background image

SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE

SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE

Guide de l’utilisateur (p.2)

PENDULUM JIGSAW

Operator’s manual (p.15)

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case 

of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our 

facility.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 

call our toll-free number: 1-866-206-0888.

C

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider.  

Dans le cas d’une pièces endommagées ou manquantes, la plupart 

des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine.

Pour de l’aide immédiate avec, ou pour en savoir plus 

additionnelles sur le produit, composez notre numéro sans frais : 

1-866-206-0888.

C

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. 

Conservez-le dans un endroit sûr au sec. 

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. 

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

PT100708

59595027

Содержание 59595027

Страница 1: ...ntèle est disponible pour vous aider Dans le cas d une pièces endommagées ou manquantes la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine Pour de l aide immédiate avec ou pour en savoir plus additionnelles sur le produit composez notre numéro sans frais 1 866 206 0888 C CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctionnement et la garantie...

Страница 2: ...r de mouvement pendulaire 8 Guide lame à rouleau 9 Cadran de réglage de la vitesse 10 Bouton du laser 11 Mandrin sans clé 12 Protège lame 13 Lame 1 Lock on button 2 Trigger switch 3 Ventilation openings 4 Dust port 5 Wrench storage 6 Base of jigsaw 7 Orbital action switch 8 Roller Guide 9 Variable speed control dial 10 Laser light button 11 Tool free chuck 12 Blade guard 13 Blade ...

Страница 3: ...e attentivement les consignes de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Veuillez prêter attention à tous les chapitres de ce manuel d utilisation qui comportent des symboles et remarques d avertissement Vitesse à vide Tension Protégez votre appareil électrique de l humidité Assurez vous que l appareil le cordon d alimentation et la fiche sont en bon état Catégorie de sécurité II ...

Страница 4: ...e prise polarisée Ne modifiez en aucun cas la fiche La double isolation élimine le besoin d un cordon d alimentation à trois fils relié à la terre et d une alimentation électrique reliée à la terre e N exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l humidité Si de l eau pénètre dans un outil électrique le risque de choc électrique augmente f Faites attention au cordon d alimentation N utilise...

Страница 5: ...de vêtements amples ou de bijoux trop lâches Tenez vos cheveux vêtements et gants à distance des parties mobiles Les vêtements amples les bijoux trop lâches ainsi que les cheveux longs peuvent se faire happer par les parties mobiles 4 Utilisation et entretien de l outil électrique a Ne surchargez pas l outil électrique Utilisez l outil adapté au travail à effectuer L outil électrique approprié ser...

Страница 6: ...til à une source d alimentation vérifiez que le verrouillage de la gâchette est en position OFF Des démarrages accidentels peuvent entraîner des blessures 3 Il est important que vous connaissiez l emplacement et le réglage du bouton de verrouillage en marche Si la gâchette est verrouillée en position ON pendant l utilisation soyez prêt à le mettre en position OFF en cas d urgence en appuyant d abo...

Страница 7: ...ON Certaines poussières créées par le ponçage sciage tronçonnage perçage électriques et d autres activités de construction comportent des produits chimiques connus comme des sources de cancer d anomalies congénitales et d autres effets nocifs sur le système reproducteur ATTENTION Lisez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité Le non respect des consignes de sécurité et des instr...

Страница 8: ...stration A 1 Bouton de verrouillage 2 Gâchette 3 Orifices de ventilation 4 Port de poussières 5 Rangement de clé 6 Base de la scie sauteuse 7 Interrupteur de mouvement pendulaire 8 Guide lame à rouleau 9 Cadran de réglage de la vitesse 10 Bouton du laser 11 Mandrin sans clé 12 Protège lame 13 Lame Numéro de modèle PT100708 Tension d entrée nominale Puissance d entrée Vitesse à vide Longueur de cou...

Страница 9: ... 3 Votre scie sauteuse est munie d un port de poussières pour l aspiration de poussières et de copeaux Pour attacher le port de poussières 4 insérez le à l arrière de l outil en le poussant puis en le tournant Pour retirer le port de poussières 4 retirez le de l arrière de l outil en le tournant puis en le tirant 1 Interrupteur marche arrêt on off Votre outil est muni d un cadran de réglage de vit...

Страница 10: ...er le guide de rebord droit 1 Insérez la barre du guide de rebord droit dans les rainures faites dans la base du côté de votre choix Vérifiez que le guide soit orienté vers le bas 2 Serrez les vis de blocage à la base pour maintenir le guide en place Illustration 6 6 Compartiment de rangement de la lame Votre scie sauteuse est munie d un espace de rangement de lame Illustration 7 à la base de la s...

Страница 11: ...e l Est RONA se réserve le droit de réparer ou de remplacer l outil défectueux à sa discrétion L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte sous cette garantie Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est non valable si le produit a été utilisé en surcharge ou a fait l objet de négligence d une utilisation incorrecte ou de réparations ...

Страница 12: ...ixe du bas Vis hexagonale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ref DESCRIPTION Fiche du compartiment de rangement de la lame Plateau inférieur Roue fixe à pied de plomb Vis à tête plate Composants du panneau arrière en aluminium Circlip Boîtier droit Arbre porte lame Bouton porte lame Goupille du bouton de porte lame Ressort du porte lame Gaine de câble Câble de connexion Pl...

Страница 13: ...FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING 13 ...

Страница 14: ... Bottom fixed plate Hexagon screw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ref DESCRIPTION 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Blade storage compartment plug Bottom platen Lead foot fixed wheel Flat head screws Aluminum Backplane Components Circlip Left housing Knife carrying shaft Knife carrying knob Knife carrying knob pin Knife carrying spring Ca...

Страница 15: ... SAFETY SYMBOLS Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this Operator s Manual that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes No load speed n0 Voltage V Protect electrical power tool from moisture Check that the device power cord and plug are in good condition Safety class ...

Страница 16: ...power tool will increase the risk of electric shock f Handle the cord carefully Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock g If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interuptor GFCI protected supply Use of a...

Страница 17: ...f the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many ...

Страница 18: ... start ups could cause injury 3 Be aware of the location and setting of the switch Lock ON button If the switch is locked ON during use be ready for emergency situations to switch it OFF by first pressing the trigger switch then immediately releasing it without pressing the Lock ON button 4 Keep hands away from cutting area Do not reach under the material being cut The proximity of the blade to yo...

Страница 19: ...ications to the tool or the use of improper blades and accessories increases the risk of having an accident The manufacturer is not liable for damage caused by improper use of the tool Carefully remove the machine from its packaging and check to ensure the following parts are included Jigsaw Saw blade Dust port Hex wrench Straight edge guide Product Features The numbering of the product features r...

Страница 20: ... Your jigsaw is equipped with a dust port for dust and chip extraction To attach the dust port 4 insert it into the back of the tool using a push and turn motion To remove the dust port 4 pull it out from the back of the tool using a turn and pull motion 2 Dust extraction ASSEMBLY Fig 1 Fig 1 WARNING To prevent the risk of personal injury always disconnect plug from the power source before assembl...

Страница 21: ...bital action adjustment lever Fig 4 is used to adjust the orbital action from Smooth position for normal up and down motion to maximum orbital action for faster cutting in softer materials To increase orbital action turn the lever to a higher setting To decrease the orbital action turn lever to a lower setting When minimal splintering is desired we recommend using the Smooth position 3 Control Lev...

Страница 22: ...raight edge guide to the same distance and then securely tighten the clamp screws 8 Bevel or Angle Cutting Once the straight edge guide is attached measure from the edge of the workpiece to the line of cut Set the straight edge guide to the same distance and then securely tighten the clamp screws Adjustment Loosen the two hex screws that secure the base to the tool but do not remove them Fig 8 Adj...

Страница 23: ...operly maintained for safety and performance purposes For extreme conditions when working with metal conducting dust can collect on the interior of the machine The protective insulation of the machine can be degraded In such cases it is recommended that the ventilation slots be blown out frequently and that a ground fault circuit interruptor GFCI be connected in series with the machine To ensure l...

Отзывы: