Haverland AIRPURE-140C Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 52

background image

www.haverland.com

1
2
3
...
»

Содержание AIRPURE-140C

Страница 1: ...www haverland com...

Страница 2: ...2 www haverland com...

Страница 3: ...3 ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES PURIFICADOR DE AIRE AIRPURE 140C...

Страница 4: ...namiento 08 09 Mantenimiento 10 11 Resoluci n de problemas 12 Especificaciones 13 CONTENIDO Gracias por elegir nuestro Purificador de Aire AIRPURE 140C Lea este manual de usuario antes de usar y gu rd...

Страница 5: ...ra evitar peligros Precauci n No desenchufe el aparato mientras est en funcionamiento Desenchufe siempre el aparato antes de moverlo limpiarlo o realizar cualquier operaci n de mantenimiento Coloque y...

Страница 6: ...sodorizante filtro HEPA Elimina polvo polen COVs y microorganismos Pantalla a color Calidad del aire Salida de aire Panel de control Cubierta frontal Sensor PM2 5 COV Sensor de temperatura Entrada de...

Страница 7: ...ro antibacteriano 4 Tapa frontal Aseg rese de que las asas del filtro est n hacia afuera 1 Filtro HEPA 1 2 Filtro desodorizante 2 3 p 3 Filtro antibacteriano 4 Tapa frontal 10cm 20cm 60cm Configurar e...

Страница 8: ...predeterminado Los ajustes de temporizador disponibles son 2H 4H y 8H o sin ajuste en modo continuo Modo Nocturno Toque para activar el modo nocturno Este modo aten a autom ticamente la pantalla y de...

Страница 9: ...lo de referencia y el aparato no cambiar su modo de funcionamiento como consecuencia de cambios en el nivel de CO2 Si el nivel de CO2 es demasiado alto aseg rese de abrir inmediatamente la ventana par...

Страница 10: ...o aclare y seque bien el prefiltro antes de volver a colocarlo en el aparato II III Los filtros desodorizantes y HEPA no son lavables reemplace el filtro cuando el indicador de piloto del filtro lo no...

Страница 11: ...Abra la tapa peque a en el lado derecho del aparato y use un bastoncillo de algod n seco para limpiar la superficie de la lente de la c mara No use alcohol ni disolvente para limpiar Aseg rese de cerr...

Страница 12: ...bloqueada Elimine los objetos que bloqueen la entrada o salida de aire La sala es demasiado grande para el rea de aplicaci n del purificador de aire Configure a alta velocidad o conecte m s aparatos T...

Страница 13: ...20 480 TFT LCM Rangos de medici n visualizaci n PM2 5 1 500 ug m3 TVOC 0 01 20 0ppm CO2 400 3500ppm Temperatura 5 50 C Humedad 0 99 RH Salida de aire Atr s hacia arriba Entrada de aire Frontal 3 v as...

Страница 14: ...14 USER MANUAL AIR PURIFIER AIRPURE 140C ENGLIS H...

Страница 15: ...arted 18 Operation 19 20 Maintenance 21 22 Troubleshooting 23 Specifications 24 CONTENTS Thank you for choosing Air Purifier AIRPURE 140C Please read this user manual before using and save it for futu...

Страница 16: ...er to avoid a hazard Caution Do not unplug the appliance while in operation Always unplug the appliance before moving cleaning or carrying out other maintenance Always place and use the appliance on a...

Страница 17: ...ove dusts pollens VOCs and microorganisms Air Quality Color Display Air Outlet Control Panel Front Cover PM2 5 Sensor TVOC Temperature Sensor Air Inlet Air Filter Front Cover Hook Air Magnetic Set HEP...

Страница 18: ...ilter 3 Antibacterial Pre filter 4 Front Cover Make sure the handles on the filter are facing out 1 HEPA filter 1 2 Deodorizing filter 2 3 Anti bacterial pre filter A p p 3 A p A p 4 Front Cover 10cm...

Страница 19: ...f time Available timer settings are 2H 4H and 8H or no setting as continuous Night mode Tap to activate Night mode This mode automatically dims the display and only left the Night mode button and adju...

Страница 20: ...s for reference only and the machine will not change its operation mode due to the change of the CO2 level If the CO2 level is too high be sure to open the window to ventilate the air immediately Air...

Страница 21: ...ner or with water After washing rinse and dry the pre filter thoroughly before replacing into the appliance II III The Deodorizing and HEPA Filters are non washable please replace the filter when the...

Страница 22: ...sor Please open the small cover on the right side of the appliance and use a dry cotton swab to clean the surface of the camera lens Do not use alcohol or detergent to clean Be sure to close the cover...

Страница 23: ...e filters Air inlet or outlet is blocked Remove objects blocking air inlet or outlet Room is too large for the air purifier s applicable area Set to high speed or put more appliances Having doors and...

Страница 24: ...r display 3 5 73x49mm 320 480 TFT LCM Measuring display ranges PM2 5 1 500 ug m3 TVOC 0 01 20 0ppm CO2 400 3500ppm Temperature 5 50 C Humidity 0 99 RH Air outlet Back upward Air inlet Front 3 ways bot...

Страница 25: ...25 MODE D EMPLOI PURIFICATEUR D AIR AIRPURE 140C FRAN AI S...

Страница 26: ...etien 32 33 R solution des probl mes 34 Caract ristiques 35 CONTENUS Merci d avoir choisi le purificateur d air AIRPURE 140C Veuillez lire ce manuel d utilisation avant de l utiliser et le conserver p...

Страница 27: ...nnes de qualification similaire afin d viter tout danger Attention Ne d branchez pas l appareil lorsqu il est en marche D branchez toujours l appareil avant de le d placer de le nettoyer ou d effectue...

Страница 28: ...les pollens les COV et les micro organismes Affichage couleur qualit de l air Sortie d air Panneau de contr le Couvercle frontal Capteur PM2 5 COV Capteur de temp rature Entr e d air Filtirre air Cro...

Страница 29: ...n 4 Couvercle frontal Assurez vous que les poign es du filtre sont tourn es vers l ext rieur Configurer l appareil Placez et utilisez toujours l appareil sur une surface solide et plane Laissez suffis...

Страница 30: ...glages de minuterie disponibles sont 2H 4H et 8H ou aucun r glage en continu Mode Nuit Appuyez pour activer le mode Nuit Ce mode r duit automatiquement l intensit de l affichage et ne laisse que le bo...

Страница 31: ...nn titre indicatif uniquement L appareil ne changera donc pas de mode de fonctionnement suite au changement du niveau de CO2 dans l air Si le niveau de CO2 est trop lev assurez vous d ouvrir les fen t...

Страница 32: ...le remettre dans l appareil II III Les filtres d sodorisant et HEPA ne sont pas lavables veuillez remplacer le filtre lorsque l indicateur de rappel du filtre vous le signale R initialisation forc e...

Страница 33: ...rcle sur le c t droit de l appareil et utiliser un coton tige sec pour nettoyer la surface de la lentille de la cam ra N utilisez pas d alcool ou de d tergent pour nettoyer Veillez refermer le couverc...

Страница 34: ...es filtres L entr e ou la sortie d air est bloqu e Retirez les objets bloquants l entr e ou la sortie d air La pi ce est trop grande pour la zone applicable du purificateur d air R glez haute vitesse...

Страница 35: ...ur 3 5 73x49mm 320 480 TFT LCM Plages de mesure affichage PM2 5 1 500 ug m3 TVOC 0 01 20 0ppm CO2 400 3500ppm Temp rature 5 50 C Humidit 0 99 HR Sortie d air l arri re vers le haut Entr e d air l avan...

Страница 36: ...36 MANUAL DO UTILIZADOR PURIFICADOR DE AR AIRPURE 140C PORTUGU S...

Страница 37: ...40 Opera o 41 42 Manuten o 43 44 Solu o de problemas 45 Especifica es 46 CONTE DOS Obrigado por escolher o Air Purifier AIRPURE 140C Leia este manual do utilizador antes de usar e guarde o para refer...

Страница 38: ...identes Cuidado N o desligue o aparelho durante o funcionamento Desligue sempre o aparelho antes de o deslocar limpar ou efetuar qualquer outro tipo de manuten o Coloque e use sempre o aparelho sobre...

Страница 39: ...p lenes compostos org nicos vol teis e micro organismos Ecr a cores da qualidade do ar Sa da de ar Painel de controlo Tampa frontal Sensor PM2 5 COV Sensor de temp ratura Entrada de ar Filtro de ar G...

Страница 40: ...o antibacteriano 4 Tampa frontal Certifique se de que as pegas do filtro estejam voltadas para fora Configurar aparelho Coloque e use sempre o aparelho sobre uma superf cie s lida e nivelada Deixe esp...

Страница 41: ...temporizador dispon veis s o 2H 4H e 8H ou nenhuma configura o cont nua Modo noturno Toque para ativar o modo noturno Este modo escurece automaticamente o ecr e apenas deixa o bot o Night mode e ajust...

Страница 42: ...ra refer ncia e o aparelho n o ir mudar o seu modo de opera o devido mudan a do n vel de CO2 Se o n vel de CO2 estiver muito alto certifique se de abrir a janela para ventilar o ar imediatamente Estad...

Страница 43: ...vez lavado passe por gua e seque o pr filtro cuidadosamente antes de voltar a coloc lo no aparelho II III Os Filtros Desodorizantes e HEPA n o s o lav veis substitua o filtro quando o indicador de lem...

Страница 44: ...a de poeira no sensor Abra a pequena tampa do lado direito do aparelho e use um cotonete seco para limpar a superf cie da lente da c mara N o use lcool ou detergente para limpar Certifique se de fecha...

Страница 45: ...bloqueada Remover os objetos que bloqueiam a entrada e sa da de ar A divis o muito grande para a rea de aplica o do purificador de ar Configurar para alta velocidade ou ligar mais dispositivos H porta...

Страница 46: ...320 480 TFT LCM Intervalos de medi o visualiza o PM2 5 1 500 ug m3 TVOC 0 01 20 0ppm CO2 400 3500ppm Temperatura 5 50 C Humidade 0 99 UR Sa da de ar Para tr s para cima Entrada de ar Frontal 3 vias a...

Страница 47: ...conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste Quand vous voyez ce symbole sur l un de vos produits lectriques ou sur l emba...

Страница 48: ...or MARSAN INDUSTRIAL S A Esta garant a no debe ser modificada alterada ni extendida y el Fabricante NO autoriza a nadie a actuar en su nombre en la modificaci n alteraci n o extensi n de sta Esta gara...

Страница 49: ...ce or problems caused by the device being handled by persons not authorised by MARSAN INDUSTRIAL S A This warranty must not be modified altered or extended and the Manufacturer does not authorise anyb...

Страница 50: ...ar MARSAN INDUSTRIAL S A Cette garantie ne doit tre ni modifi e ni alt r e ni tendue et le Fabricant n autorise personne agir en son nom dans la modification l alt ration ou l extension de celle ci Ce...

Страница 51: ...INDUSTRIAL S A Esta garantia n o deve ser modificada alterada nem ampliada e o Fabricante n o autoriza ningu m a agir em seu nome para a modifica o altera o ou amplia o da mesma Esta garantia aplica s...

Страница 52: ...52...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AIRPURE-140C

Бренд: Samsung Страницы: 12

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 295

AW07A(G)2NBA/DE/EA

Бренд: Samsung Страницы: 16

LI036CI-180P432

Бренд: Lennox Страницы: 56

Бренд: Rheem Страницы: 28

Бренд: Lavor Страницы: 24

23-11-2194N-001 s

Бренд: Fedders Страницы: 34

Бренд: Qlima Страницы: 192

Бренд: Cardiff Страницы: 22

Бренд: Islandaire Страницы: 46

Бренд: Fanset Страницы: 16

Бренд: Zubler Страницы: 24

Бренд: TCL Страницы: 33

Бренд: Oreck Страницы: 46

NTC5/GNJ Series

Бренд: ICP Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 16

Бренд: Lindab Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды