Harvia sentiotec BALANCE VIEW LARGE Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 193

Instructions de montage et mode d’emploi

p. 29/32

2.8. Montage de la couronne

Foret de 3 mm, 12 vis 3 x 40 mm

Ne montez la couronne qu’après avoir inséré les câbles vers le poêle de

sauna et la commande de sauna. La baguette au niveau de l’élément

électrique doit éventuellement être coupée.

2.9. Montage de la baguette couvre-joint

Ne montez la baguette couvre-joint qu’après avoir inséré les câbles

menant au poêle de sauna et à la commande de sauna. La baguette au

niveau de l’élément électrique doit éventuellement être coupée.

Foret de 3 mm, 16 vis 3 x 40 mm

Содержание sentiotec BALANCE VIEW LARGE

Страница 1: ...BALANCE V L Version 11 19 Artikel Nr 1 051 273 DE MONTAGEANLEITUNG Deutsch EN FR IT CS PT Massivsauna BALANCE VIEW LARGE 208 x 206 x 204 cm...

Страница 2: ...Kabine 8 2 1 Montage des Bodenrahmens 8 2 2 Montage der Wandelemente 9 2 3 Montage Dach 16 2 4 Montage L ftungsschieber 18 2 5 Montage Inneneinrichtung 18 2 6 Montage Zubeh r 26 2 7 Montage Glast r 27...

Страница 3: ...cht und eben sein bevorzugt Stein oder Flie senboden F r die Montagearbeiten der Kabine wird eine Mindestraumh he von 230 cm ben tigt Es muss ein Wandabstand von mindestens 5 cm eingehalten werden Die...

Страница 4: ...ilt den Glaskanten Geh rtetes Glas kann bei St en in kleine Scherben zerspringen Legen Sie ein Schutzpolster z Bsp Verpackungs Karton unter die Glaskante 1 1 Ben tigtes Werkzeug Hammer und Beilageholz...

Страница 5: ...ich befinden Wenn diese knapp unter der Oberfl che sind brechen sie bei Hitzeent wicklung auf und bluten aus Das ausgelaufene Harz kann man mit einem Aceton gedr ngtem Lappen entfernen Wenn lediglich...

Страница 6: ...t Multiclip 193 x 58 x 4 cm 1 Element oberhalb T r 192 x 10 1 x 4 cm Dachelemente 1 Dachelement mit LED 191 8 x 48 x 4 cm 1 Dachelemente vorne 191 8 x 48 x 4 cm 2 Dachelemente mitte 191 8 x 48 x 4 cm...

Страница 7: ...x 2 cm 2 Kopfst tze 43 x 25 x 7 cm 1 Bodenrost 70 x 55 x 4 cm 1 L ftungsschieber 52 x 14 x 1 5 cm Glaselemente 1 Glast r 191 5 x 59 x 0 8 cm 1 Glaselement mit Bohrungen f r T rb nder 194 5 x 22 4 x 0...

Страница 8: ...anleitung S 8 32 2 Montage der Kabine Die Kabine kann links oder rechts aufgebaut werden beachten Sie dazu die Grundrisspl ne auf Seite 30 und Seite 31 2 1 Montage des Bodenrahmens 204 cm 1 9 8 c m 1...

Страница 9: ...X t 0 X t 0 X t 0 X t 2 2 Montage der Wandelemente Die Ecksteher werden mittels Multiclips mit den Wandelementen verbunden Die weiteren Wandelemente sind mit Nut und Feder verbunden und werden mitein...

Страница 10: ...setzen Sie diese Ecken dann auf den Bodenrahmen auf Stecken Sie den Ecksteher von oben nach unten auf die Wandelemente Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Multiclips siehe unten Der Eck...

Страница 11: ...DE Montageanleitung S 11 32 Montage Wandelemente Elektroelement Grundriss links Das Elektroelement hat Bohrungen zum Verlegen der Kabel Position siehe Grundrisspl ne auf Seite 30 und Seite 31...

Страница 12: ...Montageanleitung S 12 32 Steher f r Glas...

Страница 13: ...eanleitung S 13 32 Verschrauben der Wandelemente Bohrer 3 mm 7 Stk Schrauben 4 x 70 mm berpr fen Sie die rechten Winkel bevor Sie die Wandelemente verschrauben Beachten Sie den Tipp auf Seite 4 Grundr...

Страница 14: ...te Element oberhalb der T r 2 6 3 c m Beachten Sie dass Sie mit dem Einbau des Glaselements Glas mit Bohrungen f r T rb nder die Richtung der T r ffnung festlegen Die untere Bohrung f r das T rband is...

Страница 15: ...DE Montageanleitung S 15 32 Bohrer 3 mm 2 Stk Schrauben 4 x 70 mm...

Страница 16: ...Montageanleitung S 16 32 2 3 Montage Dach Dachauflageleisten 16 Stk Schrauben 4 x 70 mm...

Страница 17: ...DE Montageanleitung S 17 32 Dachelemente Bohrer 3 mm 20 Stk Schrauben 4 x 70 mm 48 48 48 48...

Страница 18: ...geanleitung S 18 32 2 4 Montage L ftungsschieber 2 5 Montage Inneneinrichtung Bankauflageleisten 2 Stk Schrauben 4 x 60 mm Bohrer 3 mm 3 Stk Schrauben 5 x 70 mm Bohrer 3 mm 4 Stk Schrauben 3 x 40 mm 8...

Страница 19: ...DE Montageanleitung S 19 32 3 Stk Schrauben 5 x 70 mm 36 cm 3 Stk Schrauben 5 x 70 mm 82 cm 2 Stk Schrauben 4 x 60 mm...

Страница 20: ...Montageanleitung S 20 32 36 cm 3 Stk Schrauben 5 x 70 mm 82 cm 3 Stk Schrauben 5 x 70 mm 15 cm...

Страница 21: ...DE Montageanleitung S 21 32 2 Stk Schrauben 3 5 x 50 mm Banksichtblende 1cm...

Страница 22: ...Montageanleitung S 22 32 Bank 6 Stk Schrauben 3 5 x 35 mm...

Страница 23: ...DE Montageanleitung S 23 32...

Страница 24: ...Montageanleitung S 24 32 R ckenlehne Bohrer 3 mm 4 Stk Schrauben 3 x 40 mm...

Страница 25: ...DE Montageanleitung S 25 32 ca 25 cm Bohrer 3 mm 4 Stk Schrauben 3 x 40 mm...

Страница 26: ...anleitung S 26 32 2 6 Montage Zubeh r Ofenschutzgitter Bohren Sie vor der Montage des Ofenschutzgitters den Auslass f r das Ofenkabel im Elektroelement 6 Stk Schrauben 3 5 x 35 mm 6 Stk Schrauben 3 5...

Страница 27: ...Montageanleitung S 27 32 2 7 Montage Glast r Die untere Bohrung des T rgriffs ist in 92 4 cm H he Die Ausrichtung der Beschl ge wird durch die Justierung Drehung der beiden Kunststoffeinlagen vorgenom...

Страница 28: ...ageanleitung S 28 32 T rgriff Die T rgriffe werden von innen miteinander verschraubt Silikonring in Bohrungen einlegen Kunststoff Beilagscheiben bei Niro Griff beilegen T rmagnet und berschubblech ca...

Страница 29: ...r Saunasteuerung eingezogen haben M glicherweise muss die Leiste beim Elektroelement ausgeschnitten werden 2 9 Montage Dachabdeckleiste Montieren Sie die Dachabdeckleiste erst nachdem Sie die Kabel zu...

Страница 30: ...Montageanleitung S 30 32 3 Grundriss 3 1 Grundriss links...

Страница 31: ...DE Gebrauchsanweisung f r den Anwender S 31 32 3 2 Grundriss rechts...

Страница 32: ...A mit Multiclip und set zen Sie diese beim Elektroelement ein Wandelement A A mit Multiclip Fremde Feder Elektroelement 0 X t 0 X t 0 X t 0 X t 0 0 0 480 480 0 t 0 N 2040 0 t 1920 _ 1 1920 Balance La...

Страница 33: ...EN BALANCE V L Version 11 19 Ident no 1 051 273 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English Solid wood sauna BALANCE VIEW LARGE 208 x 206 x 204 cm...

Страница 34: ...rame installation 8 2 2 Wall element assembly 9 2 3 Roof installation 16 2 4 Ventilation slit installation 18 2 5 Installing interior fittings 18 2 6 Installing accessories 26 2 7 Installing glass doo...

Страница 35: ...floor must be level and even preferably a stone or tiled floor A minimum room height of 230 cm is required for the cabin installation work A distance of at least 5 cm from the wall must be maintained...

Страница 36: ...dges of the glass hardened glass can shatter into small pieces in the event of impact Insert protective cushioning e g cardboard box under the edge of the glass 1 1 Tools required Hammer with a wooden...

Страница 37: ...during the sorting out process If these are just under the surface heat can cause them to soften and bleed The leaking pitch can be removed with a rag soaked in acetone If only droplets of pitch occu...

Страница 38: ...n element with Multiclip 193 x 58 x 4 cm 1 Element above the door 192 x 10 1 x 4 cm Roof elements 1 Roof element with LED 191 8 x 48 x 4 cm 1 Roof element front 191 8 x 48 x 4 cm 2 Roof element middle...

Страница 39: ...grille 52 x 4 5 x 2 cm 2 Headrest 43 x 25 x 7 cm 1 Floor grid 70 x 55 x 4 cm 1 Ventilation slit 52 x 14 x 1 5 cm Glass elements 1 Glass door 191 5 x 59 x 0 8 cm 1 Glass element with holes for door hi...

Страница 40: ...or installation and use p 8 32 2 Cabin installation The cabin can have a right or left set up please note the corresponding floor plans on Page 30 and Page 31 2 1 Base frame installation 204 cm 1 9 8...

Страница 41: ...t 0 X t 2 2 Wall element assembly The corner posts are connected to the wall elements using Multiclips The other wall elements are connected tongue and groove and are screwed together Multiclips Atten...

Страница 42: ...n the floor and then place these posts on the base frame Insert the corner post from above down onto the wall elements When doing this ensure that the Multiclips are correctly aligned see below The co...

Страница 43: ...ions for installation and use p 11 32 Installing wall elements Electrical element left floor plan The electrical element has drill holes for laying cables For the position see floor plans on Page 30 a...

Страница 44: ...Instructions for installation and use p 12 32 Post for glass...

Страница 45: ...ions for installation and use p 13 32 Screwing wall elements together 3 mm drill bit 7 screws 4 x 70 mm Check the right angle before screwing the wall elements together Observe the tip on page 4 Left...

Страница 46: ...ents Element above the door 2 6 3 c m Note that when installing the glass element glass with holes drilled for door hinges you are defining the direction in which the door will open The bottom drill h...

Страница 47: ...EN Instructions for installation and use p 15 32 3 mm drill bit 2 screws 4 x 70 mm...

Страница 48: ...Instructions for installation and use p 16 32 2 3 Roof installation Roof support slats 16 screws 4 x 70 mm...

Страница 49: ...EN Instructions for installation and use p 17 32 Roof elements 3 mm drill bit 20 screws 4 x 70 mm 48 48 48 48...

Страница 50: ...for installation and use p 18 32 2 4 Ventilation slit installation 2 5 Installing interior fittings Bench support slats 2 screws 4 x 60 mm 3 mm drill bit 3 screws 5 x 70 mm 3 mm drill bit 4 screws 3 x...

Страница 51: ...EN Instructions for installation and use p 19 32 3 screws 5 x 70 mm 36 cm 3 screws 5 x 70 mm 82 cm 2 screws 4 x 60 mm...

Страница 52: ...Instructions for installation and use p 20 32 36 cm 3 screws 5 x 70 mm 82 cm 3 screws 5 x 70 mm 15 cm...

Страница 53: ...EN Instructions for installation and use p 21 32 2 screws 3 5 x 50 mm Bench screen 1 cm...

Страница 54: ...Instructions for installation and use p 22 32 Bench 6 screws 3 5 x 35 mm...

Страница 55: ...EN Instructions for installation and use p 23 32...

Страница 56: ...Instructions for installation and use p 24 32 Backrests 3 mm drill bit 4 screws 3 x 40 mm...

Страница 57: ...EN Instructions for installation and use p 25 32 approx 25 cm 3 mm drill bit 4 screws 3 x 40 mm...

Страница 58: ...tion and use p 26 32 2 6 Installing accessories Heater protection grille Before installing the heater protection grille drill the outlet for the heater cable in the electrical element 6 screws 3 5 x 3...

Страница 59: ...uctions for installation and use p 27 32 2 7 Installing glass door The bottom drill hole of the door handle is 92 4 cm high The alignment of the fittings is achieved by adjusting rotating both plastic...

Страница 60: ...lation and use p 28 32 Door handle The door handles are screwed together from the inside Insert silicone ring in the drill holes Attach plastic washers on the stainless steel handle Door magnet and sl...

Страница 61: ...o the sauna heater and to the sauna control unit The slat on the electrical element may possibly have to be cropped 2 9 Installing ceiling cover slat Install the ceiling cover slat only after you have...

Страница 62: ...Instructions for installation and use p 30 32 3 Floor plan 3 1 Left floor plan...

Страница 63: ...EN Instructions for installation and use p 31 32 3 2 Right floor plan...

Страница 64: ...rnal tongue element from the A A wall element with Multiclip and insert it in the electrical element A A wall element with Multiclip External tongue element Electrical element 0 X t 0 X t 0 X t 0 X t...

Страница 65: ...FR BALANCE V L Version 11 19 No d ident 1 051 273 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI Fran ais Sauna en bois massif BALANCE VIEW LARGE 208 x 206 x 204 cm...

Страница 66: ...de plancher 8 2 2 Montage des l ments muraux 9 2 3 Montage du toit 16 2 4 Montage du registre d a ration 18 2 5 Montage de l quipement int rieur 18 2 6 Montage des accessoires 26 2 7 Montage de la po...

Страница 67: ...de pr f rence en pierre ou carrelage Pour les travaux de montage de la cabine la pi ce doit faire au moins 230 cm de haut Une distance d au moins 5 cm avec le mur doit tre respect Les pi ces en bois...

Страница 68: ...attention avec les bords de la vitre en cas de choc le verre tremp peut se briser en petits morceaux Placez un rembourrage de protection par ex un emballage en carton sous le bord de la vitre 1 1 Outi...

Страница 69: ...ors de la s lection du bois Si elles se trouvent juste sous la surface elles clatent et s coulent quand elle sont expos es la chaleur Retirez la r sine coul e l aide un chiffon imbib d ac tone Si vous...

Страница 70: ...4 cm 1 l ment au dessus de la porte 192 x 10 1 x 4 cm l ments du toit 1 l ment de toit avec LED 191 8 x 48 x 4 cm 1 l ment de toit l avant 191 8 x 48 x 4 cm 2 l ment de toit central 191 8 x 48 x 4 cm...

Страница 71: ...2 Appuie t te 43 x 25 x 7 cm 1 Grille de plancher 70 x 55 x 4 cm 1 Registres d a ration 52 x 14 x 1 5 cm l ments en verre 1 Porte en verre 191 5 x 59 x 0 8 cm 1 l ment en verre avec al sages pour cha...

Страница 72: ...ions de montage et mode d emploi p 8 32 2 Montage de la cabine La cabine peut tre mont e gauche ou droite R f rez vous aux plans Page 30 et Page 31 2 1 Montage du cadre de plancher 204 cm 1 9 8 c m 1...

Страница 73: ...l ments muraux Fixez les montants d angle aux l ments muraux au moyen des multiclips Les autres l ments muraux sont reli s par des rainures et des languettes et sont viss s les uns aux autres Multicli...

Страница 74: ...uis placez ces angles sur le cadre de plancher Placez le montant d angle du haut vers le bas sur les l ments muraux Assurez vous que l orientation des multiclips est correcte voir ci dessous Le montan...

Страница 75: ...ions de montage et mode d emploi p 11 32 Montage des l ments muraux l ment lectrique Plan gauche Des trous sont pr vus sur l l ment lectrique afin de poser le c ble Pour la position consultez Page 30...

Страница 76: ...Instructions de montage et mode d emploi p 12 32 Montant pour verre...

Страница 77: ...tructions de montage et mode d emploi p 13 32 Vissage des l ments muraux Foret de 3 mm 7 vis 4 x 70 mm Contr lez les angles droits avant de visser les l ments muraux Consultez le conseil page 4 Plan g...

Страница 78: ...verre l ment au dessus de la porte 2 6 3 c m Prenez bien en compte le sens d ouverture de la porte lors du montage de l l ment en verre Verre avec al sage pour charni res L al sage inf rieur de la ch...

Страница 79: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 15 32 Foret de 3 mm 2 vis 4 x 70 mm...

Страница 80: ...Instructions de montage et mode d emploi p 16 32 2 3 Montage du toit Baguettes d appui de toit 16 vis 4 x 70 mm...

Страница 81: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 17 32 l ments du toit Foret de 3 mm 20 vis 4 x 70 mm 48 48 48 48...

Страница 82: ...e montage et mode d emploi p 18 32 2 4 Montage du registre d a ration 2 5 Montage de l quipement int rieur Baguettes d appui de banc 2 vis 4 x 60 mm Foret de 3 mm 3 vis 5 x 70 mm Foret de 3 mm 4 vis 3...

Страница 83: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 19 32 3 vis 5 x 70 mm 36 cm 3 vis 5 x 70 mm 82 cm 2 vis 4 x 60 mm...

Страница 84: ...Instructions de montage et mode d emploi p 20 32 36 cm 3 vis 5 x 70 mm 82 cm 3 vis 5 x 70 mm 15 cm...

Страница 85: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 21 32 2 vis 3 5 x 50 mm cran de banc 1 cm...

Страница 86: ...Instructions de montage et mode d emploi p 22 32 Banc 6 vis 3 5 x 35 mm...

Страница 87: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 23 32...

Страница 88: ...Instructions de montage et mode d emploi p 24 32 Dossier Foret de 3 mm 4 vis 3 x 40 mm...

Страница 89: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 25 32 Env 25 cm Foret de 3 mm 4 vis 3 x 40 mm...

Страница 90: ...e d emploi p 26 32 2 6 Montage des accessoires Grilles de protection de po le Avant le montage de la grille de protection du po le percez la sortie pour le c ble du po le dans l l ment lectrique 6 vis...

Страница 91: ...t mode d emploi p 27 32 2 7 Montage de la porte en verre L al sage inf rieur de la poign e de porte se trouve une hauteur de 92 4 cm L orientation des ferrures est effectu e en ajustant tour nant les...

Страница 92: ...i p 28 32 Poign e de porte Les poign es sont viss es ensemble depuis l int rieur Introduction de la bague en silicone dans les al sages Pose des rondelles de calage en plastique pour poign e inox Aima...

Страница 93: ...o le de sauna et la commande de sauna La baguette au niveau de l l ment lectrique doit ventuellement tre coup e 2 9 Montage de la baguette couvre joint Ne montez la baguette couvre joint qu apr s avoi...

Страница 94: ...Instructions de montage et mode d emploi p 30 32 3 Plan 3 1 Plan gauche...

Страница 95: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 31 32 3 2 Plan droite...

Страница 96: ...ette suppl mentaire de l l ment mural A A avec multiclip et la placer sur l l ment lectrique l ment mural A A avec multiclip Languette suppl mentaire l ment lectrique 0 X t 0 X t 0 X t 0 X t 0 0 0 480...

Страница 97: ...IT BALANCE V L Versione 11 19 N ident 1 051 273 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E PER L USO Italiano Sauna in legno massiccio BALANCE VIEW LARGE 208 x 206 x 204 cm...

Страница 98: ...aggio degli elementi parete 9 2 3 Montaggio del tetto 16 2 4 Montaggio del pannello scorrevole di aerazione 18 2 5 Montaggio dell allestimento interno 18 2 6 Montaggio accessori 26 2 7 Montaggio della...

Страница 99: ...iesta Il pavimento deve essere orizzontale e uniforme preferibilmente in pietra o piastrelle Per i lavori di montaggio della cabina necessaria un altezza minima libera di 230 cm Mantenere una distanza...

Страница 100: ...bordi del vetro il vetro temprato pu frantumarsi in piccoli pezzi in caso di impatto Inserire un cuscino di protezione ad es scatola di cartone sotto il bordo del vetro 1 1 Attrezzi necessari Martello...

Страница 101: ...uale profondit si trovino Quando sono appena al di sotto della superficie con lo sviluppo del calore si rompono e possono essudare Rimuovere la resina fuoriuscita con un panno imbevuto di acetone Se s...

Страница 102: ...nto sopraporta 192 x 10 1 x 4 cm Elementi del tetto 1 Elemento tetto con LED 191 8 x 48 x 4 cm 1 Elementi tetto anteriori 191 8 x 48 x 4 cm 2 Elementi tetto centrali 191 8 x 48 x 4 cm Montante angolar...

Страница 103: ...x 25 x 7 cm 1 Griglia di fondo 70 x 55 x 4 cm 1 Pannello scorrevole di aerazione 52 x 14 x 1 5 cm Elementi in vetro 1 Porta in vetro 191 5 x 59 x 0 8 cm 1 Elemento in vetro con fori per cerniere port...

Страница 104: ...di montaggio e per l uso P 8 32 2 Montaggio della cabina La cabina pu essere montata a sinistra o a destra consultare le piante a Pagina 30 e Pagina 31 2 1 Montaggio del telaio di base 204 cm 1 9 8 c...

Страница 105: ...ggio degli elementi parete I montanti angolari vengono collegati agli elementi parete mediante multiclip Gli altri elementi parete vengono collegati con scanalatura e linguetta e avvitati tra loro Mul...

Страница 106: ...essivamente montarli sul telaio di base Innestare i montanti angolari dall alto verso il basso sugli elementi parete Nel farlo prestare attenzione all orientamento corretto delle multiclip vedere sott...

Страница 107: ...gio e per l uso P 11 32 Montaggio degli elementi parete Elemento per cavi elettrici pianta a sinistra L elemento per cavi elettrici ha dei fori per la posa dei cavi Per la posi zione vedere le piante...

Страница 108: ...Istruzioni di montaggio e per l uso P 12 32 Montante per vetro...

Страница 109: ...per l uso P 13 32 Collegamento a vite degli elementi parete Punta per trapano da 3 mm 7 viti 4 x 70 mm Verificare l ortogonalit degli elementi parete prima di avvitarli tra loro Seguire l indicazione...

Страница 110: ...ro Elemento sopraporta 2 6 3 c m Durante il montaggio dell elemento in vetro Vetro con fori per cerniere porta accertarsi di stabilire la direzione di apertura della porta Il foro inferiore della cern...

Страница 111: ...IT Istruzioni di montaggio e per l uso P 15 32 Punta per trapano da 3 mm 2 viti 4 x 70 mm...

Страница 112: ...Istruzioni di montaggio e per l uso P 16 32 2 3 Montaggio del tetto Listelli di supporto del tetto 16 viti 4 x 70 mm...

Страница 113: ...IT Istruzioni di montaggio e per l uso P 17 32 Elementi del tetto Punta per trapano da 3 mm 20 viti 4 x 70 mm 48 48 48 48...

Страница 114: ...P 18 32 2 4 Montaggio del pannello scorrevole di aerazione 2 5 Montaggio dell allestimento interno Listelli di supporto panca 2 viti 4 x 60 mm Punta per trapano da 3 mm 3 viti 5 x 70 mm Punta per tra...

Страница 115: ...IT Istruzioni di montaggio e per l uso P 19 32 3 viti 5 x 70 mm 36 cm 3 viti 5 x 70 mm 82 cm 2 viti 4 x 60 mm...

Страница 116: ...Istruzioni di montaggio e per l uso P 20 32 36 cm 3 viti 5 x 70 mm 82 cm 3 viti 5 x 70 mm 15 cm...

Страница 117: ...IT Istruzioni di montaggio e per l uso P 21 32 2 viti 3 5 x 50 mm Pannello di rivestimento panca 1 cm...

Страница 118: ...Istruzioni di montaggio e per l uso P 22 32 Panca 6 viti 3 5 x 35 mm...

Страница 119: ...IT Istruzioni di montaggio e per l uso P 23 32...

Страница 120: ...Istruzioni di montaggio e per l uso P 24 32 Schienale Punta per trapano da 3 mm 4 viti 3 x 40 mm...

Страница 121: ...IT Istruzioni di montaggio e per l uso P 25 32 ca 25 cm Punta per trapano da 3 mm 4 viti 3 x 40 mm...

Страница 122: ...6 32 2 6 Montaggio accessori Griglia di protezione stufa Prima del montaggio della griglia di protezione della stufa eseguire il foro di uscita per il cavo della stufa nell elemento per cavi elettrici...

Страница 123: ...ntaggio e per l uso P 27 32 2 7 Montaggio della porta in vetro Il foro inferiore della maniglia porta a un altezza di 92 4 cm L orientamento delle guarnizioni viene eseguito regolando ruotando i due i...

Страница 124: ...per l uso P 28 32 Maniglia porta Le maniglie vengono avvitate tra loro dall interno Inserire un anello di silicone nei fori Applicare rondelle di plastica nelle maniglie Nirosta Magnete per porta e la...

Страница 125: ...della sauna e per il comando della sauna Se possibile ritagliare il listello dell elemento per cavi elettrici 2 9 Montaggio del listello di copertura del tetto Montare il listello di copertura del tet...

Страница 126: ...Istruzioni di montaggio e per l uso P 30 32 3 Pianta 3 1 Pianta a sinistra...

Страница 127: ...IT Istruzioni di montaggio e per l uso P 31 32 3 2 Pianta a destra...

Страница 128: ...a linguetta estranea dall elemento parete A A con multiclip e inse rirla nell elemento per cavi elettrici Elemento parete A A con multiclip Linguetta estranea Elemento per cavi elettrici 0 X t 0 X t 0...

Страница 129: ...CS BALANCE V L Verze 11 19 Ident 1 051 273 N VOD K MONT I A POU IT esky Sauna z masivu BALANCE VIEW LARGE 208 x 206 x 204 cm...

Страница 130: ...1 Mont podlahov ho r mu 8 2 2 Mont st nov ch prvk 9 2 3 Mont st echy 16 2 4 Mont v trac ho oup tka 18 2 5 Mont vnit n ho vybaven 18 2 6 Mont p slu enstv 26 2 7 Mont sklen n ch dve 27 2 8 Mont st e n m...

Страница 131: ...dorovn a rovn nejl pe kamenn podlaha nebo dla ba Pro mont n pr ce v kabin je vy adov na minim ln v ka m stnosti 230 cm Je nutn dodr et odstup od st ny minim ln 5 cm D ev n sti kter se maj pou vat uvni...

Страница 132: ...bu te pokud jde o hrany skla tvrzen sklo se m e v d sledku n razu rozt tit na mal kousky Podlo te pod hrany skla ochrannou vycp vku nap kartonov obal 1 1 Pot ebn n ad kladivo a p lo n d evo nebo gumov...

Страница 133: ...n nelze zjistit v jak hloubce se nach zej Kdy jsou t sn pod povrchem rozpadnou se p i v vinu tepla a vylou se Uniklou prysky ici lze odstranit had kem navlh en m v acetonu Pokud se vytvo pouze kapi ky...

Страница 134: ...A B s v cen sobn m klipsem 193 x 58 x 4 cm 1 Prvek nad dve mi 192 x 10 1 x 4 cm St e n prvky 1 St e n prvek s LED 191 8 x 48 x 4 cm 1 St e n prvky vp edu 191 8 x 48 x 4 cm 2 St e n prvky uprost ed 191...

Страница 135: ...2 Op rka hlavy 43 x 25 x 7 cm 1 Podlahov ro t 70 x 55 x 4 cm 1 V trac oup tko 52 x 14 x 1 5 cm Sklen n prvky 1 Sklen n dve e 191 5 x 59 x 0 8 cm 1 Sklen n prvek s otvory pro dve n z v sy 194 5 x 22 4...

Страница 136: ...N vod k mont i a pou it s 8 32 2 Mont kabiny Kabina m e b t postavena vlevo nebo vpravo dbejte na p dorysn pl ny na Strana 30 a Strana 31 2 1 Mont podlahov ho r mu 204 cm 1 9 8 c m 1 9 8 c m...

Страница 137: ...30 10 2019 160 0 0 L6o 0 X t 0 X t 0 X t 0 X t 2 2 Mont st nov ch prvk Rohov sloupky se p ipoj ke st nov m prvk m pomoc v cen sobn ch klips Dal st nov prvky jsou spojeny dr kou a perem a se roubuj se...

Страница 138: ...ontujte na podlaze a na sa te tyto sloupky pot na podlahov r m Nasu te rohov sloupek shora dol na st nov prvky P itom dbejte na spr vn vyrovn n v cen sobn ch klips viz n e Rohov sloupek mus l covat se...

Страница 139: ...CS N vod k mont i a pou it s 11 32 Mont st nov ch prvk Elektrick prvek p dorys vlevo Elektrick prvek m otvory k polo en kabel Poloha viz p dorysn pl ny na Strana 30 a Strana 31...

Страница 140: ...N vod k mont i a pou it s 12 32 Sloupky pro sklo...

Страница 141: ...CS N vod k mont i a pou it s 13 32 Se roubov n st nov ch prvk Vrt k 3 mm 7 ks roub 4 x 70 mm P ed se roubov n m st nov ch prvk zkontrolujte prav hly Postupujte podle pokyn na stran 4 P dorys vlevo...

Страница 142: ...it s 14 32 Sklen n prvky Prvek nad dve mi 2 6 3 c m Vezm te pros m na v dom e mont sklen n ho prvku Sklo s otvory pro dve n z v sy ur ujete sm r otev r n dve Doln otvor pro dve n z v s je ve v ce 26 3...

Страница 143: ...CS N vod k mont i a pou it s 15 32 Vrt k 3 mm 2 ks roub 4 x 70 mm...

Страница 144: ...N vod k mont i a pou it s 16 32 2 3 Mont st echy St e n op rn li ty 16 ks roub 4 x 70 mm...

Страница 145: ...CS N vod k mont i a pou it s 17 32 St e n prvky Vrt k 3 mm 20 ks roub 4 x 70 mm 48 48 48 48...

Страница 146: ...N vod k mont i a pou it s 18 32 2 4 Mont v trac ho oup tka 2 5 Mont vnit n ho vybaven Op rn li ty lavice 2 ks roub 4 x 60 mm Vrt k 3 mm 3 ks roub 5 x 70 mm Vrt k 3 mm 4 ks roub 3 x 40 mm 82 cm...

Страница 147: ...CS N vod k mont i a pou it s 19 32 3 ks roub 5 x 70 mm 36 cm 3 ks roub 5 x 70 mm 82 cm 2 ks roub 4 x 60 mm...

Страница 148: ...N vod k mont i a pou it s 20 32 36 cm 3 ks roub 5 x 70 mm 82 cm 3 ks roub 5 x 70 mm 15 cm...

Страница 149: ...CS N vod k mont i a pou it s 21 32 2 ks roub 3 5 x 50 mm Zaslepen lavice 1 cm...

Страница 150: ...N vod k mont i a pou it s 22 32 Lavice 6 ks roub 3 5 x 35 mm...

Страница 151: ...CS N vod k mont i a pou it s 23 32...

Страница 152: ...N vod k mont i a pou it s 24 32 Z dov op rka Vrt k 3 mm 4 ks roub 3 x 40 mm...

Страница 153: ...CS N vod k mont i a pou it s 25 32 cca 25 cm Vrt k 3 mm 4 ks roub 3 x 40 mm...

Страница 154: ...N vod k mont i a pou it s 26 32 2 6 Mont p slu enstv Ochrann m ka kamen P ed mont ochrann m ky kamen vyvrtejte v vod pro kabel kamen v elektrick m prvku 6 ks roub 3 5 x 35 mm 6 ks roub 3 5 x 35 mm...

Страница 155: ...CS N vod k mont i a pou it s 27 32 2 7 Mont sklen n ch dve Doln otvor rukojeti dve je ve v ce 92 4 cm Zarovn n kov n se prov d se zen m oto en m obou plastov ch vlo ek...

Страница 156: ...mont i a pou it s 28 32 Rukoje dve Rukojeti dve se zevnit navz jem se roubuj Vlo en silikonov ho krou ku do otvor P ilo en plastov ch p lo ek u rukojet z nerezov oceli Dve n magnet a p esuvn plech cc...

Страница 157: ...vyta en kabel k saunov m kamn m a dic jednotce sauny Mo n bude nutn vy znout li tu v m st elek trick ho prvku 2 9 Mont st e n kryc li ty St e n kryc li tu namontujte a po vyta en kabel k saunov m kam...

Страница 158: ...N vod k mont i a pou it s 30 32 3 P dorys 3 1 P dorys vlevo...

Страница 159: ...CS N vod k mont i a pou it s 31 32 3 2 P dorys vpravo...

Страница 160: ...u ze st nov ho prvku A A s v cen sobn m klipsem a vlo te ji u elektrick ho prvku St nov prvek A A s v cen sobn m klipsem Samostatn li ta Elektrick prvek 0 X t 0 X t 0 X t 0 X t 0 0 0 480 480 0 t 0 N 2...

Страница 161: ...BALANCE V L Vers o 11 19 N artigo 1 051 273 MANUAL DE MONTAGEM Portugu s PT Sauna maci a BALANCE VIEW LARGE 208 x 206 x 204 cm...

Страница 162: ...do ch o 8 2 2 Montagem dos elementos de parede 9 2 3 Montagem do teto 16 2 4 Montagem da corredi a de ventila o 18 2 5 Montagem do equipamento interior 18 2 6 Montagem dos acess rios 26 2 7 Montagem d...

Страница 163: ...plano de prefer ncia um pavimento em mosaico ou pedra Para os trabalhos de montagem da cabina necess ria uma altura m nima de 230 cm Manter impreterivelmente uma dist ncia m nima de 5 cm em rela o pa...

Страница 164: ...partir se em pequenos fragmentos Coloque um amortecedor de prote o por exemplo o cart o da embalagem por baixo da borda do vidro 1 1 Ferramentas necess rias Martelo e madeira suplementar ou um martel...

Страница 165: ...epara o a profundidade a que se encontram Quando estas se encontram pouco abaixo da superf cie emergem com a forma o de calor e come am a sangrar Remover as fugas de resina com um pano embebido em ace...

Страница 166: ...nto acima da porta 192 x 10 1 x 4 cm Elementos do teto 1 Elemento de teto com LED 191 8 x 48 x 4 cm 1 Elementos de teto dianteiros 191 8 x 48 x 4 cm 2 Elementos de teto centrais 191 8 x 48 x 4 cm Supo...

Страница 167: ...Revestimento do ch o 70 x 55 x 4 cm 1 Corredi a de ventila o 52 x 14 x 1 5 cm Elementos de vidro 1 Porta de vidro 191 5 x 59 x 0 8 cm 1 Elemento de vidro com furos para dobradi as de porta 194 5 x 22...

Страница 168: ...montagem P 8 32 2 Montagem da cabina A cabina pode ser montada esquerda ou direita A este respeito tenha em aten o os planos nas P gina 30 e P gina 31 2 1 Montagem da arma o do ch o 204 cm 1 9 8 c m...

Страница 169: ...arede Os suportes de canto s o ligados aos elementos de parede atrav s de multicli pes Os outros elementos de parede s o ligados por meio de ranhuras e molas e aparafusados uns aos outros Multiclipes...

Страница 170: ...sses cantos sobre a arma o do ch o Insira o suporte de canto nos elementos de parede de cima para baixo Ao fa z lo tenha em aten o o alinhamento correto dos multiclipes ver em baixo O suporte de canto...

Страница 171: ...montagem P 11 32 PT Montagem dos elementos de parede Elemento el trico plano esquerda O elemento el trico disp e de orif cios para passar os cabos Consulte a posi o nos planos nas p ginas P gina 30 e...

Страница 172: ...Manual de montagem P 12 32 Suporte para vidro...

Страница 173: ...gem P 13 32 PT Aparafusamento dos elementos de parede Broca de 3 mm 7 parafusos de 4 x 70 mm Verifique os ngulos direitos antes de aparafusar os elementos de parede Tenha em aten o a dica na p gina 4...

Страница 174: ...to por cima da porta 2 6 3 c m Tenha em aten o que a montagem do elemento de vidro Vidro com furos para dobradi as de porta determina o sentido de abertura da porta O furo inferior da dobradi a de por...

Страница 175: ...Manual de montagem P 15 32 PT Broca de 3 mm 2 parafusos de 4 x 70 mm...

Страница 176: ...Manual de montagem P 16 32 2 3 Montagem do teto Barras de apoio para o teto 16 parafusos de 4 x 70 mm...

Страница 177: ...Manual de montagem P 17 32 PT Elementos do teto Broca de 3 mm 20 parafusos de 4 x 70 mm 48 48 48 48...

Страница 178: ...18 32 2 4 Montagem da corredi a de ventila o 2 5 Montagem do equipamento interior Barras de apoio para o banco 2 parafusos de 4 x 60 mm Broca de 3 mm 3 parafusos de 5 x 70 mm Broca de 3 mm 4 parafuso...

Страница 179: ...Manual de montagem P 19 32 PT 3 parafusos de 5 x 70 mm 36 cm 3 parafusos de 5 x 70 mm 82 cm 2 parafusos de 4 x 60 mm...

Страница 180: ...Manual de montagem P 20 32 36 cm 3 parafusos de 5 x 70 mm 82 cm 3 parafusos de 5 x 70 mm 15 cm...

Страница 181: ...Manual de montagem P 21 32 PT 2 parafusos 3 5 x 50 mm Resguardo do banco 1 cm...

Страница 182: ...Manual de montagem P 22 32 Banco 6 parafusos de 3 5 x 35 mm...

Страница 183: ...Manual de montagem P 23 32 PT...

Страница 184: ...Manual de montagem P 24 32 Encosto Broca de 3 mm 4 parafusos de 3 x 40 mm...

Страница 185: ...Manual de montagem P 25 32 PT aprox 25 cm Broca de 3 mm 4 parafusos de 3 x 40 mm...

Страница 186: ...6 Montagem dos acess rios Grelha de prote o do aquecedor Antes de montar a grelha de prote o do aquecedor fa a um furo para a sa da do cabo do aquecedor no elemento el trico 6 parafusos de 3 5 x 35 m...

Страница 187: ...ntagem P 27 32 PT 2 7 Montagem da porta de vidro O furo inferior do puxador da porta encontra se a 92 4 cm de altura O alinhamento das ferragens efetuado atrav s do ajuste rota o de ambas as inser es...

Страница 188: ...dor da porta Os puxadores da porta s o aparafusados entre si pelo interior Colocar o anel de silicone nos orif cios Inserir as anilhas planas de pl stico no puxador de a o inoxid vel man da porta e ch...

Страница 189: ...cedor da sauna e para o controlo da sauna A barra poder ter de ser cortada junto do elemento el trico 2 9 Montagem da barra de cobertura do teto Monte a barra de cobertura do teto s depois de ter puxa...

Страница 190: ...Manual de montagem P 30 32 3 Plano 3 1 Plano esquerda...

Страница 191: ...Manual de montagem P 31 32 PT 3 2 Plano direita...

Страница 192: ...elemento de parede A A com multiclipe e insira as junto do elemento el trico Elemento de parede A A com multiclipe Molas externas Elemento el trico 0 X t 0 X t 0 X t 0 X t 0 0 0 480 480 0 t 0 N 2040 0...

Страница 193: ...sentiotec GmbH Division of Harvia Group Oberregauer Stra e 48 A 4844 Regau T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Результаты поиска

Содержание sentiotec BALANCE VIEW LARGE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Harvia sentiotec BALANCE VIEW LARGE, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание sentiotec BALANCE VIEW LARGE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды