background image

6

RACK / RACK BAG_05/19

www.hasebikes.com

Innentasche  / 

Inside pocket

Innen befindet sich noch eine kleine Tasche in der kleinere 

Sachen verstaut werden können.

 

A small inside pocket can be used for storing small objects, like 

the extra strap kit.

RACK BAG

Integrierte Form  / 

Integrated shape

Die Größe der Tasche ist der Breite des Sitzes angepasst. Das ist sehr 

nützlich wenn enge Passagen durchfahren werden (z.B. ein Fahrradweg). 

The bag size doesn’t exceed the bike width. This is particularly 

useful when passing through narrow spaces (like bike-path poles).

Features /

 

Features

Vorderer Winkel  / 

Front angle

Der vordere Winkel ist so angepasst, dass die volle Beinfreiheit 

für den Co-Piloten gegeben ist. 

The front angle provides enough leg space for the

person on the seat.

Faltbare Tasche  / 

Foldable body

Die Wände der Tasche lassen sich nach unten falten. Auf diese 

Weise können größere Gegenstände transportiert werden. 

The bag wall can be folded down to accommodate a larger  

volume like a beverage crate.

Reflektierender Nahtstreifen / 

Reflective stripe

Ein langer reflektierender Nahtstreifen gewährleistet eine gute  

Sichtbarkeit bei Nacht. 

A long reflective stripe is sewn onto the bag, for improved 

visibility at night.

Freies pedalieren

 

 / 

Pedaling clearance

Sie haben genug Platz um uneingeschränkt zu pedalieren. 

 

Enough space for the foot when pedaling.

Содержание RACK

Страница 1: ...RACK BAG RACK RACK RACK BAG 05 19 DE EN Gebrauchsanleitung User s Manual ...

Страница 2: ...gt für eine verbesserte Aerodynamik und für ein einheitliches Erscheinungsbild Für einen leichten Auf und Abbau ist die Tasche selbsttragend und flexibel Einleitung Introduction The RACK frame works as a perfect combination between a transportation and kick stand system Thanks to an ingineous mechanism the kick stand is now hidden inside the RACK frame providing additional protection and a more at...

Страница 3: ...l Materials Aluminium Farbe Colors Schwarz Black AUSSTATTUNG SPECS Einsatzzweck Purpose Vielseitig Warenbeförderung Touring Multipurpose goods transportation Touring Gewicht Weight 1100g Kapazität Capacity 80L Max Beladung Max Load 40kg Material Materials Oxford high tenacity Nylon 420D 3000mm Wassersäule 3000 mm water column Farbe Colors Schwarz Black Grau Slate Grey Ausstattung Specs Art Nr Art ...

Страница 4: ...nweis Der RACK kann nur an ein Pino mit einer Rahmenschnellverstellung ab 2014 montiert werden Fragen Sie ihren Händler C Fix the holder with the M8 bolt and washer on the kickstand plate of Pino using medium strength loctite A Hook the rack into the pre assembled sleeves on the seat plate and hand tighten the M5 screws 2 Align the rack and screw the M6 bolts to the kickstand plate with medium str...

Страница 5: ...zienter Trotzdem ist genügend Platz vorhanden um über Hindernisse zu fahren The maneuverability is now more efficient on curves thanks to a low gravity center and nevertheless offers sufficient clearance for passing over obstacles Faltbare Flügel Foldable wings Sehr nützlich wenn das Fahrrad abgestellt wird oder durch enge Passagen gefahren wird Very useful when storing the bike or passing through...

Страница 6: ...Tenax stud placed on the seat frame bag holder plate Repeat this operation on the opposite side Schritt 1 Öffnen Sie den Schnellspanner des Sitzes Führen Sie den Schnellspanner durch die Taschenhalter Platzieren Sie die Verdrehsicherung der Taschenhalter in den Schlitz der Sitzhalter ung Schliessen Sie den Schnellspanner Step 1 Open the quick release of the seat Run the quick release through the b...

Страница 7: ... Vorderer Winkel Front angle Der vordere Winkel ist so angepasst dass die volle Beinfreiheit für den Co Piloten gegeben ist The front angle provides enough leg space for the person on the seat FaltbareTasche Foldable body Die Wände der Tasche lassen sich nach unten falten Auf diese Weise können größere Gegenstände transportiert werden The bag wall can be folded down to accommodate a larger volume ...

Страница 8: ...nterlegscheibe D 24mm 20628 1 5 M6x12 Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe 20682 2 6 Halter Ständerplatte 26276 1 7 M6 Unterlegscheibe D 18 20686 3 Number Description Art No Quantity 1 M6x16 Allen bolt 20618 1 2 M5x16 Allen bolt and washer 20712 2 3 M8x16 Allen bolt 20789 1 4 M8 spacer D 24mm 20628 1 5 M6x12 Allen bolt 20682 2 6 Fastener kickstand plate 26276 1 7 M6 spacer D 18mm 20686 3 1 2...

Страница 9: ...se By sending in the enclosed registration card you can extend the warranty period to 3 years This warranty covers defects in material and craftsmanship HASE Bikes do not warranty products against normal wear and tear unauthorized modifications or alterations improper use improper maintenance accident misuse negligence damage or if the product is used for a purpose for which it was not designed If...

Страница 10: ...Hase Bikes Hiberniastraße 2 45731 Waltrop Germany Phone 49 0 23 09 93 77 0 Fax 49 0 23 09 93 77 201 info hasebikes com www hasebikes com ...

Отзывы: