HASE Bikes LEPUS Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 49

Lieferung:

Sicherheitshinweise

Seite 3

Annahme der Lieferung

Seite 4

Lieferumfang

Seite 4

Montage

Seite 4

Ergonomische Anpassung:

Längeneinstellung

Seite 5-6

Lenkungseinstellung

Seite 7

Sitzeinstellung

Seite 8

Lenkergriffe, Feststellbremse

Seite 9

Federungseinstellung, Sitzhöhe

Seite 10

Spureinstellung

Seite 11

Schutzblecheinstellung

Seite 12

Gebrauchshinweise:

Zusammenfalten

Seite 13

Sicherheit, Gesundheit

Seite 14

Gepäckmitnahme

Seite 14

Luftdruck

Seite 14

Technischer Anhang:

Bremseneinstellung/Belagtausch

Seite 15

Schaltung einstellen

Seite 16

Speichen und Schrauben

Seite 17

Antriebswelle und Mitlaufrad

Seite 18

Antriebswelle und Mitlaufrad

Seite 19

Antriebseinheit Differential

Seite 20

Kette

Seite 21

Technische Daten

Seite 22

Garantie:

Seite 23

Inhalt

Содержание LEPUS

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 10 Spureinstellung Seite 11 Schutzblecheinstellung Seite 12 Gebrauchshinweise Zusammenfalten Seite 13 Sicherheit Gesundheit Seite 14 Gepäckmitnahme Seite 14 Luftdruck Seite 14 Technischer Anhang Bremseneinstellung Belagtausch Seite 15 Schaltung einstellen Seite 16 Speichen und Schrauben Seite 17 Antriebswelle und Mitlaufrad Seite 18 Antriebswelle und Mitlaufrad Seite 19 Antriebseinheit Different...

Страница 4: ...räder oder Fahrzeuge benutzen können Weitere Indikationen sind Koordinierungsschwierigkeiten Balancestörungen eingeschränkte Bewegungsabläufe z B bei Spastismus Querschnittslähmung Dysmelieschädigungen Amputationen etc Kontraindikation Das Lepus ist für Menschen mit Sehstörungen nicht geeignet Anpassbarkeit an Behinderungen Das Lepus kann mit Zubehörteilen an die jeweilige Behinderung angepasst we...

Страница 5: ...änder zum Beispiel von Jacken oder einem Schal Nicht während der Fahrt mit den Händen oder Fingern oder anderen Körperteilen in die Speichen fassen Gleiches gilt für den Antriebsstrang Bedingt durch die besondere Sitzposition können bei Liegerädern die Füße von den Pedalen abrutschen Achten Sie auf ausreichenden Pedaldruck oder verwenden Sie Sicherheits Klickpedale Fahren Sie bei Dunkelheit und Dä...

Страница 6: ...g haben Sie schon gefunden Gebrauchsanweisung des Bremsenherstellers Ein Paar Pedale Ein Vorderrad Hase Fahne Zubehör sofern bestellt Montage Nachdem Sie das Lepus ausgepackt haben müssen Sie nur noch die Pedalen in die Tretkurbeln einschrauben das Vorderrad einbauen und die Länge des Lepus anpassen was im Kapitel Längenverstellung Seite 6 u 7 beschrieben wird Fahne Führen Sie die die Stange der m...

Страница 7: ...uben kann der Vorbau hinein und hinausbewegt werden indem man Lenker und Vorderrad gegeneinander verdreht Dadurch wird der Vorderbau im Hauptrahmen verschoben Für eine weitere Verstellung die Lenkstange nachschieben und den Vorgang wiederholen 5 verkürzen verlängern verlängern Anschließend die Verschraubung fest schließen Nicht fest gezogene Schrauben können im Fahrbetrieb zum Rahmenbruch führen K...

Страница 8: ... dauerhaft abzubauen Ist die richtige Position für den Fahrer gefunden so sollte die Kettenlänge angepasst werden Je Lochpaar um das die Umlenkrolle versetzt wurde sind vier Gliedpaare der Kette zu entfernen Anschließend sollte die Kette wie im Bild dargestellt aufgelegt werden 6 Der Vorderbau darf maximal soweit heraus gezogen werden bis die bewegliche Umlenkrolle an der vorderen Klemmschraube an...

Страница 9: ...nem 5mm Inbusschlüssel lösen Vorderrad und Lenker gerade stellen und Schraube festziehen die Lenkung ist gesichert Rahmennummer Die Rahmennummer Ihres Lepus ist auf dem Rahmenblech an der Schwingenlagerung eingestanzt Sie sollten sich die Nummer notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren 7 Lenkungseinstellung Rahmennummer Klemmung durch Inbus schraube ...

Страница 10: ...Hinweis Schnellspanner werden ausschließlich durch Umklappen des Hebels geschlossen und geöffnet Zum Einstellen der Schließ kraft die dem Hebel gegenüber liegende Mutter drehen Einstellungstipp Der Einsteiger sitzt lieber etwas steiler da die Liegerad haltung noch ungewohnt ist 8 Sitzneigung Die obere Sitzbefestigung ist die Haupt befestigung des Sitzes Bei hohen Belastungen hohes Fahrergewicht mu...

Страница 11: ...sen befindet sich am Lenkergriff ein Hebel Bewegen Sie den Hebel nach Vorne die Bremse ist nun blockiert Bewegen Sie den Hebel zurück Die Bremse ist frei Bei hydraulischen Bremsen dient ein Klettband zur Bremsfeststellung In der Fahrposition ist das Klettband um den Lenkergriff gewickelt Soll die Bremse festgestellt werden so muss der Bremshebel gezogen und das Klettband herumgelegt werden Die Bre...

Страница 12: ...en Luftdämpfer Sie können die Fahreigenschaften des Lepus durch den Luftdruck im Luftdämpfer variieren Mit einer speziellen Dämpferpumpe erhältlich im Fachhandel können Sie das Federelement aufpumpen Der notwendige Luftdruck ist abhängig von Fahrergewicht Gepäck und den gewünschten Fahreigenschaften Bei Fahrern welche vorher ohne Federung gefahren sind ist viel Druck empfehlenswert Der Fachhändler...

Страница 13: ... wollen drehen sie die Spureinstellstangen gegen den Uhrzeigersinn Verstellen sie ihn hingegen von einer hohen Position zu einer tiefen drehen sie diese im Uhrzeigersinn Pro Erhöhung der Sitzhöhe um einen cm muss die linke und die rechte Spureinstellung um 2 Umdrehungen in die oben beschriebene Richtung gedreht werden Ist die Spur eingestellt müssen die Kontermuttern festgezogen und die Nabe wiede...

Страница 14: ...nglöchern jeder Schutzblechhalterung gelöst werden Die Schutzbleche lassen sich dann verschieben und somit die Ladefläche horizontal zum Boden ausrichten Um den Abstand des Schutzbleches zum Reifen zu verstellen müssen die vorderen beiden Schrauben B gelöst werden 12 Spureinstellung Schutzblecheinstellung ...

Страница 15: ...Federung ausrastet Schnellspanner von der oberen Sitzbefestigung lösen und Sitz falten Der Sitz lässt sich durch Lösen der unteren Spannriemen einfacher und besser falten Nicht vergessen diese nachher wieder anzuziehen Wenn Sie das Lepus zusammengefaltet hochheben möchten können Sie das Zurückschwenken des Hinterbaus mit einem Spannriemen oder Expander verhindern 13 Falten B A ...

Страница 16: ...icht zu hoch sein Eine höhere Trittfrequenz über 70 Umdrehungen pro Minute schont Ihre Gelenke Gepäckmitnahme Wenn Sie mit dem Lepus eine längere Tour machen und viel Gepäck mitnehmen wollen empfehlen wir die Verwendung eines Lowriders Dadurch erreichen Sie eine ausgewogene Gewichtsverteilung und Verbesserung der Fahreigenschaften Lowrider können an der Gabel mit Hilfe eines Adapters befestigt wer...

Страница 17: ...Sie bitte der beigelegten Gebrauchsanweisung des Herstellers die Sie in der Infotasche finden Beim Belagtausch der Bremse ist es beim Lepus einfacher die Bremszange zu demontieren als die Laufräder auszubauen Einstellung Die Bremse kann seitlich eingestellt werden durch Distanzscheiben zwichen Bremsblech und Bremssattel Es ist auch möglich bei geöffneter Rohrklemmung die Achseinheit zu verschieben...

Страница 18: ...16 Schaltung ...

Страница 19: ...piel eine alte Speiche sein die an dem Schutzblechhalter angeklemmt wird und dann zur Felge hin gebogen wird So ist ein Taumeln der Felge genau zu sehen Anzugsmomente für Schrauben Die Anzugsmomente sind Soll Anzugsmomente nach Dubbel Es soll ein Drehmomentschlüssel verwendet werden Schraubenqualität 8 8 M5 5 5 Nm M6 9 Nm M8 23 Nm M10 46 Nm M12 79 Nm Die M14 Linksgewinde Schraube im Antriebsrad mu...

Страница 20: ...chrauben Sie mit einem 10mm Innensechskant die Ritzelkassette los Halten Sie die Ritzelkassette mit einer Kettenpeitsche fest und schrauben Sie die Ritzelschraube mit einem Vielzahnschlüssel ab Montieren Sie eine neue Ritzelkassette und gehen Sie anschließend in umgekehrter Reihenfolge vor Hinweis Falls sich statt der Ritzelschraube die Antriebsschraube 2 löst gehen Sie wie folgt vor Lösen Sie die...

Страница 21: ...19 Antriebswelle und Mitlaufrad ...

Страница 22: ...20 Antriebseinheit Differential ...

Страница 23: ... mit einer Kettenverschleißlehre aus dem Fachhandel überprüft werden Beim Zusammennieten der Kette muss unbedingt darauf geachtet werden dass die Kette sich nicht in dem Kettenschutzrohr verdreht hat Die Kettenlänge für die längste Einstellung des Lepus beträgt ca 3290 mm Je Loch das die bewegliche Kettenumlenkrolle versetzt wird muss die Kettenlänge um 100 mm verlängert bzw verkürzt werden das en...

Страница 24: ...lverbeschichten ist besonders umweltfreundlich Ausstattung Laufrad vorne 20 Zoll 16 Zoll Speichen 2 x 183 mm Nirosta 32 Stück Felge Alu 32 Loch mit Reflexstreifen Bereifung 40 406 Luftdruck max 5 bar Nabe Quando Laufrad hinten 20 Zoll Speichen 2 x 177 mm Nirosta 32 Stück Felge Alu 32 Loch mit Reflexstreifen Bereifung 40 406 Luftdruck max 5 bar Naben Hase Alu Spezialnaben Bremsanlage Magura Julie S...

Страница 25: ... das nicht möglich sein durch ein neuwertiges Teil ersetzt Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum der Fa Hase über Weitergehende Ansprüche bestehen aufgrund dieser Garantie nicht Insbesondere werden etwaige Demontage oder Montagekosten z B beim Fachhändler und Versandkosten von Fa Hase nicht erstattet Sendungen an uns sind stets ausreichend zu frankieren da sie sonst nicht angenommen werden kön...

Страница 26: ...24 ...

Страница 27: ...udguard adjustment page 35 Operating instructions Folding page 36 Safety health page 37 Carrying luggage page 37 Tire pressure page 37 Brake Adjustment page 38 Gear Adjustment page 39 Spokes and Bolts page 40 Chain page 41 Removing driving shaftt page 42 Drive Assembly and left wheel page 43 Drive Assembly differential page 44 Conditions of warranty page 45 Technical data Conditions of warranty an...

Страница 28: ...standard children s bicycles or vehicles even with training wheels Other indications include coordination disorders balance disorders and restricted movement associated with spasticity paraplegia dysmelia amputations etc Contraindications The lepus is not suitable for user with visual impairment Adaptability to individual needs The Lepus can be equipped to accommodate riders with various physical ...

Страница 29: ...ke is in motion This also applies for the drive train Due to its recumbent rider position your feet might slip from the pedal Make shure that you have enough hold on the pedal or use spd style Pedals or our Special pedals with hooks and straps Allways cycle with lights from dusk til dawn In order that you can be seen by other road users the flag supplied must be secured to the trike The Lepus must...

Страница 30: ...tents of the package Apart from the parts fitted on the frame you should find Owner s manual you ve found it already Brake manufacturer s instructions One pair of pedals one front wheel Flag The ordered extras Assembly Once the Lepus is out of the box assemble the front wheel Then put the pedals on watch for left and right pedal and adjust the length like shown in chapter Length Flag take the endp...

Страница 31: ...ion yourself on the right hand side of the trike Once the quick release levers have been unlocked the front assembly can be moved in or out by turning the front wheel against the handlebar inwards or outwards The front assembly then slides within the frame For further adjustment adapt the steering relay lever and repeat the process 29 shorten extend extend Length adjustment ...

Страница 32: ...me into contact with the crank The Teflon tube chain protector may then need shortening Once the correct position for the rider has been attained the chain length must be adapted For each hole pair the jockey wheel has been moved four links of the chain must be removed When adjusting the Length the steering rod has to be readjusted as well 30 Page The front assembly is extended to its maximum when...

Страница 33: ...number The frame number of your Lepus is stamped onto the frame here Make a note of the number and keep it somewhere safe 31 Page Longholes Quickrelease The upper seat mounting is the main mounting of the seat At greater loads heavy riders the quick release lever must be secured tighter Steering adjustment Frame number ...

Страница 34: ...eted relock the quick release lever Note Locking and unlocking the quick release levers is always done either by levering up or down respectively To adjust the locking force move the nut at the other end in or out for more or less seat height Tip For beginners it is advised to set the seat angle slightly more upright as the recumbent position is likely to be a new experience 32 Page Seat angle adj...

Страница 35: ...arking brake use the little leaver on the brakeleaver for the mechanical brake If you have a hydraulical brakesystem use the velcrostrap that wraps arround the handlebar Open it pull the brakelever and wrap the velcrostrap around brakelever and handlebar If you want to start riding just take a seat open the velcro and wrap the strap around the handlebar 33 Page The handlebar grips must be inserted...

Страница 36: ...k nut Heavy riders can cause the suspension to knock on the frame In this case move the adjusting bolt in until the knocking ceases How to use your rear shock Please use a specific shock pump available from your local bike shop to increase or decrease air pressure in the shock to your desired rate Correctly adjusted the shock should compress sag approximately 15 of its total travel while the rider...

Страница 37: ... clockwise Per cm seathightadjustment the toe adjustments left and right have to rotate two turns each For controlling you can measure the distance in the middel of the wheel red arrows They must be the same tolerance 4mm Mudguard adjustment to readjust the fenders basket to different seat heights the 3 M 6 Bolts A have to be loosenend The fender brackets B can then be moved to a horizontal positi...

Страница 38: ...at and press the rear frame down using your knee until it disengages from the suspension Unlock the quick release lever on the upper seat mounting and fold the seat If you wish to lift the Lepus in its folded state you can prevent the rear assembly from unfolding by means of a bungee 36 Page Folding ...

Страница 39: ...ve 70 rpm is better for your joints Carrying luggage If you re planning a long journey with the Lepus and intend taking a lot of luggage we recommend the use of a front carrier with panniers This way the weight distribution is balanced and the riding characteristics are improved Front carriers can be fitted to the fork via adaptors They are available in bike shops Standard front carriers can be fi...

Страница 40: ...anufacturer s operating instructions included To renew the brake pads on the Lepus it is easier to remove the caliper instead of the wheel Adjustment The distance of the brake to the frame can be adjusted by placing washers between discbrake mount and caliper It is also possible to move the axle unit by loosening the clamp bolts Following this the gears will need adjusting 38 Page Further details ...

Страница 41: ...39 Page Gear adjustment ...

Страница 42: ...e used This could be for example an old spoke clamped to the mudguard and bent to the rim This way any deformation of the wheel can be pin pointed Bolt torque settings The torque settings are determined according to specifications Dubbel A torque wrench should be used when tightening Bolt quality 8 8 M5 5 5 Nm M6 9 Nm M8 23 Nm M10 46 Nm M12 79 Nm The M14 axle bolt only needs to be tightened lightl...

Страница 43: ...cator gauge available from bicycle shops When joining the link of a chain it is essential to check that the chain has not become twisted in the chain protector tube The chain length for the maximum frame length of the Lepus is approx 3000 mm The chain must be shortened or lengthened 100 mm for every hole the movable jockey wheel is moved this equates to 4 links The rear chain has a length of appro...

Страница 44: ...42 Page Removing driving shaft ...

Страница 45: ...43 Page Drive assembly and left wheel ...

Страница 46: ...44 Page Drive assembly differential ...

Страница 47: ...ainting method is particularly environmentally friendly Equipment Front wheel 20 inch Spokes 2 x 183 mm Nirosta Qty 32 Rim Aluminium 32 hole with reflector strip Tyre 37 406 max 5 bar Hub Quando racing hub Rear wheels 20 inch Spokes 2 x 177 mm Nirosta Qty 32 Rim Aluminium 32 hole with reflector strip Tyres 37 406 max 5 bar Hubs Hase special aluminium hubs Brake system Magura disk brake at front 2 ...

Страница 48: ...roper assembly or maintence not in accordance with users manual Within the warranty period of 3 years Hase will repair or if necessary replace any broken frame part free of charge Any defective parts replaced by Hase become the property of ase Any further claims beyond the scope of this warranty are excluded Hase will not cover the costs of labor e g by the retailer or shipping We will not accept ...

Страница 49: ...47 ...

Результаты поиска

Содержание LEPUS

Отзывы:

Похожие инструкции для LEPUS

Бренды по названию

Популярные бренды

HASE Bikes LEPUS, Руководство пользователя / Техническое обслуживание

Результаты поиска

Содержание LEPUS

Отзывы:

Похожие инструкции для LEPUS

Бренды по названию

Популярные бренды