Haskel 4B Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 11 / 42

Pompes De Liquides A Entraînement Pneumatique Série 4B • OM-16F
11
4.3 Clapet Anti-Retour D’entrée
L’accès au fonctionnement ou au changement des joints à haute pression s’obtient lors du montage
du clapet anti-retour. Suivre la procédure ci-dessus.
A. Démonter la section du mécanisme à entraînement suivant les étapes 4.1 A à G de la Section du
mécanisme à entraînement d’air. Retirer l’assemblage du piston/plongeur du corps de la pompe
hydraulique.
B. Enlever le clapet anti-retour d’entrée, en faisant attention de ne pas déserrer les parties internes :
l’anneau torique, le siège, la cage à bille, la bague, le guide et la bille du ressort.
4.4 Joint Du Plongeur
A. Enlever l’entretoise en plastique blanc.
B. Pousser une tige de rivetage ou une goupille de position correspondant bien à l’extrémité interne
de l’orifice du corps hydraulique pour retirer l’ensemble des joints de l’orifice d’entrée. (Pour les
pompes modèles 100 et 150 d’abord enlever l’anneau torique 47).
C. Ecarter le joint et l’anneau torique; écarter le support seulement si il est visiblement usé ou
endommagé.
4.5 Clapet Anti-Retour De Sortie
Deux configurations basiques sont utilisées selon le modèle de la pompe. Les rapports de 14 à 37
possèdent un siège dans le corps du scellement, avec Les composants retenus par le raccord (66). Les
rapports de 55 à 150 utilisent un ensemble cartouche de commande de sortie enclavé dans le raccord
(66).
A. Pour accéder aux parties du clapet anti-retour pour les rapports de 14 à 37, dévisser le raccord
(66). Pour les rapports de 55 à 150 utiliser un tournevis pour dévisser l’arrêtoir (60) du raccord
(66).
B. Utiliser un outil crocheté pour enlever toutes les autres parties facilement, suivant la séquence
montrée sur le schéma de montage.
C. Examiner le siège pour identifier une souillure ou un dommage et remplacer si nécessaire.
5.0 Remontage
A. Pour remonter le nouveau dispositif d’étanchéité, placer le corps hydraulique sur un établit avec
l’extrémité du liquide pointée vers le haut. Utiliser un petit bâton ou un autre guide pour remettre
le support, le joint, et l’anneau torique, (dans cet ordre), en place. S’assurer que chaque partie
est centrée et s’installe d’elle-même correctement; si nécessaire, graisser avec du lubrifiant
Haskel.
NOTE: Insérer le joint avec rebord étroit vers le haut. Faire très attention de ne pas égratigner
ou ébrécher ce rebord.
B. Pour remonter le clapet anti-retour d’entrée, placer le raccord anti-retour d’entrée à la verticale
(orifice vers le bas) sur une surface plane, et insérer toutes les parties du clapet anti-retour selon
le schéma de montage.
Pour Installer le dispositif anti-retour dans le corps de la pompe:
1. Placer le côté plat de l’entretoise en plastique en haut du ressort de l’arrêtoir dans le
dispositif anti-retour et maintenir l’entretoise.
2. Abaisser le corps hydraulique au dessus de l’entretoise en plastique dans le raccord
d’entrée. Tourner le raccord d’entrée jusqu’à ce que les filetages s’engagent.
3. Serrer au couple requis. Comme suit:
80 ft. Ibs (-14 à -30)
50 ft. Ibs (-37)