background image

Lesen Sie vor Gebrauch diese Anweisungen sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. 

Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden.

D

 Gebrauchsanweisung

GB

 Instructions for use 

NL

 Gebruiksaanwijzing

F

 Mode d‘emploi 

E

 Instrucciones de manejo

P

 Instruções de uso

I

 Istruzioni per l‘uso

DK

 Brugsvejledning

FIN

 Käyttöohje

S

 Bruksanvisning

N

 Bruksanvisning

GR

 

Οδηγίες χρήσης

RUS

 

Инструкция по эксплуатации

RO

 

Instrucţiuni de utilizare

BG

 

Упътване за употреба

BIH

 Upute za korištenje

GEO

 

instruqcia

MK

 

Упатство за употреба

TR

 

Kullanma talimatı

SK

 

Návod na použitie

UA

 

Інструкція по експлуатації

CZ

 

Návod k použití

H

 

Használati utasítás

PL

 

Instrukcja użytkowania

EST

 Kasutusjuhend

LV

 

Lietošanas pamācība

LT

 Nudojimo instrukcija

SLO

 Navodila za uporabo 

HR

 Upute za uporabu 

SRB

 Uputstva za upotrebu 

UAE

 

ليلد مادختسالا 

CN

 

操作说明书 

TW

 

操作說明書

 

Alpha

Содержание 747233200000

Страница 1: ...Instrucciones de manejo P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsvejledning FIN K ytt ohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR RUS RO Instruc iuni de utilizare BG BIH Upute za kori tenje GE...

Страница 2: ...2 8x 1 4 10mm 4x 8mm x 30mm 2x 1 4 x 27mm 8x 1x 1 4 x 45mm 4mm a b c d e x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 1a...

Страница 3: ...3 a a a a a a a a b b b b c c d d d d d d d d 1b...

Страница 4: ...4 2a 2b...

Страница 5: ...5 2c R 8x 1 4 x 45mm 2d...

Страница 6: ...6 R 2x 1 4 x 27mm 2e 2f...

Страница 7: ...7 2g...

Страница 8: ...8 2 1 2h 2i...

Страница 9: ...9 2j 2k...

Страница 10: ...10 2l...

Страница 11: ...g S Fr n 6 m nader till 10 r max 40 kg N Fra 6 m neder til 10 r maks 40 kg GR 6 10 40 kg RUS 6 10 40 RO ncep nddela6lunip n la10animax 40kg BG 6 10 40 BIH Od 6 meseci do 10 god maks 40 kg GEO 6 Tvidan...

Страница 12: ...ktionalit t von Verbindungselementen Gurtsyste men und N hten regelm ig Reinigen pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelm ig GB Warnings high chair Important Please keep safe for later refe...

Страница 13: ...na den regelmatig te controleren Reinig verzorg en controleer dit product regelmatig F Avertissements chaises hautes Important Conserver pour une relecture ult rieure Attention Ne laissez jamais votr...

Страница 14: ...las suturas funcionan perfectamente y est n en perfecto estado Limpie cuide y compruebe peri dicamente este art culo P Advert ncias cadeiras altas Importante Guardar para consultas futuras Aten o Nun...

Страница 15: ...rmente la funzionalit di elementi di collegamento sistema delle cinghie e cuciture Pulire manutentere e controllare regolarmente questo prodotto DK Advarselshenvisninger h jstole Vigtigt Opbevar til s...

Страница 16: ...ien v iden ja saumojen kunto Puhdista hoida ja tarkasta tuote s nn llisesti S Varningsanvisningar h ga barnstolar Observera Sparas f r senare referens Observera L mna aldrig barnet utan uppsikt Sp nn...

Страница 17: ...at det ikke oppst r farer pga pen ild og andre sterke varmekilder f eks elektriske varmer r umiddelbart i n rheten av barnestolen VARSELHENVISNING Ikke bruk barnestolen f r barnet kan sitte alene VAR...

Страница 18: ...edere riscul generat prin foc deschis i prin alte surse puternice de c ldur de ex radiatoare electrice fl c ri de gaz etc din imediata apropiere a scaunului nalt INDICA IE DE AVERTIZARE Nu folosi i sc...

Страница 19: ...Paziti na rizik od otvorene vatre i drugih jakih izvora toplote npr elektri ne grijalice plinski plameni itd u neposrednoj blizini visoke stolice OPREZ Visoku stolicu ne koristiti prije nego to dijete...

Страница 20: ...amis cecxlis an sxva cxeli keris mag eleqtro saTbobis gazquris da a S maxloblad moTavseba sariskoa gafrTxileba ar gamoiyenoT es skami manam sanam bavSvs ar SeeZleba damoukideblad gamar Tulad jdoma gaf...

Страница 21: ...in ve diki lerin fonksiyonunu d zenli olarak kontrol ediniz Bu r n d zenli olarak temizleyiniz bak m n yap n z ve kontrol ediniz SK V stra n pokyny vysok stoli ky D le it Ulo te pre neskor ie vyh ad v...

Страница 22: ...N Je t eba db t na riziko skrz otev en ohe a jin siln zdroje tepla nap elektrick vyh vac ty e plynov plameny atd v bezprost edn bl zkosti vysok idli ky V STRA N POKYN Nepou vejte vysokou idli ku pokud...

Страница 23: ...lja s ellen rizze rendszeresen a term ket PL Wskaz wki ostrzegawcze krzese ka do karmienia dziecka Wa ne Przechowywa w celu p niejszego wykorzystania Uwaga Nigdy dziecka nie pozostawia bez nadzoru Dzi...

Страница 24: ...kut Puhastage hooldage ja kontrollige k esolevat toodet korrap raselt LV Br din juma nor desaugstie kr sli i Svar gi Uzglab t turpm kai izmanto anai Uzman bu Neatst jiet b rnu bez uzraudz bas Lai nov...

Страница 25: ...rinti jungiam j element saugos dir sistem ir si li funkcionavim gamin reikia valyti pri i r ti ir tikrinti reguliariai SLO Opozorilna navodila visoki stoli Pomembno shranite za kasnej o uporabo Pozor...

Страница 26: ...unkcionalnost poveznih elemenata reme nih sustava i avova istite njegujte i kontrolirajte redovno ovaj proizvod SRB Uputstva upozorenja Visoke stolice Va no Sa uvati za kasnije itanje PA NJA Ne ostavl...

Страница 27: ...27 UAE CN CN TW TW UAE...

Страница 28: ...SeinaxeT igi Tuki Tqven zustad ar daicavT instruqcias SesaZloa amis gamo Tqveni Svili daSavdes MK TR Kullanmadan ncebutalimat itinal bir ekildeokuyunuzve bunu saklay n z E er bu talimatlar yerine geti...

Отзывы:

Похожие инструкции для 747233200000