47
Packliste:
Bluetooth-Lautsprecher * 1
Dual 3,5-mm-Audio-Kabel*1
Ladekabel*1
Benutzerhandbuch *1
Qualitätszertifikat x1
Страница 1: ...Portable outdoor wireless speaker SK835BT User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Страница 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Страница 3: ...3 Packing list Bluetooth speaker 1 Dual 3 5mm audio cable 1 Charging cable 1 User manual 1 Certificate of quality x1...
Страница 4: ...Product structure 1 Power switch 7 Play pause 2 Power LED indicator 8 AUX in 3 NEXT VOL 9 Micro SD card slot 4 Multi function button MFB 10 USB slot 5 MIC 11 Micro USB charging interface 6 PREVIOUS VO...
Страница 5: ...ect If the connection is successful the LED indicator will turn steady blue 3 Since the speaker can automatically reconnect to the last paired device When the Bluetooth of your device turns on Just tu...
Страница 6: ...select mode Bluetooth Micro SD card AUX in USB disk FM AUX mode Connecting your music player phone to the speaker via the provided dual 3 5mm audio cable then the speaker will automatically recognize...
Страница 7: ...BT speakers You can connect two SK835BT speakers as a pair for stronger stereo and surrounding effect 1 Make sure the Bluetooth function is OFF on your Bluetooth player 2 Turn on two speakers 3 Long p...
Страница 8: ...performance may decrease as repeating charging and using the speaker It s a normal phenomenon for all rechargeable batteries 5 The LED indicator turns red when charging and the LED indicator goes out...
Страница 9: ...product Please store or use the product in a normal temperature environment Please keep the product from heat source such as radiators hot air regulators stoves or other heat generating instruments A...
Страница 10: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...
Страница 11: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Portable outdoor wireless speaker Model Type SK835BT The above product has been tested in accordance with the standard s used t...
Страница 12: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...
Страница 13: ...prvn m pou it m a u ivatelsk manu l si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku...
Страница 14: ...14 Obsah balen Bluetooth reproduktor x1 Du ln 3 5mm audio kabel x1 Nap jec kabel x1 U ivatelsk manu l x1 Certifik t kvality x1...
Страница 15: ...P ehr v n pauza 2 LED indik tor nap jen 8 Vstup AUX 3 NEXT VOL Dal zv it hlasitost 9 Zd ka pro Micro SD kartu 4 Multifunk n tla tko MFB 10 Zd ka pro USB 5 MIC 11 Micro USB nab jec rozhran 6 PREVIOUS...
Страница 16: ...na n j klikn te Pokud bylo p ipojen sp n LED indik tor nap jen za ne sv tit mod e bez p eru ov n 3 Reproduktor se automaticky p ipojuje k posledn mu sp rovan mu za zen Kdy se Bluetooth ve va em za zen...
Страница 17: ...o v b r konkr tn ho m du Bluetooth Micro SD karta vstup AUX USB disk FM M d vstupu AUX Po p ipojen hudebn ho p ehr va e telefonu k reproduktoru pomoc p ilo en ho du ln ho 3 5mm zvukov ho kabelu ho rep...
Страница 18: ...te n Bezdr tov Stereo TWS vhodn pro dva reproduktory SK835BT M ete p ipojit dva reproduktory SK835BT jako p r k dosa en siln j ho stereo efektu a v t ho prostorov ho dosahu 1 Ujist te se e funkce Blue...
Страница 19: ...V dr baterie se m e opakovan m nab jen m a pou v n m produktu postupn sni ovat Toto se b n st v u v ech dob jec ch bateri 5 LED indik tor nap jen sv t p i nab jen erven Kdy se baterie pln dobije LED...
Страница 20: ...taktu produktu s vodou Reproduktor uchov vejte a pou vejte v prost ed s b nou okoln teplotou Chra te produkt p ed zdroji tepla jako jsou radi tory regul tory hork ho vzduchu kamna nebo jin za zen s la...
Страница 21: ...kozen produktu p rodn katastrofou z sahem neautorizovan osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap b hem p epravy i t n nevhodn m zach zen m atd B n opot eben a st rnut materi lu a sou stek b hem u v...
Страница 22: ...ue 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev P enosn venkovn bezdr tov reproduktor Model Typ SK835BT V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi...
Страница 23: ...en v m st v roby nebo od vu ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vn likvidace p stroj pom h zachovat p rodn zdroje a napom h prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk z...
Страница 24: ...pred prv m pou it m a n vod si uschovajte na neskor ie pou itie Najm dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky t kaj ce zariadenia pros me obr te sa na z kazn cku linku www...
Страница 25: ...25 Obsah balenia Bluetooth reproduktor 1 Du lny 3 5 mm audio k bel 1 Nap jac k bel 1 U ivatelsk manu l x1 Certifik t kvality x1...
Страница 26: ...vanie pauza 2 LED indik tor nap jania 8 Vstup AUX 3 NEXT VOL al ie zv i hlasitos 9 Otvor pre Micro SD kartu 4 Multifunk n tla idlo MFB 10 Otvor pre USB 5 MIC 11 Micro USB nab jacie rozhranie 6 PREVIO...
Страница 27: ...te Ak bolo pripojenie spe n LED indik tor nap jania za ne svieti na modro bez preru ovania 3 Reproduktor sa automaticky prip ja k posledn mu sp rovan mu zariadeniu Ke sa Bluetooth vo va om zariaden za...
Страница 28: ...FB na v ber konkr tneho m du Bluetooth Micro SD karta vstup AUX USB disk FM M d vstupu AUX Po pripojen hudobn ho prehr va a telef nu k reproduktoru pomocou prilo en ho du lneho 3 5 mm zvukov ho k bla...
Страница 29: ...to ne Bezdr tov Stereo TWS vhodn pre dva reproduktory SK835BT M ete pripoji dva reproduktory SK835BT ako p r na dosiahnutie silnej ieho stereo efektu a v ieho priestorov ho dosahu 1 Uistite sa e funkc...
Страница 30: ...rie sa m e opakovan m nab jan m a pou van m zariadenia postupne zni ova Toto sa be ne st va b pr pade v etk ch dob jac ch bat ri 5 LED indik tor nap jania svieti pri nab jan na erveno Ke sa bat ria p...
Страница 31: ...edzte kontaktu zariadenia s vodou Reproduktor uchov vajte a pou vajte v prostred s be nou okolitou teplotou Chr te zariadenie pred zdrojmi tepla ako s radi tory hor ci vzduch kachle alebo in zariadeni...
Страница 32: ...katastrofou z sahom neautorizovanej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr po as prepravy istenia nevhodn m zaobch dzan m at Be n opotrebenie a starnutie materi lu a s iastok po as u vania napr...
Страница 33: ...e 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Prenosn vonkaj bezdr tov reproduktor Model Typ SK835BT Vy ie uveden zariadenie bolo testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z...
Страница 34: ...v roby alebo odevu vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vna likvid cia zariaden pom ha zachova pr rodn zdroje a napom ha prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a ud...
Страница 35: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...
Страница 36: ...36 A csomagol s tartalma Bluetooth hangsz r 1 Kett s 3 5 mm es audio k bel 1 T lt k bel 1 Felhaszn l i k zik nyv 1 Min s gi tan s tv ny x1...
Страница 37: ...p t se 1 F kapcsol 7 Lej tsz s Sz net 2 LED llapotjelz 8 AUX be 3 NEXT VOL 9 Micro SD k rtyaolvas ny l s 4 T bbfunkci s gomb MFB 10 USB csatlakoz ny l s 5 Mikrofonbemenet 11 Micro USB t lt interf sz...
Страница 38: ...n Ha a kapcsolat sikeres a LED jelz f ny folyamatosan k ken vil g t 3 Mivel a hangsz r automatikusan jracsatlakozhat az utolj ra p ros tott eszk zh z Amikor bekapcsol a k sz l k Bluetooth kapcsolata C...
Страница 39: ...gombot az zemm d kiv laszt s hoz Bluetooth Micro SD k rtya AUX in USB FM AUX m d Csatlakoztathatja a zenelej tsz t telefont a hangsz r hoz a mell kelt 3 5 mm es audiok belen kereszt l amelyet a hangs...
Страница 40: ...a gombot a a hanger n vel s hez VOL True Wireless Stereo TWS k t SK835BT hangsz r hoz Az er sebb sztere s surround hangz s rdek ben k t SK835BT hangsz r t csatlakoztathat 1 Ellen rizze hogy a Bluetoot...
Страница 41: ...tm nye cs kkenhet az ism telt t lt s s a hangsz r haszn lata k zben Ez a jelens g minden jrat lthet elem eset ben norm lis 5 A LED jelz f ny t lt s k zben pirosra v lt a LED pedig kialszik ha az akkum...
Страница 42: ...t K rj k t rolja vagy haszn lja a term ket tlagos h m rs klet k rnyezetben K rj k tartsa a term ket h forr sokt l p ld ul radi torokt l meleg leveg szab lyoz kt l t zhelyekt l s egy b h termel berende...
Страница 43: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...
Страница 44: ...ovice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Hordozhat k lt ri vezet k n lk li hangsz r Modell t pus SK835BT A fenti term ket a demonstr ci hoz haszn lt szabv ny ok szerint tesztelt k az...
Страница 45: ...k nyilv nos gy jt hely re Annak biztos t s val hogy ezt a term ket megfelel m don rtalmatlan tj k el seg tik a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt lehets ges negat v k vetkezm nyek elker l s...
Страница 46: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...
Страница 47: ...47 Packliste Bluetooth Lautsprecher 1 Dual 3 5 mm Audio Kabel 1 Ladekabel 1 Benutzerhandbuch 1 Qualit tszertifikat x1...
Страница 48: ...ktaufbau 1 Einschaltknopf 7 Play Pause 2 Power LED Anzeige 8 AUX in 3 N CHSTE VOL 9 Micro SD Kartensteckplatz 4 Multi Funktionsknopf MFB 10 USB Steckplatz 5 MIC 11 Micro USB Ladeschnittstelle 6 VORHER...
Страница 49: ...ch ist leuchtet die LED Anzeige konstant blau 3 Da der Lautsprecher sich automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Ger t verbinden kann Wenn das Bluetooth Ihres Ger ts eingeschaltet wird schalten...
Страница 50: ...lefon ber das mitgelieferte duale 3 5 mm Audiokabel an den Lautsprecher an dann wird der Lautsprecher automatisch erkannt Micro SD Karten Modus Stecken Sie eine Micro SD Karte ein der Lautsprecher erk...
Страница 51: ...Umgebungseffekt zu erzielen 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion an Ihrem Bluetooth Player ausgeschaltet ist 2 Schalten Sie zwei Lautsprecher ein 3 Dr cken Sie die MFB Taste f r 2 Sekunden...
Страница 52: ...Batterieleistung kann durch wiederholtes Laden und Verwenden des Lautsprechers abnehmen Das ist ein normales Ph nomen f r alle wieder aufladbaren Batterien 5 Die LED Anzeige wird beim Laden rot und di...
Страница 53: ...verwenden Sie das Produkt in einer Umgebung mit normaler Umgebungstemperatur Bitte halten Sie das Produkt von W rmequellen wird Heizk rpern Hei luftreglern fen oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten f...
Страница 54: ...riff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder K...
Страница 55: ...gue 7 ID 27082440 Gegenstand der Erkl rung Bezeichnung Mobiler Outdoor Wireless Lautsprecher Modell Typ SK835BT Das oben genannte Produkt wurde in bereinstimmung mit der den Norm en gepr ft die zum Na...
Страница 56: ...eben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch...
