background image

19

BG

 Предупредителни указания високи столчета  

•  Важно – Запазете за бъдещи справки.

•  Внимание: Не оставяйте детето без надзор.

•  Обезопасявайте винаги Вашето дете с колана, за да предотвратите 

падане или изхлузване.  

•  ВАЖНО УКАЗАНИЕ: Не използвайте високото столче в случай, че не са 

монтирани и регулирани всичките елементи! 

•  ВАЖНО УКАЗАНИЕ: Да се внимава за риск от открит огън и други силни 

източници на топлина (напр. електрически нагреватели, пламъци при 

горене на газ и т.н.) в непосредствена близост до стола!  

•  ВАЖНО УКАЗАНИЕ: Високото столче да не се използва преди детето 

самостоятелно да може да седи изправено! 

•  ВАЖНО УКАЗАНИЕ: Високото столче да не се използва, ако някой от 

елементите е счупен, повреден или липсва!

BG

 Cъхраняване и поддръжка  

•  Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.

•  Проверявайте редовно годността на свързващите елементи, системите 

от колани и шевовете.

•  Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно продукта. 

BIH

 Posebne upute visoka stolica 

•  Pažnja Sačuvati radi kasnijeg pregleda!

•  Pažnja: Nemojte ostaviti dijete bez nadzora.

•  Osigurajte Vaše dijete uvjek sa međunožnim kajšem, da bi ste izbjegli ispa-

danje ili isklizanje dijeteta. 

•  OPREZ: Visoku stolicu ne koristiti ako nisu namonirani i dotjerani svi ugrad-

ni elementi!

•  OPREZ: Paziti na rizik od otvorene vatre i drugih jakih izvora toplote (npr. 

električne grijalice, plinski plameni itd.) u neposrednoj blizini visoke stolice! 

•  OPREZ: Visoku stolicu ne koristiti prije nego što dijete može samostalno 

uspravno sjedeti!

•  PAŽNJA: Visoku stolicu ne koristiti ako je bilo koji dio polomljen, nalomljen 

ili ako izostaje!

BIH

 

Njega i održavanje 

•  Molimo obratite pažnju na tekstilni znak.

•  Provjerite redovito funkcionalnost spojnih elemenata, kajšnog sistema i 

kroja. 

•  Čistite, održavajte i kontrolirajte ovaj proizvod redovito.

Содержание 747233200000

Страница 1: ...Instrucciones de manejo P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsvejledning FIN K ytt ohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR RUS RO Instruc iuni de utilizare BG BIH Upute za kori tenje GE...

Страница 2: ...2 8x 1 4 10mm 4x 8mm x 30mm 2x 1 4 x 27mm 8x 1x 1 4 x 45mm 4mm a b c d e x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 1a...

Страница 3: ...3 a a a a a a a a b b b b c c d d d d d d d d 1b...

Страница 4: ...4 2a 2b...

Страница 5: ...5 2c R 8x 1 4 x 45mm 2d...

Страница 6: ...6 R 2x 1 4 x 27mm 2e 2f...

Страница 7: ...7 2g...

Страница 8: ...8 2 1 2h 2i...

Страница 9: ...9 2j 2k...

Страница 10: ...10 2l...

Страница 11: ...g S Fr n 6 m nader till 10 r max 40 kg N Fra 6 m neder til 10 r maks 40 kg GR 6 10 40 kg RUS 6 10 40 RO ncep nddela6lunip n la10animax 40kg BG 6 10 40 BIH Od 6 meseci do 10 god maks 40 kg GEO 6 Tvidan...

Страница 12: ...ktionalit t von Verbindungselementen Gurtsyste men und N hten regelm ig Reinigen pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelm ig GB Warnings high chair Important Please keep safe for later refe...

Страница 13: ...na den regelmatig te controleren Reinig verzorg en controleer dit product regelmatig F Avertissements chaises hautes Important Conserver pour une relecture ult rieure Attention Ne laissez jamais votr...

Страница 14: ...las suturas funcionan perfectamente y est n en perfecto estado Limpie cuide y compruebe peri dicamente este art culo P Advert ncias cadeiras altas Importante Guardar para consultas futuras Aten o Nun...

Страница 15: ...rmente la funzionalit di elementi di collegamento sistema delle cinghie e cuciture Pulire manutentere e controllare regolarmente questo prodotto DK Advarselshenvisninger h jstole Vigtigt Opbevar til s...

Страница 16: ...ien v iden ja saumojen kunto Puhdista hoida ja tarkasta tuote s nn llisesti S Varningsanvisningar h ga barnstolar Observera Sparas f r senare referens Observera L mna aldrig barnet utan uppsikt Sp nn...

Страница 17: ...at det ikke oppst r farer pga pen ild og andre sterke varmekilder f eks elektriske varmer r umiddelbart i n rheten av barnestolen VARSELHENVISNING Ikke bruk barnestolen f r barnet kan sitte alene VAR...

Страница 18: ...edere riscul generat prin foc deschis i prin alte surse puternice de c ldur de ex radiatoare electrice fl c ri de gaz etc din imediata apropiere a scaunului nalt INDICA IE DE AVERTIZARE Nu folosi i sc...

Страница 19: ...Paziti na rizik od otvorene vatre i drugih jakih izvora toplote npr elektri ne grijalice plinski plameni itd u neposrednoj blizini visoke stolice OPREZ Visoku stolicu ne koristiti prije nego to dijete...

Страница 20: ...amis cecxlis an sxva cxeli keris mag eleqtro saTbobis gazquris da a S maxloblad moTavseba sariskoa gafrTxileba ar gamoiyenoT es skami manam sanam bavSvs ar SeeZleba damoukideblad gamar Tulad jdoma gaf...

Страница 21: ...in ve diki lerin fonksiyonunu d zenli olarak kontrol ediniz Bu r n d zenli olarak temizleyiniz bak m n yap n z ve kontrol ediniz SK V stra n pokyny vysok stoli ky D le it Ulo te pre neskor ie vyh ad v...

Страница 22: ...N Je t eba db t na riziko skrz otev en ohe a jin siln zdroje tepla nap elektrick vyh vac ty e plynov plameny atd v bezprost edn bl zkosti vysok idli ky V STRA N POKYN Nepou vejte vysokou idli ku pokud...

Страница 23: ...lja s ellen rizze rendszeresen a term ket PL Wskaz wki ostrzegawcze krzese ka do karmienia dziecka Wa ne Przechowywa w celu p niejszego wykorzystania Uwaga Nigdy dziecka nie pozostawia bez nadzoru Dzi...

Страница 24: ...kut Puhastage hooldage ja kontrollige k esolevat toodet korrap raselt LV Br din juma nor desaugstie kr sli i Svar gi Uzglab t turpm kai izmanto anai Uzman bu Neatst jiet b rnu bez uzraudz bas Lai nov...

Страница 25: ...rinti jungiam j element saugos dir sistem ir si li funkcionavim gamin reikia valyti pri i r ti ir tikrinti reguliariai SLO Opozorilna navodila visoki stoli Pomembno shranite za kasnej o uporabo Pozor...

Страница 26: ...unkcionalnost poveznih elemenata reme nih sustava i avova istite njegujte i kontrolirajte redovno ovaj proizvod SRB Uputstva upozorenja Visoke stolice Va no Sa uvati za kasnije itanje PA NJA Ne ostavl...

Страница 27: ...27 UAE CN CN TW TW UAE...

Страница 28: ...SeinaxeT igi Tuki Tqven zustad ar daicavT instruqcias SesaZloa amis gamo Tqveni Svili daSavdes MK TR Kullanmadan ncebutalimat itinal bir ekildeokuyunuzve bunu saklay n z E er bu talimatlar yerine geti...

Отзывы: