background image

Se você não temr acesso à Internet, fale com o seu revendedor ou distri-
buidor Hasselblad para obter as mais recentes informações sobre novos 
produtos.

Destruiçâo Destruiçâo, por Utilizadores na Uniâo Europeia, de 
Equipamento Usado no lixo Doméstico 

Este símbolo, no produto ou na respectiva embalagem, indica que 
este material não deve ser destruîdo com outro lixo doméstico. É da 
sua responsabilidade destruir o equipamento usado levando-o para 
um local de recolha apropriado, destinado à reciclagem de produtos 
eléctricos e electrónicos usados. A recolha e reciclagem sepaiada do 

seu equipamento doméstico quando da destruição, ajudará a preserver os recursos 
naturais e a assegurar que ele é reciclado através de um processo que protege a saúde 
humana e 0 ambiente. Para obter mais informações sobre onde pode colocar o seu 
equipamento usado para reciclagem, contacte aentidade responsável local, o serviço 
de destruição do lixo doméstico, ou a loja onde adquiriu o produto.

Содержание 3053513

Страница 1: ...H Extension tubes 13 26 52 User Manual...

Страница 2: ...icationoftheimage Thetubescanbe usedindividually incombinationwitheachotherorincom binationwithotheraccessoriesaccordingtotheapplication ordesiredeffect HextensiontubescanonlybeusedtogetherwithHasselb...

Страница 3: ...n also be used in combination with a Converter H 1 7x though in this case they should be mounted between the converter and the lens Autofocus remains operable until a message is displayed on the LCD s...

Страница 4: ...g system automatically takes into account exposure adjustment requirements for general purposes However for critical applications alternative exposure settings should be made Productsheetscontainingfu...

Страница 5: ...tovertoadesignatedcollectionpointfortherecycling ofwasteelectricalandelectronicequipment Theseparatecollection andlecyclingofyourwasteequipmentatthetimeofdisposalwillhelptoconserve naturalresourcesand...

Страница 6: ...bination miteinander oder je nach Anwen dung und erw nschtem EffektmitanderenZubeh rteilenverwendetwerden DieHZwischenringek nnennurmitHasselbladHKameras undHCObjektivenbenutztwerden Allgemeines Die Z...

Страница 7: ...ndet werden sie sind in diesem Fall jedoch zwischen Konverter und Objektiv zu montieren Die Autofokus Funktion bleibt solange erhalten bis auf der LCD angezeigt wird dass bei dieser speziellen Kombina...

Страница 8: ...einrastet 3 DerZwischenringwirdwieeinObjektivvomKamerageh use abgenommen Belichtungsmessung Das TTL Messsystem ber cksichtigt bei allge meinen Anwendungen automatisch m gliche Anforderungen an Belicht...

Страница 9: ...ktoderseinerVerpackungweistdaraufhin dassdasProduktnicht berdennormalenHausm llentsorgtwerden darf Benutzersindverpflichtet dieAltgerateaneinerR cknahmestelle f r Elektro und Elektronik Altgerate abzu...

Страница 10: ...de la imagen Los tubos pueden utilizarse por separado combin ndolos entre s o con otros accesorios seg n la aplicaci noelefectodeseado Lostubosdeextensi nHs lopuedenutilizarseconc mar asHasselbladHyo...

Страница 11: ...n utilizar con un convertidor H 1 7x aunque en este caso deber n montarse entre el convertidor y el objetivo El modo de autoenfoque seguir disponible hasta que aparezca en la pantalla LCD un men saje...

Страница 12: ...esmontareltubodelcuerpodelac mara sigalos mismospasosquesifueraadesmontarunobjetivo Medici n de la luz El sistema de medici n de luz TTL tiene en cuenta autom ticamente los requisitos de ajuste de la...

Страница 13: ...ntoconlosdesperdiciosgeneralesdelacasa Esresponsabilidad delusuarioeliminarlosresiduosdeestetipodeposit ndolosenun puntolimpio paraelrecicladoderesiduosel ctricosyelectr nicos La recogidayelreciclados...

Страница 14: ...utilisent seules combin es en treellesoucombin es d autresaccessoiresenfonctionde l applicationoudel effetrecherch Lesbagues allongesHnes adaptentquesurlesbo tiersH etobjectifsHC G n ralit s Les bagu...

Страница 15: ...tre fix es entre le convertisseur et l objectif L autofocus demeure op rationnel jusqu ce qu un message indique sur le LCD que la mise au point au tomatique n est plus possible pour la combinaison et...

Страница 16: ...ration les param tres g n raux de r glage d exposition Toutefois pour les applications critiques il convient de modifier les param tres d exposition Lesfichesproduitscontiennentdeplusamplesinformation...

Страница 17: ...urlerecyclagedes quipements lectriqueset lectroniques Lacollecteetlerecyclage devosappareilsmisaurebutind pendammentdurestedesd chetscontribue la pr servationdesressourcesnaturellesetgarantitquecesapp...

Страница 18: ...rispondeuna maggiorein grandimentodelleimmagini Itubipossonoessereutilizza tisingolarmente abbinatigliuniaglialtrioimpiegaticon altri accessori in funzione dell applicazione o dell effetto desiderato...

Страница 19: ...determinati obiettivi per le riprese ravvicinate I tubi di prolunga possono inoltre essere abbinati a un convertitore H 1 7x in questo caso tuttavia essi devono essere inseriti fra il convertitore e l...

Страница 20: ...con quello presente sulla fotocamera quindi inserire il tubo e ruotarlo in senso orario fino a quando esso si inserisce in posizione con uno scatto 3 Smontare il tubo dal corpo camera come se si trat...

Страница 21: ...tosimbolopresentesulprodottoosullasuaconfezioneindicacheilprodottonon pu esseresmaltitoinsiemeairifiutidomestci responsabilit dell utentesmaltirele apparecchiatureconsegnandolepressounpuntadiraccoltad...

Страница 22: ...tussenring des te sterker de beeld vergroting De tussenringen kunnen afzonderlijk en ge combineerd worden gebruikt en ook samen met andere accessoires alnaargelangdetoepassingofhetgewenste effect H t...

Страница 23: ...ok niet met tussenringen Tussenringen kunnen ook worden gecombineerd meteenConverterH1 7x waarbijderingentussen converter en objectief moeten worden geplaatst AutofocusismogelijktotdathetLCD schermmel...

Страница 24: ...ichtmeting Het TTL lichtmeetsysteem houdt automatisch rekening met aanpassing van de belichtingstijd al thans voor algemene toepassingen Voor kritische situaties kan het noodzakelijk zijn de belichtin...

Страница 25: ...ur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van oude elektrischeenelektronischeapparatuur Dooruwoudeapparatuur apartaantebiedenenterecyclen kunnennatuurlijkebronnenwordenbehoudenen kanhetmateriaalwor...

Страница 26: ...dualmente combinadosentresioucomoutros acess rios deacordocomaaplica ooucomoefeitodesejado Ostubosdeextens oHpodemserusadosexclusivamentecom asc merasHecomasobjetivasHCdaHasselblad Generalidades Os tu...

Страница 27: ...o conversor e a objetiva O foco autom tico permanece oper vel at que o sistema exiba uma mensagem no LCD infor mando que j n o mais poss vel usar o foco autom tico com essa combina o e configura o es...

Страница 28: ...ma de medi o TTL automaticamente con sidera as exig ncias de ajuste de exposi o para fins gen ricos Entretanto para aplica es cr ticas dever o ser definidas configura es alternativas de exposi o Voc p...

Страница 29: ...stico da suaresponsabilidadedestruiroequipamentousadolevando opara umlocalderecolhaapropriado destinado reciclagemdeprodutos el ctricoseelectr nicosusados Arecolhaereciclagemsepaiadado seuequipamento...

Страница 30: ...ngre mellanringen r desto mer f rstoras bilden Mellanringarnakananv ndasvarf rsigellerfleraikom binationsamttillsammansmedandratillbeh r beroende p vadmanskafotograferaochvilkeneffektmanvillha H mell...

Страница 31: ...ar kan ven anv ndas tillsammans med en Converter H 1 7x De ska d monteras mellan konvertern och objektivet Autofokus fungerar tills ett meddelande visas i LCD displayen om att autofokusering inte l n...

Страница 32: ...tsystemet ber knar automatiskt om even tuella exponeringskorrigeringar kr vs Vid kritiska till mpningar b r man dock g ra exponeringsin st llningarna manuellt Produktblad med ytterligare teknisk infor...

Страница 33: ...lletgenomattoverlamnadet tillettuppsamlingsst lleavsettfor tervinningavavfallfr nelektriska ochelektroniskaprodukter Separatinsamlingoch tervinningavavfal lethj lpertillattsparap v ranaturresurserochg...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Visitwww hasselblad comtodownloadusermanuals datasheets productbrochures technicalinformation technicalarticles software andfirmwareupdatesetc aswellasnewsaboutthelatestdevelop mentsatHasselblad...

Страница 36: ...orHasselbladABassumesnoresponsibilityorliabilityforanyerrorsorinaccuraciesthatmay appearinthismanualoranylossordamageincurredasaresultofusingHasselbladproducts Nopart of this material may be reproduce...

Отзывы: