background image

4

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

      

c)  Évitez les démarrages accidentels. 

Vérifiez toujours que l'interrupteur est 

           à OFF avant de brancher l'outil dans la prise de courant, de toucher ou 

           de porter l’outil électrique. Ne transportez pas l'outil branché avec le doigt 

           posé sur l'interrupteur, ceci risque de provoquer un accident.

      

d)  Avant d'utiliser l'outil électrique, retirez toutes les clés et instruments

           de réglage.

 Un outil ou une clé laissée sur une partie rotative de l'outil 

           électrique cause des blessures.

      

e)  Ne travaillez pas hors de portée.

 Toujours se tenir bien campé et en

           équilibre. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux   

           contrôler l’outil en cas de situation imprévue.

      

f )  Habillez-vous correctement.

 Ne portez pas de vêtements amples ni de 

           bijoux. Gardez vos cheveux, les vêtements et gants à l'écart des pièces en

           mouvement. Les vêtements amples, bijoux ou les cheveux peuvent être  

           attrapés par les pièces mobiles.  

4.   Utilisation et entretien de l'outil électrique

      

a)  Ne forcez pas l'outil électrique. 

Utilisez-le uniquement pour la gamme

           de performances pour laquelle il a été prévu. L'outil fera un travail meilleur

           et plus sûr s'il est utilisé de la manière prévue.

      

b)  N'utilisez pas l'outil électrique si son interrupteur ne permet pas de le

           mettre en marche ou de l’arrêter.

 Tout outil électrique qui ne peut être

           contrôlé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé. 

      

c)  Débranchez la fiche du courant avant de faire des ajustements, de    

           remplacer des pièces ou de ranger l'outil. 

Ces mesures de sécurité 

           réduisent le risque de démarrer l'outil électrique accidentellement.

      

d)  Gardez l'outil non utilisé hors de portée des enfants et ne laissez pas 

           des personnes non familières avec cet outil ou ces instructions s'en 

           servir. 

Les outils électriques laissés aux mains d'utilisateurs inexpérimentés 

           sont dangereux. 

      

e)  Gardez votre outil en bon état. Vérifiez la présence de désalignement, 

           blocage, pièces mobiles, ainsi que toutes les autres conditions qui 

           pourraient affecter le fonctionnement de l'outil électrique.

 L'outil électrique 

           doit être réparé avant de l'utiliser s'il est endommagé. De nombreux accidents 

           sont causés par des outils électriques mal entretenus.

      

f )  Utilisez l'outil électrique et ses accessoires uniquement en accord avec 

           

ces instructions en fonction des conditions et du travail à faire.

           L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles qui 

           sont destinées pourrait entraîner une situation dangereuse.

      

g)  N'essayez pas de modifier l'outil électrique en aucune façon.

 L'utilisation 

           des accessoires non recommandés peut causer des blessures et des 

           dommages l'outil électrique.

      

h)  Les réparations devraient être effectuées uniquement par un technicien

           

professionnel qualifié en utilisant les pièces de remplacement originales.  

      

i )  Respectez toujours les précautions générales de protection contre 

           l'incendie lors de l'utilisation d'outils électriques dans votre maison ou 

           votre atelier. 

Il est recommandé que vous ayiez un extincteur approprié 

           disponible à tout moment tout en travaillant.

Содержание 59595051

Страница 1: ...mation please call our toll free number 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctionnement et la garantie Conservez le avec votre facture d origine dans un endroit ...

Страница 2: ...B A 1 2 4 3 5 6 7 3 Veuillez vous référer à la page 6 pour une description des composantes Please refer to page 17 for the parts description ...

Страница 3: ... les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Veuillez accorder une attention particulière à tous les paragraphes de ce guide contenant des symboles d avertissement et des remarques Respectez les précautions et les instructions de sécurité Vitesse à vide Tension Protégez les outils électriques de l humidité Vérifier que l appareil le cordon d alimentation et la fich...

Страница 4: ...e cordon pour porter l outil électrique ne tirez jamais le cordon pour débrancher l outil Tenez le cordon à la distance de chaleur de l huile des objets pointus et des parties mobiles Un cordon endommagé accroît le risque de choc électrique d Utilisez un disjoncteur différentiel pour utiliser l outil électrique dans un environnement humide ou mouillé L utilisation du disjoncteur différentiel rédui...

Страница 5: ...ourant avant de faire des ajustements de remplacer des pièces ou de ranger l outil Ces mesures de sécurité réduisent le risque de démarrer l outil électrique accidentellement d Gardez l outil non utilisé hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes non familières avec cet outil ou ces instructions s en servir Les outils électriques laissés aux mains d utilisateurs inexpérimentés sont...

Страница 6: ...ne pièce maintenue avec des dispositifs de serrage ou un étau est plus stable que lorsqu elle est maintenue avec la main 7 Gardez votre lieu de travail propre Les mélanges de matériaux sont particulièrement dangereux Les poudres venant des alliages légers peut provoquer un incendie ou une explosion 8 N utilisez jamais l outil électrique avec un cordon endommagé Ne touchez pas le cordon endommagé e...

Страница 7: ...tation des caractéristiques du produit renvoie à l illustration de l outil sur la page des représentations graphiques p 1 1 Couvercle supérieur 2 Interrupteur On Off marche arrêt 3 Boîte des poussières 4 Plaque de ponçage 5 Vis pour fixation de la plaque de ponçage 6 Feuille de ponçage 7 Sortie d extraction de poussière Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instruction...

Страница 8: ...nsion et la fiche du courant est débranchée avant d effectuer les réglages et les entretiens AVERTISSEMENT N utilisez pas le même papier abrasif pour le bois et le métal Les particules métalliques s incrustent dans le papier abrasif et rayeront les surfaces de bois ATTENTION Si vous enlevez le papier abrasif de la semelle son adhésion deviendra faible Ne tentez jamais de le coller sur la semelle p...

Страница 9: ...t du choix du papier abrasif et la pression appliquée Seuls des feuilles abrasives sans défaut peuvent réaliser une bonne capacité de ponçage et prolonger la durée de vie des outils électriques Faites attention à appliquer une pression uniforme de ponçage l intensification de la pression de ponçage n augmente pas les performances de ponçage Cela aggravera l usure de l outil et du papier abrasif Un...

Страница 10: ...e fabrication pour 36 mois suivant la date d achat Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits légaux En cas de mauvais fonctionnement de votre outil bris pièces manquantes etc veuillez appeler notre ligne de service pour parler à un technicien au 1 866 206 0888 po du lundi au vendredi de 8h à 18 h heure normale de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à ...

Страница 11: ...ouvercle de l interrupteur Armature Raccord Vis taraudeuse ST3 9 10 Retenue du cordon Protection de cordon 14 Cordon d alimentation NO DESCRIPTION 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Boîte de poussière Roulement 629 Ventilateur Roulement du siège Roulement 6002 Rondelle Rondelle élastique Vis M5 16 Couvercle anti poussière Semelle Vis ST3 9 10 Bande de caoutchouc Boîtier droit 28 Vis ST3 9 16 N...

Страница 12: ...11 ENGLISH FRANÇAIS SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Страница 13: ...ng Seat Ball Bearing 6002 Washer Elastic Washer Screw M5 16 Dust Cover Pad Screw ST3 9 10 O Ring Right Housing 28 Tapping Screw ST3 9 16 NO DESCRIPTION ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Left Housing Top Cover Bearing 608 Rubber Pillar Stator Brush Holder Assembly Switch Switch Cover Armature Connector Tapping Screw ST3 9 10 Cord loop Cord Guard 14 Power Cord ...

Страница 14: ...p 13 p 14 p 16 p 17 p 17 p 18 p 19 p 19 p 20 Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes No load speed Voltage Protect electrical power tool from moisture Check that the device mains lead and plug are in good condit...

Страница 15: ... the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock d If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interuptor GFCI protected supply Use of a CGFI device reduces the risk of electric shock e When operating a power tool outside use...

Страница 16: ... not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly...

Страница 17: ...r long periods of operation 5 Always hold the palm grip firmly with one hand and provide a secure stance while operating the sander The sander can be better controlled with both hands 6 Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand 7 Keep your workplace clean Blends of materials are particularly dangerous Dust from light alloys can bur...

Страница 18: ...ackaging and check that box contents is complete Orbital sander Sandpaper Dust box If any parts are missing or damaged please contact Customer Service at 1 866 206 0888 Product Features The numbering of the product features refers to the illustration of the power tool on the graphics page p 1 1 Top cover 2 On off switch 3 Dust box 4 Sanding plate 5 Screw for fastening the sanding plate 6 Sanding s...

Страница 19: ...it to smooth the work and fine grit to finish off It is best to make a trial run on a scrap piece of material to determine the optimum grades of sandpaper for a particular job If there are still marks on your work after sanding try either going back to a coarser grade and sanding the marks out before recommencing with the original choice of grit or try using a new piece of sandpaper to eliminate t...

Страница 20: ...apply uniform sanding pressure Intensifying the sanding pressure does not increase the sanding performance It causes an increase in the wear of the tool and sanding sheet Intensifying the sanding pressure does not increase the sanding performance It causes an increase in the wear of the tool and sanding sheet A sanding sheet that has been used for metal should not be used for other materials Use o...

Страница 21: ...ng part etc please contact one of our service technician at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper ...

Отзывы: