Harvia HYB300230S, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 16 / 32

16
LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS ET LE MANUEL AVANT D’UTILISER LE
PRODUIT !
Ce manuel d’utilisation est destiné au propriétaire ou au responsable du produit, ainsi qu’au
responsable de l’installation électrique dudit produit. Après avoir terminé l’installation, la
personne en charge de l’installation doit remettre ces instructions au propriétaire du pro-
duit ou à la personne en charge de son fonctionnement. Veuillez consulter de plus amples
instructions sur l’installation, l’utilisation et le recyclage sur www.harvia.com (mode d’emploi
original du fabricant).
Le réchauffeur pour spa est conçu pour chauffer l’eau d’un spa-jacuzzi pour
particulier via le poêle à bois traditionnel jusqu’à obtenir la température de bain
souhaitée. Le réchauffeur pour spa est destiné à une utilisation en extérieur
uniquement. Il ne doit en aucun cas être utilisé à d’autres fins !dditional heater
is meant for outdoor use only. It is not to be used for any other purpose!
AVERTISSEMENT :
• Vérifiez si l’appareil est en bon état avant de l’installer et de l’utiliser. N’utilisez aucun
appareil endommagé.
• Il faut absolument installer l’appareil conformément aux valeurs indiquées dans les ins-
tructions d’installation et d’utilisation. Leur non-respect implique un risque d’incendie.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le technicien du
fabricant ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Le réchauffeur pour spa doit être doté d’un disjoncteur différentiel dont le courant résiduel
nominal ne dépasse pas 30 mA.
• Une personne se trouvant dans le spa-jacuzzi ne doit pas pouvoir accéder aux parties
contenant des pièces sous tension, à l’exception des pièces avec une très basse tension
de sécurité n’excédant pas 12 V.
• Remarque : L’appareil est utilisé comme réchauffeur. Il est interdit de l’utiliser pendant
le bain.
• Il est interdit d’utiliser des rallonges.
• N’enterrez pas le cordon. Localisez le cordon pour éviter les endommagements que
pourraient causer une tondeuse, un taille-haie et d’autres outils de ce genre.
• Ne laissez pas le réchauffeur geler et maintenez-le à l’écart de la neige.
• Après l’installation du spa-jacuzzi, il faut pouvoir accéder à la prise.
• Avant d’utiliser le réchauffeur, assurez-vous que le spa-jacuzzi a été rempli d’eau.
• Le réchauffeur doit être relié à la terre.
• AVERTISSEMENT : Gardez toujours la prise au sec. Il est formellement interdit de bran-
cher une prise humide !
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissances s’ils ont reçu un bon encadrement ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
• Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués par un adulte de plus de 18 ans, fami-
liarisé avec les risques d’électrocution.
• Attention : lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil et de l’installer/le remonter.
FR
AVERTISSEMENTS ET REMARQUES