manualshive.com logo in svg

Haws 30-BPG1600W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Haws 30-BPG1600W Скачать руководство пользователя страница 6

- 5 -                                                                                                                                                        30-BPG1600W 
 

OVERSIGT OVER DELENE 
1.

 

Håndtag 

2.

 

Udløserhåndtag til hæ ngsel 

3.

 

Ø vre sliplet-plade 

4.

 

Nedre sliplet-plade 

5.

 

Strømindikator 

6.

 

Klar-indikator 

7.

 

Termostatknap 

8.

 

Nedre kabinet 

9.

 

Ø vre kabinet 

10.

 

Oliespildbakke 

11.

 

Låsning af låsen 

 

INDEN FØ RSTE BRUG 
1.

 

Fjern al emballagen. 

2.

 

Rengør overfladerne med en blød fugtig klud, og tør dem efter. Grillen må aldrig nedsæ nkes i vand eller andre 
væ sker. 

3.

 

Vikl ledningen helt ud.

 

Bemæ rk: Når din grill opvarmes første gang, kan den ryge eller lugte lidt. Dette er normalt og er ikke farligt. 

 

SÅ DAN BRUGES APPARATET 

 

For at opnå de bedste resultater, skal pladerne smøres let med lidt madolie eller madlavningsspray. 

 

Luk grillen, og slut den til stikkontakten. Drej termostatknappen, for at væ lge det ønskede temperatur. 

 

Klar-indikatoren lyser ikke i starten for at vise, at grillen varmes op. Den begynder at lyse, når grillen når op på 
den indstillede temperatur. 

 

Åbn grillen, læ g din sandwich, kød eller anden mad på den nederste grillplade. 

 

Luk grillen. Tilberedningen tager ca. 3 til 8 minutter, afhæ ngigt af fødevarerne. 

 

Når  fødevarerne  er  tilberedt,  skal  du  bruge  håndtaget  til  at  åbne  låget.  Tag  fødevarerne  af  grillen  med  en 
varmebestandig spatel af plastik. Brug aldrig en metaltang eller en kniv, da disse kan beskadige sliplet-overfladen 
på grillpladerne. 

 
BRUG SOM EN ÅBEN GRILL   

 
 
 
 
 
 

① --- Udløserhåndtag til hæ ngsel 

 

 

Placer grillen på en ren flad overflade, hvor den tages i brug. Grillen kan placeres i en flad position. 

 

For at gøre den øvre plade plan med den nedre plade, skal du holde udløserhåndtaget til hæ ngslet i pilens retning 
med den ene hånd, og få den øvre plade til at hvile fladt med den anden hånd. 

 

Brug grillen som en åben grill til at tilberede burgere, bøf, fjerkræ  (vi anbefaler ikke at tilberede kylling med ben, 
da disse ikke tilberedes jæ vnt på en åben grill), fisk og grøntsager. 

 
 

Содержание 30-BPG1600W

Страница 1: ...30 BPG1600W Multi grill DK Multigrill NO Multigrill SE Multi Grill DE Multi Grill EN ...

Страница 2: ... 1 30 BPG1600W Indhold Innhold Innehåll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 7 Bruksanvisning Swedish 12 Bedienungsanleitung German 17 Instruction manual English 22 ...

Страница 3: ...r med nedsatte fysiske sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer 2 Børn må ikke leget med apparatet 3 Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og er under opsyn 4 Hold apparatet og dets ledning util...

Страница 4: ...ød 14 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket Træ k ikke i ledningen 15 Berør ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten sluk for apparatet og send det til reparation på et autoriseret servicecenter 16 Undlad at sæ tte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med våde hæ nder 17 Forsøg aldrig at åbne apparatets kabinet...

Страница 5: ...ugle er i rummet og at rummet kan lukkes helt af og er godt ventileret 25 Advarsel varm overflade ADVARSEL Overfladerne må ikke røres når apparatet er i brug Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj når apparatet er i brug ...

Страница 6: ...at grillen varmes op Den begynder at lyse når grillen når op på den indstillede temperatur Åbn grillen læ g din sandwich kød eller anden mad på den nederste grillplade Luk grillen Tilberedningen tager ca 3 til 8 minutter afhæ ngigt af fødevarerne Når fødevarerne er tilberedt skal du bruge håndtaget til at åbne låget Tag fødevarerne af grillen med en varmebestandig spatel af plastik Brug aldrig en ...

Страница 7: ...dæ kker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter eller montering af ikke originale dele Gem altid din kvittering da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges medfører at garantien bortfalder og hvis dette har efterfølgende sk...

Страница 8: ...e sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn må ikke leke med apparatet 3 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn 4 Apparat og ledning må væ re utilgjengelig for barn under 8 år 5 Hvis...

Страница 9: ...ngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann Ta støpslet ut av kontakten slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 16 Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender 17 Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv Det kan medføre elektrisk støt 18 Ikke la apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk 19 Apparatet e...

Страница 10: ... 9 30 BPG1600W 25 Advarsel varm overflate ADVARSEL Unngå å berøre overflaten når apparatet er i bruk Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når apparatet er på ...

Страница 11: ... at grillen varmes opp og på for å indikere at den innstilte temperaturen er nådd Åpne grillen og plasser et smørbrød et kjøttstykke eller en annen matvare på den nedre stekeplaten Lukk grillen Stekeprosessen vil ta 3 8 minutter avhengig av matvaretypen Når maten er stekt bruker du håndtaket for å åpne grillen Fjern maten fra grillen ved hjelp av en stekespade i plast Du må aldri bruke kniver elle...

Страница 12: ...asjon eller bytte Defekter som oppstår på grunn av feil håndtering av enheten og funksjonsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke originale deler er ikke dekket av denne garantien Ta alltid vare på kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt medfører at garantien blir gjort ugyld...

Страница 13: ...denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll får inte utföras av b...

Страница 14: ...ler någon annan vätska Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar 14 För att dra ut strömkontakten från eluttaget dra ut den via strömkontakten Dra inte i strömkabeln 15 Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut strömkontakten från eluttaget stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation 16 Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från ...

Страница 15: ... med teflonyta se till att inga fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat 25 Varning het yta VARNING Vidrör inte ytan vid användning Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används ...

Страница 16: ...indikera att grillen värms upp och slås på för att indikera att den inställda temperaturen har nåtts Ö ppna grillen lägg smörgåsen köttet eller annan mat som ska tillagas på teflonplattan Stäng grillen Tillagningen tar cirka 3 till 8 minuter beroende på vilken mat det är När maten är klar öppnar du locket med hjälp av handtaget Avlägsna maten med hjälp av en värmebeständig stekspade i plast Använd...

Страница 17: ...uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar omfattas ej av vår garanti Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppstår p g a att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas an...

Страница 18: ...ng mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 ...

Страница 19: ...ährliche Situationen zu vermeiden 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 12 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern 13 Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von S...

Страница 20: ...Fläche von der es nicht herunterfallen kann 23 Die Verwendung von Zubehör das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 24 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann 25 Vorsicht heisse oberfläche WARNUNG Bitte berühren Sie...

Страница 21: ...t um anzuzeigen dass der Grill aufheizt und aktiviert um anzuzeigen dass die eingestellte Temperatur erreicht wurde Ö ffnen Sie den Grill und legen das Sandwich Fleisch oder andere Essenszutaten auf die untere Grillplatte Schließen Sie danach den Grill Je nach den Essenszutaten dauert das Grillen ungefähr 3 bis 8 Minuten Nach dem Grillen der Essenszutaten öffnen Sie den Deckel mit dem Griff Die Sp...

Страница 22: ...res Garantie für das erworbene Gerät beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalt...

Страница 23: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years ...

Страница 24: ... the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 17 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 18 Never leave th...

Страница 25: ... 24 30 BPG1600W 25 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Страница 26: ...f to indicate the grill is heating and turn on to indicate the setting temperature has been reached Open the grill put the sandwich meat or other food on the bottom cooking plate Close the grill The cooking will take about 3 to 8 minutes depending on different food When the food is cooked use the handle to open the lid Remove the food with the help of a plastic heat resistant spatula Never use met...

Страница 27: ...rchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequen...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды