Hasbro TIGER ELECTRONICS FurReal friends Guinea Pig Скачать руководство пользователя страница 11

21

20

TÄRKEÄÄ TIETOA PARISTOISTA

Säilytä nämä tiedot mahdollista myöhempää tarvetta varten. 
Aikuisen tulee vaihtaa lelun paristot.

PARISTOJEN ASENTAMINEN

Siirrä paristokotelon päällä olevaa kangasta ja avaa paristokotelon kansi 
ristipääruuvimeisselillä (ruuvi jää kanteen kiinni). Aseta koteloon kolme 1,5 V:n AAA- tai 
LR03-alkaliparistoa (eivät sisälly pakkaukseen). Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiristä 
ruuvi. (Katso kuva #1)

VAARA:

1. Noudata aina ohjeita huolellisesti. Käytä vain mainitunlaisia paristoja ja aseta
  paristot paristokoteloon niin, että niiden navat (+) ja (-) ovat oikeinpäin.
2. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai tavallisia (hiili-sinkki) paristoja ja
 alkaliparistoja 

keskenään.

3. Poista tyhjät ja loppuun käytetyt paristot tuotteesta.
4. Poista paristot tuotteesta, jos se on käyttämättömänä pitkän aikaa.
5. Päitä ei saa yhdistää oikosulkuvaaran vuoksi.
6. Jos tuote aiheuttaa sähköhäiriöitä tai muut laitteet aiheuttavat siihen sähköhäiriöitä,
  siirrä se kauemmas muista sähkölaitteista. Käynnistä lelu tarvittaessa uudelleen
  (sammuta ja käynnistä tai poista paristot ja aseta ne takaisin paikalleen).
7. LADATTAVAT PARISTOT: Älä sekoita näitä paristoja muuntyyppisten paristojen kanssa.
  Poista aina paristot tuotteesta ennen niiden lataamista. Paristot on ladattava 

aikuisen valvonnassa. ÄLÄ YRITÄ LADATA MITÄÄN MUITA PARISTOJA KUIN  
LADATTAVIA PARISTOJA.

8. Tässä lelussa käytettävät paristot, kuten muutkin pienet esineet, on pidettävä poissa
  lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielaisee pariston, ota viipymättä yhteyttä lääkäriin.

LEIKKIIN VALMISTAUTUMINEN

FURREAL FRIENDS Guinea Pig koostuu seuraavista osista: (Katso kuva #2)

- Avautuvat ja sulkeutuvat silmät 

(Katso kuva #2)

- Selkäanturi 

(Katso kuva #2)

Guinea Pig -lelusi ääntelee aivan oikean marsun tavoin, kun se on iloinen ja 
tyytyväinen.

NÄIN LEIKIT VASTASYNTYNEEN MARSUSI KANSSA 

Käynnistä lelu siirtämällä paristokotelon päällä olevaa kangasta ja kääntämällä 
virtakytkin ON-asentoon. Siirrä kangas takaisin paikalleen. (Katso kuva #3)
Kun virta on kytketty, vastasyntynyt uninen marsusi herää, nostaa päätään 
heräämisen merkiksi ja avaa silmänsä. Nyt on aika leikkiä sillä! (Katso kuva #4) 
Voit leikkiä marsusi kanssa kahdella eri tavalla. Jos silität sitä aina välillä, se pysyy 
hereillä ja liikuttaa päätään ja avaa silmänsä. Pidät sen onnellisena ja leikkisänä 
silittämällä sitä muutaman sekunnin välein. (Katso kuva #5) 
Jos haluat laittaa marsusi nukkumaan, silitä sitä keskeyttämättä. Tällainen 
hoivaaminen rauhoittaa sitä ja saa sen painamaan päänsä alas, sulkemaan 
silmänsä ja nukahtamaan. Jos lakkaat silittämästä sitä, se vaipuu uneen.    
(Katso kuva #6)
HUOMAA: Muista kytkeä virtakytkin paristojen säästämiseksi OFF-asentoon, jos lelulla 
ei leikitä vähään aikaan.
Guinea Pig -marsusi on monella tavalla aivan kuin oikea pikku marsu. Anna sille 
paljon rakkautta ja pidä siitä hyvää huolta, jotta se pysyy tyytyväisenä.

PUHDISTUSOHJEET

Puhdista marsusi turkki kevyesti pyyhkimällä tai harjaamalla. Poista tahrat kevyesti 
kostutetulla liinalla.
- EI SAA PESTÄ KONEESSA.
- EI SAA UPOTTAA VETEEN.
- EI SAA KASTELLA MUUTEN KUIN KOSTUTETULLA LIINALLA TURKIN PYYHKIMISEKSI.
- PYYHI LIKA TURKISTA VÄLITTÖMÄSTI PYSYVIEN TAHROJEN EHKÄISEMISEKSI.
- JOS LELU KASTUU, POISTA PARISTOT JA KUIVAA TURKKI.
- TURKIN KUIVUTTUA ASENNA PARISTOT TAKAISIN.
- ÄLÄ KÄYTÄ PESUAINETTA TAI TAHRANPOISTOAINETTA TURKIN PUHDISTAMISEEN.

- Varo, ettei ruokaa tai juomaa roisku lelun päälle.
- Älä heitä tai potki tuotetta, äläkä työnnä teräviä esineitä äänikanaviin.

Korkea lämpötila 
tuhoaa lelun.
Ei saa asettaa suoraan 
auringonvaloon.

Puhdista vain 
pehmeällä ja 
kuivalla liinalla.

v

 

Kiitos, että olet ostanut FURREAL FRIENDS Guinea Pig -marsun.

 

Tarvitaan kolme 1,5 V:n AAA- tai LR03-alkaliparistoa (eivät sisälly pakkaukseen).

Paristojen asentamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli (ei sisälly pakkaukseen). 
FURREAL FRIENDS Guinea Pig on suloinen vastasyntynyt marsu, joka kaipaa rakkautta ja 
huolenpitoa. Se on hyvin uninen, joten sinun täytyy herättää se hellästi. Osoita sille 
paljon rakkautta ja huomiota silittämällä sen selän pehmeää karvaa. Kuulet sen 
ääntelevän hellyttävästi. 
Muista pitää hyvää huolta marsustasi noudattamalla tässä vihkosessa olevia ohjeita!
Voit aloittaa leikkimisen FURREAL FRIENDS -marsun kanssa vasta, kun siihen on  
asennettu paristot.

Содержание TIGER ELECTRONICS FurReal friends Guinea Pig

Страница 1: ...schland GmbH Dietzenbach Max Plank Str 10 D 63128 Germany 36 1 478 5077 Információs iroda Hasbro Magyarország Kft Budapest Peterdy utca 15 H 1071 36 1 478 5020 A színek és a formák a képtől eltérhetnek Kérjük őrizze meg adatainkat esetleg a későbbiekben szüksége lehet rájuk t Hasbro İntertoy tarafından ithal edilmiştir Sağlık Caddesi 13 3 Göktürk Kemerburgaz 34993 İstanbul Türkiye Renkler ve içeri...

Страница 2: ...urturing type of petting will calm her down and make her lay down close her eyes and go back to sleep If you stop petting her altogether she will go back to sleep SEE 6 Note Please remember to turn the ON OFF switch to the OFF position if she will not be played with for a while to conserve battery life Your Guinea Pig is like a real Guinea Pig in many ways Show her lots of love and affection to ke...

Страница 3: ...es de le caresser une fois qu il s est endormi il va se réveiller et voudra que tu t occupes de lui Si tu arrêtes complètement de le caresser il va se rendormir VOIR 6 REMARQUE N oublie pas de mettre l interrupteur ON OFF sur OFF ARRÊT si tu ne joues pas avec lui pendant un certain temps ceci afin d économiser les piles Ton Cochon d Inde ressemble à un vrai bébé Cochon d Inde Donne lui plein d amo...

Страница 4: ...den Funktionen Die Augen öffnen und schließen sich siehe Abb 2 Rückensensor siehe Abb 2 Dein Meerschweinchen macht verschiedene realistische Geräusche Dadurch erkennst du wenn es sich wohlfühlt SO SPIELST DU MIT DEM MEERSCHWEINCHEN Schalte das Meerschweinchen ein indem du das Fell über dem Batteriefach zurückziehst und den ON OFF Schalter AN AUS auf ON AN stellst Ziehe das Fell danach wieder über ...

Страница 5: ... y nuevas o estándar carbono zinc con alcalinas 3 Retirar las pilas agotadas del producto 4 Retirar las pilas si el producto no se va a utilizar durante un período largo de tiempo 5 Evitar que los terminales del compartimento de las pilas produzcan un cortocircuito 6 Si este producto causara o se viera afectado por interferencias eléctricas locales apartarlo de otros equipos eléctricos Reinicie el...

Страница 6: ...oni queste pile devono essere tenute lontano dai bambini piccoli Se venissero ingerite rivolgersi a un medico immediatamente ISTRUZIONI II tuo Criceto neonato FURREAL FRIENDS è dotato delle parti seguenti Vedi figura n 2 Occhi che si aprono e si chiudono Vedi figura n 2 Sensore della schiena Vedi figura n 2 Quando è felice il tuo criceto fai dei teneri versi per fartelo capire COME GIOCARE CON IL ...

Страница 7: ...zacht met een schone doek te wrijven of met een zachte borstel te borstelen om eventueel vuil los te maken Verwijder het vuil vervolgens met een schone vochtige doek NIET IN DE MACHINE WASSEN NIET IN WATER ONDERDOMPELEN NIET NAT MAKEN ALLEEN BEHANDELEN MET EEN VOCHTIGE DOEK OM DE VACHT TE REINIGEN VOORKOM BLIJVENDE VLEKKEN IN DE VACHT DUS VERWIJDER EVENTUEEL VUIL DIRECT MOCHT DE CAVIA TOCH NAT WOR...

Страница 8: ...k omedelbart läkarhjälp om barnet skulle ha svalt ett batteri KOMMA IGÅNG FURREAL FRIENDS Guinea Pig består av följande delar Se 2 Ögon som öppnas och stängs Se 2 Ryggsensor Se 2 Guinea Pig kan ge ifrån sig flera olika realistiska ljud för att tala om för dig om hon är glad SÅ HÄR LEKER DU MED GUINEA PIG Lyft plyschfliken och för ON OFF reglaget till ON när du vill leka med Guinea Pig Glöm inte at...

Страница 9: ...pbevares utilgængeligt for børn Søg straks lægehjælp hvis et batteri sluges INTRODUKTION FURREAL FRIENDS Guinea Pig består af følgende dele SE 2 Øjne der åbner og lukker SE 2 Rygføler SE 2 Din marsvineunge laver en række naturtro lyde så du ved om den er glad SÅDAN LEGER DU MED DIT MARSVIN Du aktiverer dit Marsvin ved at trække plysflappen over batteridækslet til side og sætte ON OFF knappen på ON...

Страница 10: ...elges må lege oppsøkes umiddelbart KOM I GANG FURREAL FRIENDS Guinea Pig består av følgende deler Se 2 Øyne som åpner og lukker seg Se 2 Ryggføler Se 2 Marsvinet ditt lager flere naturtro lyder for å fortelle deg om det er fornøyd SLIK LEKER DU MED MARSVINET DITT For å skru på marsvinet ditt trekker du til side plysjklaffen over batterilokket og setter ON OFF bryteren på ON Så setter du klaffen på...

Страница 11: ...yt uninen marsusi herää nostaa päätään heräämisen merkiksi ja avaa silmänsä Nyt on aika leikkiä sillä Katso kuva 4 Voit leikkiä marsusi kanssa kahdella eri tavalla Jos silität sitä aina välillä se pysyy hereillä ja liikuttaa päätään ja avaa silmänsä Pidät sen onnellisena ja leikkisänä silittämällä sitä muutaman sekunnin välein Katso kuva 5 Jos haluat laittaa marsusi nukkumaan silitä sitä keskeyttä...

Страница 12: ...Θα αρχ σει να κουν ει το κεφ λι δε χνοντας τι ξ πνησε και θα ανο ξει τα μ τια Kρθε η ρα να πα ξετε με το Ινδικ σας Χοιρ διο ΔΕΙΤΕ 4 Υπ ρχουν δυο τρ ποι επικοινων ας με το Ινδικ σας Χοιρ διο Αν το χαϊδε ετε συχν θα παραμε νει ξ πνιο και θα συνεχ σει να κινε το κεφ λι του και να ανο γει τα μ τια του Συνεχ στε να το χαϊδε ετε κ θε λ γο και θα παραμε νει ευτυχισμ νο και παιχνιδι ρικο ΔΕΙΤΕ 5 Διαφορετι...

Страница 13: ...etmeden önce mutlaka oyuncağın içinden çıkarın Şarj işlemi yetişkin gözetiminde yapılmalıdır DİĞER TİP PİLLERİ ŞARJ ETMEYİN 8 Bütün küçük parçalar gibi piller boğulmalara karşı çocuklardan uzak tutulmalıdır BAŞLAMAK İÇİN Guina Pig aşağıdaki parçalardan oluşmaktadır Şekil 2 Göz açma kapama Şekil 2 Sırt sensörü Şekil 2 Guinea Pig mutlu olduğunda gerçekçi sesler çıkarıyor OYNAMAK İÇİN Oyuncağı çalışt...

Страница 14: ...som öppnas och stängs Øjne der åbner og lukker Øyne som åpnes og lukkes Avautuvat ja sulkeutuvat silmät Μ τια που ανο γουν και κλε νουν Göz açma kapama 2 4 5 6 3 g f d e i m s k n v u t u t g f d e i m s k n v Back sensor Détecteur de dos Rückensensor Sensor del lomo Sensore della schiena Rugsensor Ryggsensor Rygføler Ryggføler Selkäanturi Αισθητ ρας στην πλ τη Sırt sensörü 1 ...

Отзывы: