manualshive.com logo in svg

Haussmann 02255003, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Haussmann 02255003 Скачать руководство пользователя страница 21

21

FRANÇAIS

GARANTIE

Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes 

de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de 

fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits 

légaux.

En cas de mauvais fonctionnement de votre outil (bris, pièces manquantes, etc.), veuillez appeler 

notre ligne de service pour parler à un technicien au

1-866-206-0888, du lundi au vendredi de 8h à 18 h, heure normale de l’Est.

RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l’outil défectueux, à sa

discrétion.

Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale. Toute

garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non

recommandée, ou a fait l’objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent 

autorisé. L’usage professionnel au quotidien et l’usage intensif ne sont pas garantis. Dû à 

l’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications 

de ce produit sans avertissement.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les

communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com.

Содержание 02255003

Страница 1: ...Modèle Model 02255003 FD1501 Operators Manual P 25 GARDEN SHREDDER Guide de l utilisateur P 2 DÉCHIQUETEUR DE JARDIN ...

Страница 2: ...Vitesse à vide 3800 Tr min Épaisseur de la branche 1 à 1 2 po 25 à 38 mm Max Volume du sac de ramassage 15 85 gal 60 L Poids 26 lb 12 kg L épaisseur maximale des branches pouvant être déchiquetées dépend du type de bois et de la qualité des articles coupés Pour les bois durs p ex branches de chêne ou de hêtre l épaisseur max des branches pouvant être déchiquetées est inférieure à celle du bois ten...

Страница 3: ...triques en présence de liquides inflammables ou de gaz MAINTENEZ LES PERSONNES PRÉSENTES À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE pendant le fonctionnement de l appareil Ne laissez JAMAIS des enfants s approcher de l outil NE FORCEZ PAS L OUTIL à effectuer une tâche pour laquelle il n a pas été conçu PORTEZ UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION NE portez PAS de vêtements amples de cravate ou de bijoux bagues montres etc ...

Страница 4: ...r Maintenez constamment votre équilibre et une assise ferme Portez des chaussures équipées de semelles de caoutchouc antidérapantes Veillez à ce que l outil soit TOUJOURS propre et en bon état de fonctionnement Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement qu elles ne présentent ni déformation ni rupture ou tout autre dommage pouvant affecter le fonctionnement de l outil Toute pièce e...

Страница 5: ...éments dans la trémie N essayez PAS d insérer de force des objets supérieurs au diamètre recommandé et à la capacité du déchiqueteur 1 1 2 38 mm ÉVITEZ LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS Assurez vous que l interrupteur est sur OFF arrêt avant de brancher l outil NE FORCEZ PAS LE DÉCHIQUETEUR Il effectuera le travail de manière plus efficace et avec un risque de blessure moindre s il est utilisé au rythme ...

Страница 6: ...lacement MAINTENEZ les protections en place et dans un bon état de fonctionnement Faîtes en sorte que les lames restent tranchantes Maintenez vos mains et vos pieds à l écart des zones de coupe NE PLACEZ JAMAIS VOS MAINS À PROXIMITÉ DE LA GOULOTTE DE DÉCHARGE LE NON RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ATTENTION ATTENTION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS NE METTEZ JAMAIS LES ...

Страница 7: ...mplitudes de pulsation vitesse de surface orbites etc par minute Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides Lire le manuel d utilisation Pour réduire les risques de blessures corporelles l utilisateur doit lire et assimiler le contenu du manuel d utilisation avant de se servir du produit Protection des yeux Ricochet Danger Maintenez vos mains et vos pieds à l écart de la lame ...

Страница 8: ...CES INSTRUCTIONS L utilisation d un outil électrique peut provoquer des projections d objets étrangers dans les yeux ce qui peut entraîner des dommages oculaires graves Avant de commencer à utiliser l outil électrique portez toujours des lunettes de sécurité et le cas échéant un écran facial complet Nous recommandons de porter le masque de protection à large écran par dessus des lunettes de vue ou...

Страница 9: ...échiqueteur de jardin comporte une double isolation afin de fournir une double épaisseur d isolation entre vous et le système électrique de l outil Tous les éléments métalliques exposés sont isolés DOUBLE ISOLATION voir figure 1 ATTENTION La double isolation ne remplace pas les mesures de sécurité normales lors du fonctionnement de l outil ATTENTION POUR ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION 1 Utilisez uniqu...

Страница 10: ... est puissante Veillez à ce que votre rallonge soit correctement câblée et en bon état Une rallonge endommagée doit être réparée ou remplacée par une personne qualifiée avant réutilisation Maintenez les rallonges à bonne distance des objets coupants d une source de chaleur excessive ou des endroits humides ou mouillés Utilisez un circuit électrique séparé pour vos outils Ce circuit ne doit pas êtr...

Страница 11: ... différentes commandes et des réglages Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement A Trémie Poussoir Poignée de transport Bouton de réinitialisation du moteur Bouton de verrouillage de la trémie Interrupteur On Off Crochet de montage du sac De récupération Châssis Roue Cordon d alimentation Base de la trémie inférieure Panneau de la trémie Supérieure amovible Sac de récupération F...

Страница 12: ... et l avoir fait fonctionner de façon satisfaisante Si des pièces manquent ou sont endommagées veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Fig 3 1 5 6 2 3 8 7 9 Élément 1 Boîtier avec trémie Élément 2 Enjoliveur de roue Élément 3 Grande roue libre Élément 4 Cadre support Élément 5 Support droit Élément 6 Boîtier avec trémie Élément 7 Écrou Élément 8 Rondelle Élément 9 bro...

Страница 13: ...urce d alimentation avant que le montage ne soit terminé Le non respect de cette consigne peut provoquer un démarrage accidentel et mener à des blessures corporelles graves ATTENTION N essayez pas de modifier le présent produit ou de créer des accessoires non expressément recommandés pour cet outil De telles altérations ou modifications constituent un cas de mauvaise utilisation et peuvent provoqu...

Страница 14: ...ES PIEDS AU DÉCHIQUETEUR voir figure 5 Les pieds sont fixés au bas du déchiqueteur Placez les pieds 1 dans les trous 2 sur le boîtier Appuyez fermement afin de les mettre en place À l aide d un tournevis serrez les vis 3 Fig 5 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ...

Страница 15: ...ez au moins 5 secondes pour que la lame cesse de tourner PROTECTION DU MOTEUR CONTRE LA SURCHARGE voir figure 7 Ce déchiqueteur de jardin dispose d une fonction de réinitialisation en cas de surcharge Le bouton de réinitialisation redémarre le moteur après que celui ci ait été coupé en raison d une surcharge ou d une tension faible Si le moteur s arrête pendant son fonctionnement Positionnez l int...

Страница 16: ...t 16 N essayez pas de déchiqueter des matériaux qui excèdent la capacité du déchiqueteur REMARQUE Ce déchiqueteur est conçu uniquement pour des matériaux secs Ne placez jamais de matériaux verts dans le déchiqueteur ATTENTION N essayez pas de déchiqueter des matériaux qui excèdent la capacité de cet outil Ce faisant vous risquez de bloquer le moteur et de le faire surchau ffer Ne mettez jamais vos...

Страница 17: ... rallonge à travers l ouverture en forme de demi lune sur la patte de fixation et placez la au dessus de la languette rectangulaire sur le dispositif de fixation Tirez doucement la boucle contre la patte jusqu à ce qu il n y ait plus aucun mou Connectez le produit dans la rallonge 17 REMARQUE Faîtes une boucle à l extrémité de la rallonge et suspendez la boucle sur le collier de serrage du cordon ...

Страница 18: ...qu il soit possible d ouvrir le protège boîtier Soulevez le protège boîtier pour exposer les lames 1 En vous servant d un tournevis mettez ses faces avant dans le trou supérieur de la vis de la boîte à roulement du support de la lame 2 afin de le fixer et l empêcher de pivoter Servez vous de la clé Allen 6 mm afin de desserrer et d enlever les vis 3 qui maintiennent chaque lame sur le support de l...

Страница 19: ... Si des vibrations ou des bruits anormaux se produisent arrêtez immédiatement l outil et corrigez le problème avant la prochaine utilisation de l outil N utilisez pas le déchiqueteur tant qu il n a pas été correctement réparé ou remplacé Nettoyez l extérieur du déchiqueteur avec un chiffon doux et sec Retirez la trémie du corps du boîtier avant de nettoyer l intérieur du déchiqueteur N arrosez pas...

Страница 20: ...ser de nombreuses maladies graves dont le cancer Parmi ces produits chimiques figurent Le plomb provenant de la peinture au plomb La silice cristalline provenant des briques et du ciment ainsi que d autres produits de maçonnerie et L arsenic et chrome provenant du bois chimiquement traité Les risques résultant de ces expositions varient selon la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de trava...

Страница 21: ... Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne son...

Страница 22: ...22 FRANÇAIS VUE ÉCLATÉE ...

Страница 23: ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Trémie Bâti en plastique Montage du bouton Couvercle supérieur Plaque d insertion Câble interne B Câble interne A Mécanisme de transmission Carter de moteur Grande roue libre droite Arbre de roue Grande roue libre gauche Câble d alimentation secteur Plaque impactée Couvercle Interrupteur Verrouillage Câble de collier Interrupteur marche ar...

Страница 24: ...24 FRANÇAIS REMARQUES ...

Страница 25: ...Class II Degree Of Protection IP24 Idling Speed 3800 RPM Branch Thickness 1 1 2 in Max Volume Of Collection Bag 15 85 gal Weight 26 4lbs The max branch thickness that can be shredded is dependent on the type of wood and the quality of the goods being cut For hard wood e g oak beech branches the max branch thickness that can be shredded is less than for soft wood e g pine spruce wood For dry or kno...

Страница 26: ...arts ALWAYS WEAR EYE PROTECTION ALWAYS remove the power cord plug from the electric outlet when making adjustments changing parts cleaning or working on the tool AVOID ACCIDENTAL START UPS Make sure the power switch is in the OFF position before plugging in the power cord HANDLE CORD CAREFULLY Do not use it to carry the tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged ...

Страница 27: ...g objects into the hopper remove any stones debris or objects that could damage the blades During operation ensure that there are no other persons or animals within a radius of 50 feet Stop using the machine while people especially children or pets are nearby NEVER reach under the shredder until it has completely stopped The blade may continue to rotate for a time after being switched OFF MAKE all...

Страница 28: ...ad Class II Construction Double insulated construction RPM Revolutions per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Wear eye protection when operating this equipment...

Страница 29: ...G SAVE THESE INSTRUCTIONS The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and when needed a full face shield We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields Alwa...

Страница 30: ...redder is double insulated to provide a dual thickness of insulation between you and the tool s electrical system All exposed metal parts are insulated DOUBLE INSULATED See Figure 1 WARNING Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating this tool WARNING TO AVOID ELECTRIC SHOCK 1 Use only identical replacement parts when serving a tool with double insulation ...

Страница 31: ...ion cord is properly wired and in good condition Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before using it Keep your extension cords away from sharp objects excessive heat and damp or wet areas Use a separate electrical circuit for your tools This circuit must not be less than 12 gauge cord and should be protected with a 15 amp time delayed fuse Before conne...

Страница 32: ...ze yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference A Hopper Chute Push Stick Transport Handle Motor Reset Button Hopper Locking Knob On Off Switch Power Cord Chassis Wheel Collection Bag Mounting Hook Lower Hopper Base Section Removable Upper Hopper Panel Collection Bag Fig 2 ENGLISH KNOW YOUR GARDEN SHREDDER ...

Страница 33: ...king material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missing please call 1 866 206 0888 for assistance Fig 3 1 5 6 2 3 8 7 9 Part 1 Housing with hopper 1 pcs Part 2 Hub Cap 2 pcs Part 3 Big Idler Wheel 2 pcs Part 4 Frame Assembly 1 pcs Part 5 Right Support 1 pcs Part 6 Housing with hopper 1 pcs Part 7 Nut 2 pcs Part 8 Washer 2 pcs Par...

Страница 34: ...NG Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARNIN...

Страница 35: ... 2 3 ATTACHING LEGS TO SHREDDER See Figure 5 The legs are attached to the bottom of the shredder Place the legs 1 into the holes 2 on the housing Push firmly into place Using a screwdriver tighten the screw 3 Fig 5 ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Страница 36: ...the OFF position to turn off the shredder Allow at least 5 seconds for the blade to stop rotating MOTOR OVERLOAD PROTECTION See Figure 7 This garden shredder has a reset overload feature The reset button will restart the motor after it shuts off due to overloading or low voltage If the motor stops during operation Turn the ON OFF 1 switch to the OFF position Wait about five minutes for the motor t...

Страница 37: ...complete stop 37 Do not attempt to shred material that exceeds the capacity of the shredder NOTE This chipper is designed for dry material only Never place green material into the chipper C A U T I O N Do not try to shred any material that exceeds the capacity of this tool Doing so may cause the motor to jam and overheat Never put your hands in the hopper or near the blade when the tool is running...

Страница 38: ...extension cord Insert loop portion of extension cord through half moon shaped opening on the retainer and place over the rectangular tab on cord lock Slowly pull loop against tab until all slack is removed Plug product into extension cord 38 NOTE Make a loop at the end of the extension cable and hang the loop onto the strain relief on the mains cable 1 Fig 8 Fig 9 ENGLISH OPERATION ...

Страница 39: ...opened Lift up the housing cover to expose the blades 1 Using a screwdriver put its front sides into the upper screw hole of the gear box through the blade gap of the blade support 2 to secure it and stop it from rotating Use the 6mm L wrench to loosen and remove the screws 3 that hold each blade to the blade support Take out the old blade Either reinsert the blade with the sharp edge in position ...

Страница 40: ... a liquid to flow inside the tool WARNING To avoid damage or electric shock do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic components Certain household cleaners may cause damage and may also cause a shock hazard WARNING Some dust created by power sanding shredding grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to ...

Страница 41: ... Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective product at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any warranty is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty or daily professional commercial usage are not guaranteed Due to ...

Страница 42: ...42 ENGLISH EXPLODED VIEW ...

Страница 43: ... 01 GS01RS A0 03 GS01RS A0 04 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hopper Plastic Husk Knob Assembly Top Cover Insert board Inner Cable B Inner Cable A Transmission Mechanism Motor Turbo Thrust Collars Right Big Idler Wheel Wheel Shaft Left Big Idler Wheel Mains Cable Impacted Plate Lid Switch Lock Clip Cable ON OFF Switc...

Страница 44: ...44 ENGLISH NOTES ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды