Haussmann 59595081 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Manual reel mower

Operator’s Manual (p.2)

Tondeuse manuelle à rouleau

Manuel d’utilisation (p.17)

MODEL/MODÈLE: SLM40C

59595081

CUSTOMER SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-866-206-0888

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other

information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website

www.haussmanntools.com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place

for future reference.

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler

des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.

Enregistrez votre produit

www.outilshaussmann.com

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans

un endroit sûr au sec pour référence future.

Содержание 59595081

Страница 1: ...haussmanntools com SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre i...

Страница 2: ...ng 5 Wheel 6 Mowing spindle 7 Grass catcher 8 Holding belt 9 Knob bolt Fig 1 Nomenclature des pièces 1 Barre supérieure 2 Barre intermédiaire 3 Barre ajustable 4 Boîtier 5 Roue 6 Axe de tondeuse 7 Bac de ramassage de l herbe 8 Ceinture de maintien 9 Bouton et verrou ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 3: ...lar attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices Some of the following symbols may be used on this tool Keep hands and feet away Read the operator s manual Risk of cut keep hands and feet away from tines and cutting area Severing of toes or fingers rotary mower blade Risk of slipping on slope Keep bystanders children away Thrown objects and rotating line can ...

Страница 4: ...ers area Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Shirts and pants that cover the arms and legs and steel toed shoes are recommended Never operate this machine in bare feet sandals slippery or light weight e g canvas shoes Do not put hands or feet near rotating blades Contact with blades can amputate fingers and toes Many injuries occur as a result of the mower being ...

Страница 5: ...d or others enter the area Use extreme care when approaching blind corners doorways shrubs tre es or other objects that may obscure your vision of a child who may run into the mower Never allow children under 10 years of age to operate this machine Children 10 and over should read and understand the instructions and safe operation practices in this manual and on the machine and be trained and supe...

Страница 6: ...l reel mower is intended for cutting grass Carefully remove the power tool from its packaging and check that the following parts are present Mower body Upper handle Fig 2 2 pcs Mid handle and 2 pcs lower handle Fig 3 8 pcs knobs and 8 pcs bolts Fig 4 If any parts are missing or damaged please contact Customer Service at 1 866 206 0888 Intended Use Check Package Contents ENGLISH ...

Страница 7: ... parts refers to the illustration of the power tool on page 1 Fig 1 1 Upper handle 2 Mid handle 3 Lower handle 4 Housing 5 Wheel 6 Mowing spindle 7 Grass catcher 8 Holding belt 9 Knob bolt Product Features Fig 4 Fig 2 Fig 3 ENGLISH ...

Страница 8: ...and accessory from the box Make sure that all items listed on previous page are included Inspect the machine carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Keep the packing materials until you have carefully inspected and satisfactorily operated the machine NOTE Do not completely tighten knobs until assembly is completed 1 Lay handles flat on ground 2 Insert the two mid hand...

Страница 9: ...nobs and bolts as shown Fig 6 Secure the handle assembled in step 2 to the lower handle assembled in step 3 with four carriage knobs and four carriage bolts Fig 7 Tighten all the knobs on the joints of the handle assembly Fig 6 Fig 7 4 5 3 ASSEMBLY ENGLISH ...

Страница 10: ...he completed rear bag and hook onto the roller bar end shaft Place locking strap from the rear bag to the center bars of the middle handle adjust strap for proper height so the bag does not rub the ground while mowing or transporting 6 1 2 3 Fig 8 Attaching Grass Catcher Fig 9 Clip onto frame Fig 9 ASSEMBLY ENGLISH ...

Страница 11: ...le located on the side frame Position B Fig 10 OPERATION WARNING The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into the eyes which can cause severe eye injury Always wear safety glasses while operating the mower or while performing any adjustments or repairs on it WARNING If you strike a foreign object stop the mower immediately and inspect it thoroughly for any damage...

Страница 12: ... overlap each pass to even the cut and avoid leaving uncut strips Mow the lawn regularly at least once a week during the growing season Mow more frequently than you would with a conventional rotary lawn mower Always mow with the blade height adjusted to cut no more than 1 3 the total height of grass If the height of your lawn s grass exceeds four inches adjust the blade height to its highest posit...

Страница 13: ...o mower s cutting surfaces cutting reel axle shaft and wheels Spread a thin layer of lapping compound on the front edge of the reel blades Adjust the cutter bar so that the blade has light but firm contact across the full width of the cutter bar CAUTION Do not overtighten adjusting screws as this could damage the cutter bar Tighten both screws during final adjustment Turn the reel blades until the...

Страница 14: ...grass cuttings are compacted in the blade area remove using a wood or plastic cleaning tool appropriate for the cleaning of the blades Reel mowers are relatively low maintenance For consistent cutting follow the below instructions Always keep the cutting bar properly adjusted Refer to the instruction manual for further directions Regularly clean and lube cutting edges with light spray oil Note Ree...

Страница 15: ...y Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guaranteed Due to continu...

Страница 16: ...sembly Roller Blade assembly Nut M8 Clip Washer Bearing Roller bracket Spring Bolt Pin Clip Shaft Height adjustment knob Gear Height adjustment spring Wheel Height adjustment shaft Washer Upper handle Clip Mid handle Wheel cover Lower handle Adjusting pole Bolt M6x35 Washer Knob Nut M6 Grass catcher Roller shaft 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Страница 17: ...16 SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA 10 8 6 6 8 5 3 4 4 3 2 12 11 25 11 12 20 19 18 17 15 14 13 13 10 9 7 1 31 30 28 25 24 23 22 21 20 19 18 16 21 9 29 28 24 23 22 29 26 29 27 30 30 29 ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 18: ...assemblée Écrou M8 Pince Nettoyeur Support Support de rouleau Ressort Boulon Goupille Pince Axe Bouton de réglage Vitesse Ressort de réglage Roue Tige de réglage Rondelle Poignée supérieure Pince Poignée intermédiaire Couvre roue Poignée inférieure Tige de réglage Verrou M6x35 Rondelle Bouton Écrou M6 Bac de ramassage Axe du rouleau 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Страница 19: ...on qui comprennent des symboles et des remarques Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil Ne pas approcher les mains et les pieds Se référer au manuel d utilisation Risque de se couper garder les mains et les pieds loin des sections tranchantes et coupantes Risque de coupure de doigt ou d orteil sur la lame rotative Risque de chute sur pentes glissantes Tenir hors de po...

Страница 20: ...les animaux de la machine en cours d utilisation Arrêtez la machine si une personne entre dans l aire de travail Portez des chaussures de travail à semelle robuste et des pantalons et chandails bien ajustés Les chandails et les pantalons qui couvrent les bras et les jambes et des chaussures à embout d acier sont recommandés Ne faites jamais fonctionner cette machine pieds nus sandales chaussures g...

Страница 21: ...ade et une chute peuvent causer des blessures graves Ne pas tondre près des trous des fosses ou des talus car vous pourriez perdre votre équilibre Ne pas tondre dans les pentes inclinées à plus de 15 degrés Ne pas tondre l herbe mouillée Une surface glissante est susceptible de provoquer le glissement Eloignez les enfants âgés de moins de dix ans hors du secteur de tonte gardez les sous surveillan...

Страница 22: ...MANN est conçue pour couper l herbe seulement Retirez délicatement la machine de son emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents Si une pièce est manquante ou brisée veuillez contacter le Service Client au 1 866 206 0888 Corps de la tondeuse Poignée supérieure Fig 2 Poignée intermédiaire 2 mcx poignée inférieure 2 mcx 8 mcx boutons et 8 mcx verrous Fig 4 Emploi prévu Vérifier le ...

Страница 23: ...on de l outil motorisé sur la page 1 Fig 1 1 Poignée supérieure 2 Poignée intermédiaire 3 Poignée inférieure 4 Boîtier 5 Roue 6 Axe de tonte 7 Bac de ramassage de l herbe 8 Courroie de maintien 9 Bouton et verrou Caractéristiques du produit Fig 4 Fig 2 Fig 3 FRANÇAIS ...

Страница 24: ...Assurez vous que les éléments énumérés à la page précédente sont inclus Assurez vous que tous les éléments énumérés à la page précédente Inspectez soigneusement la machine pour vous assurer que rien n ait été brisé ou endommagé durant l expédition Conservez les emballages jusqu à ce que vous ayez inspecté la machine et l utilisée de manière satisfaisante Remarque Ne serrez pas complètement les bou...

Страница 25: ...outons du chariot et des boulons comme indiqué Fig 6 Accrochez la poignée assemble à l étape 2 avec la poignée inférieure à l étape 3 avec quatre boutons et quatre boulons Fig 7 Serrez tous les boutons sur les articulations de la poignée assemblée Fig 6 Fig 7 4 5 3 FRANÇAIS ...

Страница 26: ...ière et le crochet sur l axe arrière de la barre à rouleaux Placez la courroie du sac arrière sur la barre centrale de la poignée intermédiaire puis ajustez la courroie à la bonne hauteur afin que le sac ne touche pas le sol pendant la tonte ou le transport 6 1 2 3 Fig 8 Fixation du bac de ramassage Fig 9 Accrochez le cadre Fig 9 ASSEMBLAGE FRANÇAIS ...

Страница 27: ...cez les boutons d ajustement à travers le trou de la partie inférieure qui se trouve sur le cadre latéral Position B Fig 10 FONCTIONNEMENT ATTENTION L utilisation de toute tondeuse à gazon peut provoquer la projection de débris dans les yeux ce qui peut endommager sérieusement vos yeux Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l utilisation de la tondeuse ou en effectuant des ajustements ou...

Страница 28: ...ez légèrement sur chaque passage pour égaliser la coupe et éviter de laisser des bandes non coupées Tondez la pelouse régulièrement au moins une fois par semaine pendant la saison où elle pousse plus vite Tondez plus régulièrement que requis pour une tondeuse traditionnelle Toujours tondre avec la hauteur de la lame ajustée pour couper en ne dépassant pas 1 3 de la hauteur totale de l herbe Si la ...

Страница 29: ...s coupantes de la bobine et les roues Appliquez une fine couche de pâte à aiguiser sur le rebord avant des lames de bobines Réglez la barre de coupe de manière à ce que la lame soit en contact léger mais ferme avec la largeur de la barre de coupe Attention Ne pas trop serer les vis de réglage ce qui pourrait abîmer la barre de coupe Resserrer les deux vis lors du dernier réglage Tourner les lames ...

Страница 30: ...angez la tondeuse dans un endroit sec Ne placer pas d autres objets sur la tondeuse pendant qu elle est rangée 1 2 1 2 3 ATTENTION Ne pas mettre les mains près des lames dans la tondeuse Si l herbe coupée est compactée au niveau des lames nettoyez la à l aide d un outil approprié pour les lames en bois ou en plastique Les tondeuses à rouleau ne requièrent que peu d entretien Pour tondre de manière...

Страница 31: ... normale de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage in...

Результаты поиска

Содержание 59595081

Отзывы:

Похожие инструкции для 59595081

Бренды по названию

Популярные бренды

Haussmann 59595081, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 59595081

Отзывы:

Похожие инструкции для 59595081

Бренды по названию

Популярные бренды