Hauck Alpha III Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 28

background image

16

F

1

Liste des éléments:

1.

Assise avec évidement

2.

Pied gauche

3.

Pied droit

4.

Sangle d’entrejambes

5.

Etrésillon en bois

6.

Tige en métal longue 450 mm (Metallstange

hinten)

7.

Tige en métal courte 440 mm (Front-

Metallstange)

8.

Petites pièces

a.  Clé à vis six-pans creux 4 mm
b.  Piton 4x
c.  Vis métallique courte (M6 x 35 mm) 4x
d.  Vis métallique longue (M6 x 48 mm) 4x

9.

Etrier avant

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

8

a

b

c

d

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание Alpha III

Страница 1: ...Alpha III Hochstuhl WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN Gebrauchsanweisung D GB F Instruction Instructions NL Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ... ist für Neugeborene ungeeignet 7 Auf den festen Sitz von Schrauben und Klemmverbindungen ist zu achten 8 Während des Gebrauchs können sich Schraubenverbindungen in Holzwerkstoffen lockern und müssen daher kontrolliert und ggf nachgespannt werden 9 Der Stuhl darf nicht als Tritt Leiter missbraucht werden 10 Es dürfen keine Veränderungen am Hochstuhl vorgenommen werden die nicht bestimmungsgemäß vo...

Страница 3: ...bzw abgenutzte Teile sollten unbedingt ausgetauscht werden Verwenden Sie dabei bitte nur original Ersatzteile Reinigung Um den Hochstuhl zu reinigen verwenden Sie bitte nur milde Seifenlauge oder lauwarmes Wasser Trocknen Sie den Stuhl nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab Sie können auch eine handelsübliche Möbelpolitur verwenden Achten Sie dabei auf die Verarbeitungshinweise ...

Страница 4: ...urt 5 Holzstrebe 6 Metallstange hinten lang 450 mm 7 Front Metallstange kurz 440 mm 8 Kleinteile a Inbusschlüssel 4mm b Quermutterbolzen 4x c Metallschrauben kurz M6 x 35 mm 4x d Metallschrauben lang M6 x 48 mm 4x 9 Vorderbügel 10 Fußplatte 11 Rückenlehne 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 a b c d D ...

Страница 5: ... mit dem Inbusschlüssel 8a anziehen Zugprüfung durchführen Befestigen Sie die Stange an dem rechten Standfuß noch nicht 7 Legen Sie die Rückenlehne 11 mit der Rückseite nach oben auf den Boden Fügen Sie die verbliebenen beiden Quermutterbolzen 8b in die vorgesehenen Öffnungen Rückenlehne Achten Sie darauf dass die Schlitze der Quermutterbolzen nach oben zeigen 8 Verbinden Sie die Rückenlehne 11 un...

Страница 6: ...6 D ...

Страница 7: ... den Verschluss des Schrittgurts und legen Sie diesen um die Metallstange 7 Schließen Sie die Öffnung und straffen Sie den Gurt 14 Wenn die Höhe der Sitz und Fußplatten verstellt werden soll damit sich der Stuhl der Größe des Kindes angepasst genügt es den Gurt zu lockern und die obere sowie mittlere Schraube einer Seite zu lockern und die Platten wie Punkt 13 beschrieben in der gewünschten Höhe e...

Страница 8: ...ctions if they are still tight 8 If they are not tight enough anymore please tighten them up again 9 Do not use the chair to step on 10 It is not allowed to make any changes to the chair when they are not illustrated in this manual 11 Never leave little children unattended when sitting in the high chair 10 Please pay even more attention to them when they start to kick them backward from the table ...

Страница 9: ...Defective or worn parts should be replaced immediately Only use original spare parts while doing so Cleaning Please use only mild soapsuds or lukewarm water in order to clean the high chair Dry the chair with a soft cloth after cleaning it You can also use a commercially available furniture polish Follow the manufacturer s working instructions while doing so GB ...

Страница 10: ...race 6 Long metal rod 450 mm Metallstange hinten 7 Short metal rod 440 mm Front Metallstange 8 Set of metal ﬁttings a Allen key 4mm b 4 no barrel nuts c 4 no short metal threaded bolts M6 x 35 mm d 4 no long metal threaded bolts M6 x 48 mm 9 Front stay 10 Foot panel 11 Back rest 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 a b c d ...

Страница 11: ...he leg frame s middle opening and screwing it tight with the Allen key 8a Carry out a tensile test Do not fasten the rod to the right leg frame 7 Lay the back rest 11 on the ﬂoor so that the back side faces upwards Insert both of the remaining barrel nuts 8b into the openings provided in the back rest Take care that the slots in the barrel nuts face upwards 8 Connect the back rest 11 and the left ...

Страница 12: ...12 GB ...

Страница 13: ... the belt 14 It sufﬁces to loosen the belt and to loosen both the upper and middle threaded bolts as well as to insert the panels at the desired heights as described by point 13 if the heights of the seat panel and foot panel should be adjusted so that the chair suits the child s size Then screw the threaded bolts tight and tighten the adjustable belt Always carry out a tensile test 15 We recommen...

Страница 14: ... max de 25 kg 6 La position assise n est pas appropriée aux nouveau nés 7 Il faut veiller à ce que les vis et les raccords de serrage sont bien ﬁxés 8 Durant l emploi les raccords à vis peuvent se relâcher dans les matériaux en bois et doivent donc être contrôlés et resserrés le cas échéant 9 La chaise ne doit pas être utilisée comme échelle 10 Il ne faut faire aucune modiﬁcation qui n est pas pro...

Страница 15: ...éléments défectueux ou usés devraient être absolument remplacés N utilisez que les pièces de rechange d origine Nettoyage Pour nettoyer la chaise haute utilisez uniquement une eau savonneuse douce ou de l eau tiède Séchez la chaise après le nettoyage avec un chiffon doux Vous pouvez également utiliser un produit à polir courant Respectez alors les consignes d utilisation ...

Страница 16: ...5 Etrésillon en bois 6 Tige en métal longue 450 mm Metallstange hinten 7 Tige en métal courte 440 mm Front Metallstange 8 Petites pièces a Clé à vis six pans creux 4 mm b Piton 4x c Vis métallique courte M6 x 35 mm 4x d Vis métallique longue M6 x 48 mm 4x 9 Etrier avant 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 a b c d ...

Страница 17: ... milieu du pied et en la serrant avec la clé à vis six pans creux 8a Procédez à un contrôle de la traction Ne ﬁxez pas encore la tige sur le pied droit 7 Posez le dossier 11 au sol avec sa face arrière dirigée vers le haut Introduisez les deux pitons restants 8b dans les ouvertures du dossier Veillez à ce que les fentes des pitons soient dirigées vers le haut 8 Assemblez le dossier 11 et le pied g...

Страница 18: ...18 F ...

Страница 19: ...lique 7 Fermez l ouverture et tendez la sangle 14 Si la hauteur de l assise et du repose pieds doit être réglée différemment pour pouvoir adapter la chaise à la taille de l enfant il sufﬁt de relâcher la sangle de débloquer la vis du haut et du centre sur un côté et d insérer l assise et le repose pieds à la hauteur souhaitée comme décrit au point 13 Les vis doivent ensuite être resserrées et la s...

Страница 20: ...jes 7 Op de vaste zitting van schroeven en klemverbindingen dient te worden gelet 8 Tijdens het gebruik kunnen schroefverbindingen in het houten materiaal loskomen en dienen daarom te worden gecontroleerd en evt te worden aangehaald 9 De stoel mag niet als trap ladder misbruikt worden 10 Er mogen geen wijzigingen aan de kinderstoel worden uitgevoerd die niet reglementair voorzien zijn 11 Peuters i...

Страница 21: ...te of versleten onderdelen moeten in ieder geval vervangen worden U mag enkel originele reserveonderdelen gebruiken Reiniging Voor de reiniging van de kinderstoel mag u enkel een mild zeepsopje of lauw water gebruiken Droog de stoel na de reiniging met een zachte doek U kunt ook een in de handel verkrijgbare politoer voor meubels gebruiken Houd hierbij rekening met de gebruiksvoorschriften ...

Страница 22: ...rdel 5 Houten steun 6 Lange metalen stang 450 mm Metallstange hinten 7 Korte metalen stang 440 mm Front Metallstange 8 Kleine onderdelen a Inbussleutel 4mm b Pluggen 4x c Korte metalen schroeven M6 x 35 mm 4x d Lange metalen schroeven M6 x 48 mm 4x 9 Beugel vooraan 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 a b c d ...

Страница 23: ...delste opening van de standvoet te steken en met de inbussleutel 8a vast te draaien Doe een trekproef Bevestig de stang nog niet aan de rechter standvoet 7 Leg de rugleuning 11 met de achterkant naar boven op de grond Steek de resterende twee pluggen 8b in de hiervoor voorziene openingen van de rugleuning Let erop dat de gleuven van de pluggen naar boven wijzen 8 Verbind de rugleuning 11 met de li...

Страница 24: ...24 NL ...

Страница 25: ...ls de hoogte van de zit en voetplaat versteld moet worden om de stoel aan de grootte van het kind aan te passen is het voldoende om de gordel losser te maken de bovenste en middelste schroef aan één kant te lossen en de platen zoals bij punt 13 beschreven op de gewenste hoogte te schuiven Daarna moet u de schroeven weer stevig vastdraaien en de gordel opnieuw spannen Doe steeds een trekproef 15 Wi...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...49 0 9562 6272 info hauck de http www hauck de Tel Fax Email Internet ACHTUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN IMPORTANT KEEP IT FOR LATER READING CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR UN USAGE ULTE RIEUR ET LE LIRE ATTENTIVEMENT BELANGRIJK BEWAAR ALS NASLAGWERK ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Alpha III

Бренд: FabiMax Страницы: 2

Бренд: CANGAROO Страницы: 17

Бренд: Melissa & Doug Страницы: 7

Бренд: lulla boo Страницы: 20

98WHL094444-622

Бренд: At4 Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды