background image

EN

11

Figure 9. 

Reset buttons for overheat protectors 

4. SPARE PARTS

2

3

1

Use only parts approved by the manufacturer!

1

Heating element 2250 W/240 V
Heating element 3000 W/240 V
Heating element 3500 W/240 V
Heating element 2250 W/208 V
Heating element 3000 W/208 V
Heating element 3500 W/208 V

Y10-0005
Y10-0004
Y10-0002
Y10-0004
Y10-0003
Y10-0001

HPC(S)7U1H
HPC(S)9U1H
HPC(S)11U1H
HPC(S)7U3H
HPC(S)9U3H
HPC(S)11U3H

3
3
3
3
3
3

2

Overheat protector

ZSK-764

1

3

Temperature sensor

WX248

1

3.8. Resetting the Overheat Protectors

If  the  temperature  of  the  sauna  room  becomes 
dangerously  high,  the  overheat  protector  will 
permanently  cut  off  the  supply  of  the  heater. The 
overheating protectors can be reset after the heater 

has cooled down. See figure 9. Please check that the 

stones are piled properly and the sensor is installed 
according the installation instructions. See also the 
installation instructions for control unit.

Содержание HPC(S)11U1H

Страница 1: ...kW HPC S 7U3H 6 8 kW HPC S 9U3H 9 0 kW HPC S 11U3H 10 5 kW Instructions d installation de c blage et d utilisation d pannage entretien et garantie du po le de sauna IMPORTANT Ce manuel doit tre remis...

Страница 2: ...ARTS 11 GUARANTEE 22 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 23 TABLE DES MATI RS Avertissements 12 1 MODE D EMPLOI 13 1 1 Mise en place des pierres du po le 13 1 1 1 Maintenance 13 1 2 Chauffage du sauna 13 1 2 1 U...

Страница 3: ...egrees above the normal body temperature of 98 6 F The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body dizziness lethargy drowsiness and fainting The effects of hy...

Страница 4: ...r near the heater that could change the amount or direction of the air flowing through the heater A bare heating element can endanger combustible materials even outside the safety distances Check that...

Страница 5: ...higher figure than the temperature of the sauna Check that the overheat protectors have not gone off See figure 9 Check that the breaker is switched on Also breaker should be correct size The sauna ro...

Страница 6: ...d with moisture content not exceeding 11 BENCHES Use matching softwood Fasten from bottom to prevent burning of bathers DOOR Must open out and should not have a lock Types of door fastenings that may...

Страница 7: ...l and fence Figure 4 Sensor s minimum distance from an air vent 360 180 40 1000 mm 20 500 mm TILE CARRELAGE AIR IN ARRIV E D AIR CONCRETE B TON AIR OUT VACUATION D AIR 6 4 FENCE CEINTURE DE PROTECTION...

Страница 8: ...unit C1 Please read the instructions of the control unit 3 5 Electrical Connections The heater may only be connected to the electrical network in accordance with the current regulations by an authoris...

Страница 9: ...n this diagram Main Electrical Panel Figure 6 Installing the temperature sensor 3 80mm 3 80mm 4 100mm 4 100mm HPC S 7U1H HPC S 7U3H HPC S 9U1H HPC S 9U3H HPC S 11U1H HPC S 11U3H Table 3 Supply wires f...

Страница 10: ...S 9U3H HPC S 11U3H L11 L21 A1 A2 L22 L12 140 C T L11 L21 A1 A2 L22 L12 R3 R2 R1 208V 3 Phase heater 240V 1 Phase heater 1 Group connection 2 Group connection A Connection box B Connection cable 3 7 E...

Страница 11: ...PC S 9U1H HPC S 11U1H HPC S 7U3H HPC S 9U3H HPC S 11U3H 3 3 3 3 3 3 2 Overheat protector ZSK 764 1 3 Temperature sensor WX248 1 3 8 Resetting the Overheat Protectors If the temperature of the sauna ro...

Страница 12: ...usieurs degr s la temp rature normale du corps 98 6 F Les sympt mes d hyperthermie incluent une hausse de la temp rature interne du corps des vertiges la l thargie la somnolence et l vanouissement Les...

Страница 13: ...raverse le po le ne doit tre plac l int rieur du com partiment pierres du po le ni proximit de ce dernier Recouvrir enti rement les r sistances de pierres Une r sistance non couverte risque d endommag...

Страница 14: ...e du sauna S assurer que les s curit s surchauffe soient toujours en place Figure 9 V rifier que le circuit lectrique est ferm au niveau du coupe circuit Le coupe circuit doit aussi tre de la bonne ta...

Страница 15: ...de faciliter la fixation des planches des murs et du plafond REV TEMENT MURAL Utilisez du bois s ch au s choir avec une teneur en humidit inf rieure 11 BANCS Utilisez du bois assorti Placez les fixat...

Страница 16: ...rs du m nage hebdomadaire il est bon d aspirer de balayer le sol du sauna Il est aussi recommand de le laver avec un chiffon humide Au moins tous les six mois le sauna doit tre nettoy fond Les murs le...

Страница 17: ...ture Figure 3 3 4 1 Centres de contr le adapt s Harvia CX30 U1 U3 Harvia CX45 U1 U3 Pour en savoir plus voir le tableau 3 R glages de classe du centre de contr le C1 Veuillez lire les instructions du...

Страница 18: ...s des picines et des douches Aucun r cepteur ne doit tre install dans le sauna Tableau de commande Capteur Conduite herm tique 90 C WIRE Un panneau de distribution Cutler Hammer mod le CH4F doit tre i...

Страница 19: ...fournies Figure 7 Connexions lectriques de po le HPC S 7U1H HPC S 9U1H HPC S 11U1H 140 C T L1 L2 A2 A1 L3 R1 R2 R3 HPC S 7U3H HPC S 9U3H HPC S 11U3H L11 L21 A1 A2 L22 L12 140 C T L11 L21 A1 A2 L22 L1...

Страница 20: ...nitialisation de la s curit surchauffe Si la temp rature de la cabine de sauna devient dangereusement lev e la s curit surchauffe coupe d finitivement l alimentation du po le Il est possible de remett...

Страница 21: ...tance 3000 W 240 V R sistance 3500 W 240 V R sistance 2250 W 208 V R sistance 3000 W 208 V R sistance 3500 W 208 V Y10 0005 Y10 0004 Y10 0002 Y10 0004 Y10 0003 Y10 0001 HPC S 7U1H HPC S 9U1H HPC S 11U...

Страница 22: ...The manufacturer gives a one year guarantee for this heater The guarantee starts from the date of purchase and includes all the parts of the heater heating elements controls contactors etc The guaran...

Страница 23: ...ne ar elle endommagerait grave ment le po le 2 Utilisez toujours de l eau propre dans les seaux du sauna et jetez l eau apr s chaque utilisa tion Frottez les seaux et les louches de temps en temps lor...

Страница 24: ......

Отзывы: