Hauff-Technik MSH Basic-FUBO-E Скачать руководство пользователя страница 7

7

Art. Nr.: 5090020237 

Rev.: 00/2019-01-22

Inhaltsverzeichnis

1 Impressum

Copyright © 2018 by 

 Hauff-Technik GmbH & Co. KG 

Abteilung: Technische Redaktion 

Robert-Bosch-Straße 9 

89568 Hermaringen, GERMANY 

 

Tel.  

+49 7322 1333-0 

Fax  

+49 7322 1333-999 

E-Mail 

[email protected] 

Internet 

www.hauff-technik.de

Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch auszugsweise 

- als Nachdruck, Fotokopie, auf elektronischem Datenträger 

oder irgendein anderes Verfahren bedarf unserer schriftlichen 

Genehmigung.

Alle Rechte vorbehalten.

Technische Änderungen jederzeit und ohne jede Vorankün-

digung vorbehalten.

Diese Montageanweisung ist Bestandteil des Produkts.

Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.

2 Symbolerklärung

1

Arbeitsschritte

Bezugsnummerierung in Zeichnungen

1

Folge/Resultat eines Arbeitsschrittes

 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel

Für die ordnungsgemäße Installation der Mehrspartenhaus-

einführung MSH Basic-FUBO-E/MSH Basic-MBK benötigt 

man neben dem üblichen Standardwerkzeug die folgenden 

Werkzeuge und Hilfsmittel:

 

Drehmomentschlüssel 1/4“+ Steckschlüsseleinsatz In-

nensechskant 6 mm (z.B. Hauff MSH/GEH Werkzeugset)

 

Gleitmittel (GMT Art. Nr. 2790009100 oder GML Art. 

Nr. 1591000754)

Montage vorbereiten

(siehe Abb.: 1).

1

MSH Basic-FUBO-E (Grundkörper) mit der Aufstellvor-

richtung von der Lage am Schnurgerüst ausrichten 

und positionieren. Dabei mithilfe einer Wasserwaage 

den Grundkörper waagerecht ausrichten und ins 

Erdreich drücken (siehe Abb.: 3).

Die exakte Höhenlage spielt dabei noch keine Rolle.

2

Anschließend Flügelschraube lösen, Erdspieß festhal-

ten und MSH Basic-FUBO-E (Grundkörper) abziehen. 

Die mitgelieferte Einschlagschraube in Erdspieß stecken 

und mit der Flügelschraube fixieren (siehe Abb.: 4).

3

 Montage MSH Basic-FUBO-E (Grund-

körper)

MSH Basic-FUBO-E (Grundkörper) und Aufstellvorrich-

tung zusammenstecken und mit der Flügelschraube 

fixieren (siehe Abb.: 2).

Legende zu Abb.: 3

1

Wandinnenseite inkl. Verputz 5 cm 

Erdspieß ca. 300 mm bzw. bis zur ausreichenden Fi-

xierung in das Erdreich schlagen (siehe Abb.: 5).

Einschlagschraube wieder entfernen.

4

MSH Basic-FUBO-E (Grundkörper) kopfüber auf den 

Boden stellen.

KES-Schlauchsysteme  an  der  Rastmuffeninnenseite 

sowie die Dichtringe der Rohrenden ausreichend mit 

Gleitmittel GMT bzw. GML einstreichen (siehe Abb.: 6).

5

KES-Schlauchsysteme  nacheinander  mit  der  Rastmuf-

fenseite auf die Rohrenden aufstecken, bis diese hörbar 

einrasten (siehe Abb.: 7).

6

MSH  Basic-FUBO-E  (Grundkörper)  mit  aufgesteckten 

KES-Schlauchsystemen  auf  den  bereits  eingeschlage-

nen Erdspieß stecken (siehe Abb.: 9).

7

Anschließend  MSH  Basic-FUBO-E  (Grundkörper)  hö-

henmäßig  am  Rohfußbodenniveau  und  lagemäßig 

zum Schnurgerüst ausrichten (siehe Abb.: 10).

Nach der Höhenanpassung die Flügelschraube feststel-

len und damit Aufbau fixieren.

8

►  

MSH Basic-FUBO-E (Grundkörper) mit aufgesteck-

ten KES-Schlauchsystemen (siehe Abb.: 8).

MSH Basic-FUBO-E / MSH Basic-MBK

DE

 Zur exakten Positionierung der MSH Basic-FUBO-

E (Grundkörper) muss bauseits ein Schnurgerüst 

vorbereitet werden. Die Schnur kennzeichnet im 

Idealfall gleichzeitig die Oberkante des Rohfuß-

bodens, sowie die Wandinnenseite (siehe Abb.: 1)

 Die mitgelieferte Aufstellvorrichtung ist nur 

eine temporäre Fixierung. Erst das unmittelbare 

Auffüllen mit Sand bis auf das Niveau der Sau-

berkeitsschicht ergibt eine lagefeste Positionie-

rung der Bodenplattendurchführung.

1 Impressum ...........................................................7

2 Symbolerklärung ................................................7

 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ...............7

Montage vorbereiten .........................................7

 Montage MSH Basic-FUBO-E (Grundkörper) .....7

Montage Verlängerungsset ...............................8

 Montage Dichteinsatz MSH Basic-MBK ............... 8

Содержание MSH Basic-FUBO-E

Страница 1: ...the instructions prior to installation and keep them in a safe place www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht 2 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 Montageanweisung MSH Basic FUBO E...

Страница 2: ...the instructions prior to installation and keep them in a safe place www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht 2 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 Montageanweisung MSH Basic FUBO E...

Страница 3: ...0020237 Rev 00 2019 01 22 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 13 4 3 EN Notizen Notes 10 3 1 2 14 9 12 13 3 5 4 1 2 15 Oberkante Rohfu boden 16 MSH Basic FUBO E MSH Basic MBK 11 19 20 22 1 21 23 MSH B...

Страница 4: ...0020237 Rev 00 2019 01 22 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 13 4 3 EN Notizen Notes 10 3 1 2 14 9 12 13 3 5 4 1 2 15 Oberkante Rohfu boden 16 MSH Basic FUBO E MSH Basic MBK 11 19 20 22 1 21 23 MSH B...

Страница 5: ...13 W hrend des Auff llvorgangs mit Sand den Abstand zum Schnurger st sowie die senkrechte Position des Bauteils kontrollieren und gegebenenfalls anpassen Bei den Betonierarbeiten sind die jeweiligen l...

Страница 6: ...pacing from the batter board and the vertical position of the component and adjust as necessary The relevant country specific standards and regulations are to be observed when carrying out concreting...

Страница 7: ...t der Fl gelschraube fixieren siehe Abb 4 3 5 Montage MSH Basic FUBO E Grund k rper MSH Basic FUBO E Grundk rper und Aufstellvorrich tung zusammenstecken und mit der Fl gelschraube fixieren siehe Abb...

Страница 8: ...rtigfu boden FFB bzw auf der Oberkante vom Grundk rper aufliegt siehe Abb 19 Danach den Dichteinsatz mit 2 Befestigungsschrauben am Grundk rper befestigen 4 Anschlie end die entsprechenden Medienleitu...

Страница 9: ...stallation of the MSH Basic FUBO E basic unit After this fit the MSH Basic FUBO E basic unit and installation fixture together and fix with the wing screw see Fig 2 Legend for Fig 3 1 Inner side of wa...

Страница 10: ...il the flange of the seal insert touches the finished floor height or the upper edge of the basic unit see Fig 19 Then fasten the seal insert to the basic unit with 2 attachment screws 4 After this pu...

Страница 11: ...11 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 EN Notizen Notes...

Страница 12: ...12 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 EN Notizen Notes...

Страница 13: ...0020237 Rev 00 2019 01 22 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 13 4 3 EN Notizen Notes 10 3 1 2 14 9 12 13 3 5 4 1 2 15 Oberkante Rohfu boden 16 MSH Basic FUBO E MSH Basic MBK 11 19 20 22 1 21 23 MSH B...

Страница 14: ...the instructions prior to installation and keep them in a safe place www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht 2 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 Montageanweisung MSH Basic FUBO E...

Отзывы: