background image

Distances aux matériaux combustibles

Les distances de sécurité* suivantes sont des distances minimales qui doivent être 

respectées pour assurer la protection contre les incendies.
Les distances de sécurité suivantes (Fig. 1 - 3) doivent être respectées par 

rapport aux matériaux combustibles :

b

a

c

c

Fig. 1

b

a

c

c

Fig. 2

d

e

e

e

Fig. 3

Distances de sécurité par rapport aux maté-

riaux combustibles

Sigle

Dimensions [cm]

Poêle avant

a

110

Poêle latéral

b

53

Poêle arrière

c

24

Couvercle/Bord supérieur Poêle

d

75

Raccordement du conduit de fumée

e

**

* Représentation des distances de sécurité sans fonction rotative.

**La distance de sécurité est spécifiée par le fabricant du conduit de fumée.

 

   Si aucune information n’est disponible, l’ordonnance correspondante sur les chauffages s’applique.

   

Lors de l’installation d’un poêle sur des matériaux de sol combustibles 

(par exemple, bois, stratifié, moquette), une plaque de sol 

(par exemple, verre de sécurité, acier, pierre) doit être utilisée (Fig. 4) :

g

f

Fig. 4

Écarts de sécurité Plaque de fond

Sigle

Dimensions [cm]

Plaque de sol avant

f

50

Plaque de sol latérale

g

23

        

REMARQUE : DISTANCE PAR RAPPORT  

                        AUX MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES

Afin de ne pas gêner la circulation de l’air autour du poêle, nous 

recommandons une distance de 5 cm derrière et à côté du poêle.

REMARQUE : MATÉRIAUX SENSIBLES À LA  

                        TEMPÉRATURE

Pour les matériaux sensibles à la température tels que le verre ou le 

plastique, des distances plus importantes que les distances de sécurité 

spécifiées peuvent être nécessaires.

Les distances de sécurité spécifiées s’appliquent également aux composants

 

hautement isolés thermiquement avec une résistance thermique  

R ≤ 8 m²K/W.

NOTICE D‘INSTALLATION

LIMA   / SILA   / SILA PLUS 

 

fr

Содержание LIMA iQ Plus

Страница 1: ...nes Ofens auf brennbaren Fussboden Materialien z B Holz Laminat Teppich muss eine Bodenplatte z B Sicherheitsglas Stahl Stein verwendet werden Bild 4 g f Bild 4 Sicherheitsabst nde Bodenplatte K rzel...

Страница 2: ...e Vorschriften sowie alle notwendigen nationalen und europ ischen Normen Die Montage Ihres Kaminofens muss durch einen geeigneten Fachbetrieb erfolgen und wird mit der beiliegenden Montageanleitung du...

Страница 3: ...te sur les chauffages s applique Lors de l installation d un po le sur des mat riaux de sol combustibles par exemple bois stratifi moquette une plaque de sol par exemple verre de s curit acier pierre...

Страница 4: ...e toutes les normes nationales et europ ennes n cessaires Le montage du po le doit tre effectu par une entreprise sp cialis e et ex cut conform ment aux consignes de la notice de montage fournie INFO...

Страница 5: ...o per impianti di combustione Durante l allestimento di una stufa su pavimenti costituiti da materiali infiammabili ad es legno laminato tappeto necessario utilizzare una piastra ad es vetro di sicure...

Страница 6: ...stufa a legna deve essere eseguito da parte di un esperto idoneo e sar eseguito con le istruzioni per il montaggio in allegato INFORMAZIONI AUTORIZZAZIONE E COLLAUDO Prima di metterla in funzione per...

Страница 7: ...e on Firing Installations applies When setting the stove up on flammable flooring e g wood laminate carpet a floorplate e g safety glass steel stone must be used Fig 4 g f Fig 4 Floorplate safety dist...

Страница 8: ...necessary applicable national and European standards The installation of your stove must be done by an suitable specialty company with the attached installation instructions INFO ACCEPTANCE AND APPRO...

Страница 9: ...zijn geldt de betreffende brandweerverordening Bij het plaatsen van een kachel op een brandbare ondergrond bijv hout laminaat tapijt moet een vloerplaat bijv veiligheidsglas staal steen worden gebrui...

Страница 10: ...pese normen De installatie van uw kachel moet worden uitgevoerd door een erkend gespecialiseerd bedrijf De installatie moet worden uitgevoerd met de bijbehorende installatie handleiding INFO GOEDKEURI...

Страница 11: ...P i umis ov n kamen na ho lav materi l podlahy nap d evo lamin t koberce mus te pou t podlahovou desku nap bezpe nostn sklo ocel k men obr 4 g f obr 4 Bezpe n vzd lenosti pro podlahovou desku Zkratka...

Страница 12: ...amen M stn p edpisy v echny nutn n rodn a evropsk normy Va e kamna mus b t instalov na specializovanou firmou v souladu s p ilo en m mont n m n vodem INFORMACE REVIZE P ed prvn m uveden m kamen do pro...

Страница 13: ...dymowej W przypadku braku informacji obowi zuje odpowiednie rozporz dzenie dot spalania Instaluj c piec na atwopalnych materia ach pod ogowych np drewno laminat dywan nale y skorzysta z p yty pod ogo...

Страница 14: ...wszystkie niezb dne normy krajowe i europejskie Instalacja Twojego pieca musi zosta przeprowadzona przez odpowiedni firm specjalistyczn zgodnie z za czon instrukcj monta u INFO ZATWIERDZENIE I ODBI R...

Страница 15: ...daje plat pr slu n nariadenie o spa ovan Pri umiestnen krbu na hor av podlahov materi ly napr drevo lamin t koberec mus by pou it podlahov plat a napr bezpe nostn sklo oce kame obr 4 g f obr 4 Bezpe n...

Страница 16: ...o aj v etky potrebn n rodn a eur pske normy Mont va ich krbov ch piecok mus vykona vhodn pecializovan spolo nos a mus by vykonan pod a prilo en ho mont neho n vodu INFORM CIA SCHV LENIE A PRIJATIE Pre...

Отзывы: