 25: ...gt beskrivningen i avsnittet Reng ring och underh ll 2 Placera alltid apparaten uppr tt p en plan yta s att den inbyggda kompressorn kan ge den b sta prestanda 3 F rbered receptet ingredienser innan m...

Страница 26: ...et r l st ANV NDNING L t alltid apparaten vila minst 2 timmar efter att den flyttas fr n en plats till en annan 1 Koppla in apparatens i ett l mpligt eluttag Ett pipljud kommer att h ras Str mknappen...

Страница 27: ...en visar COOL Slutligen kommer apparaten att skicka ut tre pipsignaler och sedan g till p slagen status N r yoghurttillverkningen r klar kommer sk rmen att visa COOL Kompressorn och fl ktmotorn b rjar...

Страница 28: ...s tt vaniljst ngen och v rm det hela Ta bort den fr n v rmen s snart som det bubblar L t svalna Blanda ggulor och socker tills tt mj lk gr dde efter att vaniljst ngen tagits bort V rm igen utan att de...

Страница 29: ...r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s d...

Страница 30: ...rursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden w...

Страница 31: ...skabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden 9 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flamme...

Страница 32: ...estens 5 min eingehalten werden um die Besch digung des Kompressors zu vermeiden 24 Bleche oder andere elektrische Gegenst nde d rfen nicht in das Ger t eingef hrt werden um Feuer und Kurzschluss zu v...

Страница 33: ...auf 34 Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Ein l ngeres ffnen des Deckels kann zu einer deutlichen Erh hung der Temperatur im Ger t f hren Reinig...

Страница 34: ...Ger t steht Warnung Lagern Sie keine explosionsgef hrlichen Spraydosen mit brennbarem Treibgas in diesem Ger t Warnung Halten Sie die L ftungs ffnungen im Geh use oder im direkt im Ger t frei von Hin...

Страница 35: ...eteile wie unter Reinigung und Pflege beschrieben 2 Stellen Sie das Ger t immer aufrecht auf eine ebene Fl che damit der eingebaute Kompressor die beste Leistung liefern kann 3 Bereiten Sie die Rezept...

Страница 36: ...die linke Seite des Ger ts zeigen BETRIEB Nach dem Transport an einen anderen Ort muss das Ger t immer mindestens 2 Stunden ruhen 1 Verbinden Sie das Ger t mit einer geeigneten Steckdose Ein Signalton...

Страница 37: ...inzu 6 Wenn das Eis fertig ist stoppt das Ger t f r ca 10 Minuten Das Display zeigt 00 00 an Nach 10 Minuten beginnen der Kompressor und der Gebl semotor f r weitere 10 Minuten zu arbeiten Das Display...

Страница 38: ...anilleschote 3 Eigelb 3 dl Milch 2 dl Sahne 150 g Zucker Vanilleschote waschen und l ngs aufschneiden damit sich das Aroma besser in der Mischung entfalten kann Milch und Sahne mischen Vanilleschote h...

Страница 39: ...tie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch...

Страница 40: ...dge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user ma...

Страница 41: ...ocket pull the plug Do not pull the power cord 12 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket and send it to an authorized service center for repair 13 Do not plu...

Страница 42: ...blade when the appliance is on working 29 Do not use outdoors 30 Never clean with scouring powders or hard implements 31 Always let the appliance rest for at least 2 hours after moving it from one loc...

Страница 43: ...which the appliance is situated Warning Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Warning Keep ventilation openings in the appliance enclosur...

Страница 44: ...t in compressor can provide the best performance 3 Prepare the recipe ingredients before using the machine 1 Prepare the ingredients from your own recipe Note you do not need to freeze the removable b...

Страница 45: ...hours after moving it from one location to another 1 Plug the appliance into a suitable electrical outlet A beep sound will be heard The power button on the touch screen is flashing This is the power...

Страница 46: ...plays COOL Finally the appliance will send out 3 beep sounds and then turn to the power on state After finished making the yoghurt the screen will turn to display COOL The compressor and fan motor sta...

Страница 47: ...and cream add the vanilla stick to it and heat it up Take it off the fire as soon as it boils Let it cool Mix the egg yolk and the sugar add the milk cream mixture after removing the vanilla stick Hea...

Страница 48: ...will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not m...

Результаты поиска

Содержание 30-ISM180

Отзывы:

Похожие инструкции для 30-ISM180

Бренды по названию

Популярные бренды

Haws 30-ISM180, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 30-ISM180

Отзывы:

Похожие инструкции для 30-ISM180

Бренды по названию

Популярные бренды