Haussmann 59595086 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

20" ELECTRIC HEDGE TRIMMER

Operators' Manual p.2

TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE 20 PO

Guide de I'utilisateur p.13

MODEL/MODÈLE:SHT18–4.0

59595086

CUSTOMER SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-866-206-0888

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other

information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website

www.haussmanntools.com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place

for future reference.

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler

des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le

www.outilshaussmann.com

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans

un endroit sûr au sec pour référence future.

Содержание 59595086

Страница 1: ...anual for safety instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 8...

Страница 2: ... 3 Gâchette avant 4 Poignée avant 5 Garde de protection 6 barre 7 Lame de coupe 8 Lame fin protecteur 9 Gaine de lame ENGLISH Parts list 1 Rear handle 2 Rear switch trigger 3 Front switch trigger 4 Front handle 5 Safety guard 6 bar 7 Cutting blade 8 Blade end protector 9 Blade sheath ...

Страница 3: ...uty protective gloves when operating this product Always keep bystanders at least 50ft 15m away Safety class II Always wear non slip safety footwear when operating this product To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product P2 P3 P6 P7 P7 P8 P9 P10 P11 P12 ENGLISH TABLE OF CONTENTS 15 WARNING Please read all of the safety and operating instru...

Страница 4: ...contact with the tool Store tools safely When not in use tools should be stored in a dry high place or locked up out of reach Do not force the tool for the job The tool will do the job better and safer working at the rate for which it was designed Use the correct tools for the job Do not force small tools or attachments to do the job best handled by a heavier duty tool Never use a tool for a purpo...

Страница 5: ...t you are doing Use common sense Do not operate a power tool you are tired or under the influence of alcohol drugs or medication that cause drowsiness Check for damaged parts Before using a tool check that there are no damaged parts If a part is slightly damaged carefully determine it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving part...

Страница 6: ... except that for which it is intended Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or outlet s to be used for the gardening appliance Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety Extension Cord Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enoug...

Страница 7: ...mplete the process and turn tool OFF before looking up Never allow untrained users or children to use the trimmer Were goggles and ear muffs The HAUSSMANN trimmer is intended to cut and shape normal hedges Any other use is not permitted Carefully remove the trimmer from its packaging and check the following parts are present Hedge Trimmer Safety guard If any parts missing or damaged please contact...

Страница 8: ...s with rounded ends to reduce the chance of injury in case of accidental contact WARNING Do not operate this trimmer until it is assembled and installed according to the instructions A tool incorrectly assembled can cause serious injury Before fitting the safety guard first remove the blade cover Fit the safety guard onto the body of the trimmer and secure it in place using two screws provided Fit...

Страница 9: ...edge For older hedges that require cutting back substantially use pruning shears to cut the thicker branches and then finish the job with the hedge trimmer To turn the tool off Release any of the switch trigger Starting and stopping Fig 3 Cutting Fig 4 OPERATION WARNING The fixed blade bar is longer than the moving blade to guard against kickback should you inadvertently make contact with a wall o...

Страница 10: ...column shape After each use clean the blades and lightly lubricate with general purpose oil or spray lubricant Check your tool regularly before starting the work Damaged cutting blades have to be repaired or exchanged by a authorized service facility before working with the tool After each cutting operation clean the cutting blade with a soft brush and cloth with lubricating fluid oil and spray a ...

Страница 11: ...8 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usag...

Страница 12: ...Terminal Screw ST4X25 Electric inductor Down cover Capacitor Screw ST4X60 Switch Flat washer Mandril cap Spring washer Spring CrossrecessedpanheadtappingscrewST5x20 Main switch trigger Nut M5 Mandril ring Center bracket Mandril Washer Wanr Bearing HK0808 Washer for blade Brake block Flexible shaft spring Rubber cover Flat washer Gear Circlip Tension spring Left housing Upper eccentric plate Left c...

Страница 13: ...12 SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA FRANÇAIS ENGLISH ...

Страница 14: ...s ST4X25 Inducteur électrique Cache inférieur Alimentateur Vis ST4X60 Interrupteur Joint plat Embout de mandrin Ressort Ressort Vis à tête croisée ST5x20 Gâchette de l interrupteur principal Écrou M5 Bague de mandrin Pince centrale Mandarin Joint Écrou Suspension HK0808 Joint de lame Bloc de frein Ressort souple Cache en caoutchouc Joint plat Transmission Serre joint Bague de tension Boîtier gauch...

Страница 15: ...istants lors de l utilisation de ce produit Toujours garder les spectateurs à une distance d au moins 50 pi 15 m Classe de sécurité II Toujours porter des chaussures antidérapantes de sécurité lors de l utilisation de ce produit Pour réduire le risque de blessure l utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel avant d utiliser le présent produit P12 P14 P14 P15 P19 P19 P20 P20 P22 P...

Страница 16: ... être tenus loin du lieu de travail Ne laissez pas les gens à proximité de l aire de travail entrer en contact avec l outil Rangez les outils de façon sécuritaire Quand ils ne sont pas en usage les outils doivent être entreposés dans un endroit sec placés hauts et hors de portée Ne pas forcer l usage de l outil L outil offrira un meilleur rendement et sera plus sécuritaire s il est utilisé pour la...

Страница 17: ...il va fonctionner de façon adéquate pour ce pour quoi il est conçu Vérifiez l alignement des pièces mobiles si elles sont solidement attachées si elles sont brisées le montage approprié et autres conditions qui peuvent affecter la performance de l outil Une garde ou autre partie endommagée doit être réparée ou remplacée par un service d installation autorisé à moins qu il en soit indiqué autrement...

Страница 18: ...lisez pas les outils sous la pluie Gardez tous les gens incluant enfants animaux de compagnie et spectateurs hors de la zone de danger de 50 pi 15 m Arrêtez le travail immédiatement si vous êtes approché Habillez vous correctement Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux Ils peuvent se coincer dans les pièces en mouvement Des gants en caoutchouc et chaussures fermées sont recommandés lors de...

Страница 19: ...ns ce manuel 9 Règles de sécurité additionnelles pour tailles haies Ne pas utiliser le taille haie sous la pluie Garder les mains et les doigts loin de la lame Porter des gants de travail des lunettes de protection des chaussures solides et un pantalon lors de l utilisation du taille haie Toujours tenir les deux poignées quand vous utilisez l appareil Ce taille haie a été conçu pour les coupes sim...

Страница 20: ...e pièce est endommagée ou manquante veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 La numérotation des caractéristiques du produit renvoie à l illustration de l outil sur la page des représentations graphiques de la page 1 Fig 1 Utilisation prevue Vérification du contenu de l emballage Liste des pièces 1 Poignée arrière 2 Barre d acier 3 Gâchette avant 4 Poignée avant 5 Gard...

Страница 21: ...es dents fixes de la lame ont des points d extension avec bouts arrondis pour réduire les chances de blessures en cas de contact accidentel AVERTISSEMENT N utilisez pas le taille haie tant qu il n est pas assemblé tel qu indiqué dans les instructions Un outil incorrectement assemblé peut causer de sérieuses blessures AVERTISSEMENT La lame barre fixe est plus longue que la lame amovible pour réduir...

Страница 22: ...taille haie Pour arrêter l appareil relâcher n importe lequel des interrupteurs Note Le frein de la lame fait arrêter les lames immédiatement De plus la présence d étincelles dans l évent du ventilateur du haut est normal et ne nuira ni à vous ni à l appareil Coupe Fig 4 AVERTISSEMENT Toujours garder la rallonge derrière vous et loin de l opération de coupe ne jamais déposer le cordon sur la haie ...

Страница 23: ... moteur propre Ne jamais nettoyer ou asperger l outil d eau Nettoyez le carter de du moteur seulement avec un linge humide et ne mettez pas de détergent ou de solvant Cela pourrait endommager les pièces de plastique de l outil Finalement assécher le carter du moteur avec soin Entreposer l outil avec la gaine de lame Seulement les accessoires et pièces originaux peuvent être réparés ou remplacés Ap...

Страница 24: ... RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pa...

Результаты поиска

Содержание 59595086

Отзывы:

Похожие инструкции для 59595086

Бренды по названию

Популярные бренды

Haussmann 59595086, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 59595086

Отзывы:

Похожие инструкции для 59595086

Бренды по названию

Популярные бренды