GB
Replace with 3 x 1.5V “A76” or LR44 size batteries. Batteries included.
F
Remplacer par des piles 3 x 1,5 V “A76” ou LR44. Piles incluses.
D
Durch 3 x 1,5 V LR44 (A76) Batterien ersetzen. Batterien enthalten.
E
Reemplazar por 3 pilas LR44 de 1,5V. Pilas incluidas.
P
Substituir por 3 pilhas “A76” ou LR44 de 1.5V. Pilhas incluídas.
I
Sostituire con 3 batterie da 1,5 V “A76” o LR44. Batterie incluse.
NL
Vervangen door 3 x 1,5V “A76” of LR44 batterijen. Batterijen inbegrepen.
S
Ersätt med 3 x 1,5 V (4.5 x V) LR44-batterier. Batterier ingår.
DK
Udskift med 3 x 1,5 V “A76” - eller LR44-batterier. Batterier inkluderet.
N
Erstattes med 3 x 1,5 V “A76”- eller LR44-batterier. Batterier inkludert.
FIN
Vaihda tilalle 3 x 1,5 V A76- tai LR44-kokoiset paristot. Baristot ovat mukana.
GR
Αντικαταστήστε με μπαταρίες 3 x 1,5V «A76» ή LR44. Oι μπαταρίες περιλαμβάνονται.
PL
Wymiana baterii: 3 x 1,5 V “A76” lub LR44. Baterie są dołączone.
H
Cserélje ki 3 db 1,5 V “A76” vagy LR44 méretű elemre. Az elemek a játék tartozékai.
TR
Pilleri, 3 adet 1,5 voltluk A76 (LR44) tip pille değiştirin. Piller kutuya dahildir.
CZ
Vyměňte za 3 x 1,5 V baterie typu “A76” nebo LR44. Baterie jsou součástí balení.
SK
Vymeňte za 3 x 1,5 V batérie typu “A76” alebo LR44. Batérie sú súčasťou balenia.
RO
Înlocuiţi cu 3 baterii x 1,5V tip „A76” sau LR44. Bateriile sunt incluse.
RU
Замените на 3 батарейки 1,5В типа “A76” или LR44. Батерии са част от опаковката.
BG
Сменете с 3 x 1,5 V LR44 (A76) батерии. Батериите са част от опаковката.
HR
Zamijenite LR44 (A76) baterijama (3 kom) od 1,5 V. Baterije su uključene.
LT
Keiskite 3 x 1,5V A76 arba LR44 baterijomis. Baterijos pridedamos.
SLO
Zamenjajte s 3 baterijami 1,5 V LR44 (A76). Baterije so priložene.
UKR
Замінити батареями: 3 x 1,5 В типу A76 або LR44. Батареї додаються.
.ﺔﻟﻮﻤـــﺸﻣ تﺎـــﻳرﺎﻄﺒﻟ� .LR44 ﻢـــﺠﺣ تﺎـــﻳرﺎﻄﺑ وأ 3x1.5V "A76" تﺎـــﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘـــﺳﺎﺑ ﺔـــﻳرﺎﻄﺒﻟ� لﺪﺒﺘـــﺳ�
AR
GB
TO REPLACE BATTERIES
F
POUR REMPLACER LES PILES
D
BATTERIEN AUSTAUSCHEN
E
PARA CAMBIAR LAS PILAS
P
PARA SUBSTITUIR AS PILHAS
I
PER SOSTITUIRE LE BATTERIE
NL
DE BATTERIJEN VERVANGEN
S
BYTA BATTERIER
DK
SÅDAN UDSKIFTES BATTERIERNE
N
SLIK BYTTER DU BATTERIER
FIN
VAIHTAMINEN
GR
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
PL
WYMIANA BATERII
H
ELEMCSERE
TR
PİLLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN
CZ
VÝMĚNA BATERIÍ
SK
VÝMENA BATÉRIÍ
RO
PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIILOR
RU
ЧТОБЫ ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ
BG
ЗА ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИИТЕ
HR
ZA ZAMJENU BATERIJE
LT
KAIP PAKEISTI BATERIJAS
SLO
ZAMENJAVA BATERIJ
UKR
ЗАМІНА БАТАРЕЙ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟ� ﲑﻴﻐﺘﻟ
AR
