background image

- 6 - 

Menu:  

a). pizza, b). pommes frites, c). rejer, d). fisk, 
e). kyllingelår, f). bøf, g). ribben, h) grøntsager 

 
FØ R ANVENDELSE 

Læ s først alle vejledningerne inden brug, og behold brugsvejledningen til senere reference. Slut altid apparatet 
til  en  jordforbundet  stikkontakt.  Inden  første  brug,  skal  al  emballagen  fjernes.  Rengør  kurven  og  risten.  (Se 

afsnittet “

RENGØ RING OG VEDLIGEHOLDELSE

”) Tør apparatet af på indersiden og ydersiden med en blød kl

ud. 

Sørg for, at de elektriske dele forbliver tørre. 

Dette apparat varmer fødevarerne på alle siderne, og de fleste 

ingredienser skal ikke smøres med olie.

 

Bemæ rk: 

Risten  skal  altid  burges  med  silikonebeslagene  på.  Dette  stabiliserer  resten  i  kurven  under 

tilberedningen. 

 
ANVENDELSE 

1.

 

Placer apparatet på en flad, stabil og varmebestandig overflade. 

2.

 

Da apparatet bliver varmt under brug, skal du sørge for, at det ikke er for tæ t på andre genstande. 

3.

 

Brug kurvens håndtag, når den tages ud af apparatet. Put risten i kurven. 

4.

 

Put ingredienserne i kurven. Sæ t kurven i apparatet. Sørg for, at den sidder rigtigt, og er helt lukket. Eller 
virker apparatet ikke. Forsigtig: Undgå, at røre ved kurven under brug og i et stykke tid efter brug, da den 
bliver meget varm. Hold kun i kurvens håndtag. 

5.

 

Slut  stikket til en passende  stikkontakt. Maskinen siger en  biplyd og går på standby. Tryk  på tæ nd/sluk-
knappen, hvorefter den digitale skæ rm og start/pause-knappen blinker. 

6.

 

Tryk  på  temperaturknappen  og  derefter  på  justeringsknappen,  for  at  indstille  den  ønskede  temperatur 
(5  °C/tryk).  Tryk  på  ur-knappen  og  brug  derefter  justeringsknappen  til  at  indstille  den  ønskede  tid  (1 
minut/tryk). Du kan også holde justeringsknappen nede, for hurtigere indstilling. 

7.

 

Du  kan  også  trykke  på  knappen  til  menuvalg  for,  at  væ lge  tilberedningsfunktionen  i  menuen.  Hvis  du 
ønsker at justere tiden eller temperatur lidt, skal du gør dette, som beskrevet i trin 6. Ikonet for det valgte 
mad i menuen blinker. 

8.

 

Tryk på tæ nd/pause-knappen, hvorefter apparatet starter. Skæ rmen viser den indstillede temperatur og 
tid. Du kan trykke på start/pause-knappen igen for at sæ tte tilberedningen på pause. Når tilberedningen 
er på pause, blinker den digitale skæ rm og start/pause-knappen. Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 
1 minut, når apparatet er på pause, går det automatisk på standby og bipper 5 gange. 

9.

 

Når  hele  tilberedningen  er  fæ rdig,  blinker  "00  min"  på  skæ rmen,  hvorefter  blæ seren  holder  op med at 
blæ se  efter et par sekunder. Apparatet  kan også slukkes manuelt, ved at  trykke  på tæ nd/sluk-knappen. 
Maskinen siger 5 biplyde, når det går på standby. 

10.

 

Brug kurvens håndtag, når den tages ud af apparatet. Se, om ingredienser er tilberedt. Hvis ikke, skal du 
blot  sæ ttes  kurven  tilbage  i  apparatet.  Indstil  den  ønskede  temperatur  og  sæ t  uret  til  et  par  minutter 
mere. Tryk derefter på start/pause-knappen for, at starte maskinen igen. BEMÆ RK: Under tilberedelsen er 
det også muligt, at træ kke kurven ud, for at se ingredienserne. Når kurven sæ ttes i igen, starter apparatet 
igen på samme indstillinger. 

11.

 

Tøm  kurven,  og  put  fødevarerne  i  en  skål  eller  på  en  tallerken.  For  at  fjerne  store  eller  skrøbelige 
ingredienser, skal du tage dem ud af kurven med en tang. 
Ingredienser  (fx  oksekød,  kylling,  kød,  olieholdige  ingredienser,  hvor  olien  samles  for  neden  i  kurven 
under tilberedelsen) skal tages ud med en tang styk for styk. 
Ingredienser  (fx  pommes  frites,  grøntsager  og  ikke-olieholdige  ingredienser)  skal  tages  ud  i  kurven  og 
hæ ldes ud på en tallerken eller i en skål. 

12.

 

   Når tilberedelsen er fæ rdig, er apparatet klar til at tilberede andre ingredienser, hvis nødvendigt. 

 

Содержание 30-AFRY20000

Страница 1: ...30 AFRY20000 Air Fryer DK Smart Fryer NO Smart Fryer SE Smart Fryer DE Smart Fryer EN...

Страница 2: ...1 Indhold Innhold Inneh ll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 10 Bruksanvisning Swedish 18 Bedienungsanleitung German 26 Instruction manual English 35...

Страница 3: ...uges af b rn fra 8 r og op samt personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning...

Страница 4: ...nd eller andre v sker Dette kan v re livsfarligt pga elektrisk st d 14 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du tr kke i selve stikket Tr k ikke i ledningen 15 Ber r ikke apparatet hvis det fal...

Страница 5: ...f stikkontakten hvis du ser m rk r g komme ud af apparatet Vend indtil det ikke l ngere ryger f r du fjerner panden fra apparatet 29 Inden hvert brug skal du s rge for at varmeelementet og omr det omk...

Страница 6: ...el og sk rm 1 T nd sluk knap 2 Justeringsknap 3 Justeringsknap 4 Temperaturknap brug knappen til at indstille temperaturen til mellem 80 C og 200 C 5 Ur knap brug justeringsknappen til at indstille ti...

Страница 7: ...n ogs trykke p knappen til menuvalg for at v lge tilberedningsfunktionen i menuen Hvis du nsker at justere tiden eller temperatur lidt skal du g r dette som beskrevet i trin 6 Ikonet for det valgte ma...

Страница 8: ...dienser i kurven s de ikke kommer i kontakt med varmeelementerne 4 Luftind og udtagene m ikke tild kkes under brug S rg for at der er mindst 10 cm fri plads rundt om og over apparatet 5 Hvis kurven fy...

Страница 9: ...For g temperaturen eller tilbered maden i l ngere tid Ingredienserne tilberedes uj vnt Nogle f devarer skal rystes halvvejs gennem tilberedningen Ryst f devarerne halvvejs gennem tilberedelsen Stegte...

Страница 10: ...n heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade for rsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke f lges korrekt Skade p tilbeh r betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet...

Страница 11: ...ksjoner eller manglende erfaring og kunnskap s sant de er under betryggende tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn m ikke leke med apparate...

Страница 12: ...en sl av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 16 Apparatet m ikke kobles til eller fra str mnettet med v te hender 17 Du m aldri fors ke pne dekslet p apparatet eller...

Страница 13: ...ykutslippet stopper f r du tar kjelen ut av apparatet 29 S rg for at varmeelementet og omgivelsene er rene og renset fra matrester f r hver bruk av apparatet for sikre en feilfri funksjon 30 Advarsel...

Страница 14: ...ttak Kontrollpanel og display 1 P av knapp 2 Justeringsknapp 3 Justeringsknapp 4 Temperaturkontroll Trykk p justeringsknappen for justere temperaturen fra 80 C til 200 C 5 Timer kontroll Trykk p juste...

Страница 15: ...yvalgsknappen for velge matlagingsfunksjonene direkte i menyen Hvis du nsker justere tid og temperatur litt kan du foreta justering som trinn 6 Det valgte matikonet i menyen vil blinke 8 Trykk p start...

Страница 16: ...og uttaket n r apparatet fungerer La det v re minst 10 cm ledig plass rundt og over apparatet 5 fylle kurven med olje kan f re til brannfare 6 Ikke ber r innsiden av apparatet n r det er i drift 7 V...

Страница 17: ...evnt Ulike typer mat m kanskje ristes halvveis under matlagingen Rist maten halvveis i koketiden Stekte snacks er ikke spr Du brukte en type snacks som skal tilberedes i en tradisjonell frityrkoker Br...

Страница 18: ...ke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utf r...

Страница 19: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f r...

Страница 20: ...ller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 14 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabel...

Страница 21: ...as ut ur apparaten 28 Dra omedelbart ut apparatens str mkontakt ur eluttaget om det kommer m rk r k fr n apparaten V nta tills r ken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten 29 Kontrollera alltid...

Страница 22: ...trollpanel och display 1 Str mbrytare 2 Inst llningsknapp 3 Inst llningsknapp 4 Temperaturkontroll tryck p inst llningsknappen f r att st lla in temperaturen fr n 80 C till 200 C 5 Timer kontroll tryc...

Страница 23: ...nabbinst llning 7 Du kan ocks trycka p menyvalknappen f r att direkt v lja tillagningsfunktioner i menyn Om du vill justera tiden och temperaturen n got g r justeringar enligt steg 6 Den valda matikon...

Страница 24: ...nser ligger i korgen f r att undvika kontakt med uppv rmningselementen 4 T ck inte ver luftintaget och luftutsl ppet n r apparaten r ig ng L mna ett fritt utrymme p minst 10 cm runt och ovanf r appara...

Страница 25: ...llagas oj mnt Olika typer av mat kan beh va skakas halvv gs genom tillagningen Skaka maten efter halva tillagningstiden Friterade snacks r inte krispiga Du anv nder en typ av snacks som skall tillagas...

Страница 26: ...inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttnin...

Страница 27: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 28: ...gskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stol...

Страница 29: ...vor berm iger Verschmutzung und Feuchtigkeit 24 Reinigen Sie das Produkt selbst mit einem leicht angefeuchteten Tuch 25 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz ver...

Страница 30: ...r hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrieb ist 31 Aus dem L ftungsschlitz an der R ckseite des Ger...

Страница 31: ...Silikonvorsprung 7 Luftauslass Bedienfeld und Display 1 Ein Aus Taste 2 Einstell Taste 3 Einstell Taste 4 Temperatur Einstell Taste zum Anpassen der Temperatur von 80 bis 200 dr cken 5 Timer Einstell...

Страница 32: ...die Start Pause Taste blinken nun 6 Dr cken Sie die Temperatur Taste und dann die entsprechende Einstell Taste um die gew nschte Temperatur einzustellen 5 Tastendruck Dr cken Sie die Timer Taste und d...

Страница 33: ...Kuchen eine Quiche oder andere m rbe Speisen backen m chten 7 Bereiten Sie keine extrem fettigen Speisen wie zum Beispiel W rstchen in dem Ger t zu VORSICHT 1 Tauchen Sie das Geh use nicht ins Wasser...

Страница 34: ...ben die Ein Aus Taste nicht gedr ckt um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten Die Zutaten sind nicht durchgegart Die Menge der Lebensmittel im Frittiereinsat...

Страница 35: ...edeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultieren...

Страница 36: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the app...

Страница 37: ...pull the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or...

Страница 38: ...f the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 29 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and c...

Страница 39: ...e case 7 Air outlet Control panel and display 1 On off button 2 Adjustment button 3 Adjustment button 4 Temperature control Press adjustment button to adjust the temperature from 80 to 200 5 Timer con...

Страница 40: ...n button to directly choose the cooking functions in the menu If you wish to adjust the time and temperature a little please make adjustment as step 6 The select food icon in the menu will flash 8 Pre...

Страница 41: ...appliance 5 Filling the basket with oil may cause a fire hazard 6 Do not touch the inside of the appliance when it is in operation 7 Be careful of the hot steam and air when you remove the basket fro...

Страница 42: ...us use Clean the basket properly after each use Fresh fries are fried unevenly You haven t used the right potato type Use fresh potatoes You haven t rinsed the potato sticks properly before frying Rin...

Страница 43: ...are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible ha...

Отзывы: