31
3 | Informazioni generali
3.1 | Leggere e conservare le istruzioni
Queste istruzioni per l‘uso appartengono esclusivamente al prodotto descritto.
Contengono informazioni importanti per l‘utilizzo e la manutenzione.
Leggere con attenzione le istruzioni, in particolare quelle relative alla sicurezza, prima di
utilizzare il lucchetto a cavo. La mancata osservanza delle presenti istruzioni per l‘uso
può comportare lesioni personali oppure danni al lucchetto o al veicolo.
Le istruzioni si basano sulle norme e regolamentazioni in vigore nell‘Unione Europea.
Negli altri Paesi devono essere rispettate anche le leggi e le direttive locali. Custodire
le istruzioni per un ulteriore utilizzo. Qualora il lucchetto a cavo venga ceduto a terzi,
esso dovrà essere accompagnato dalle rispettive istruzioni per l‘uso.
3.2 | Legenda
Nelle presenti istruzioni sono utilizzati i simboli e le parole di segnalazione illustrati di
seguito.
4 | Sicurezza
4.1 | Uso conforme
Il lucchetto a cavo offre una protezione affidabile dai furti occasionali ed è l‘ideale per
legare velocemente e con facilità caschi, bagagli, teli coprimoto, attrezzature sportive
ecc. Il cavo in acciaio è dotato di un rivestimento in plastica che consente di evitare
efficacemente il danneggiamento degli oggetti protetti.
Utilizzare il lucchetto a cavo Hartmann solo come descritto nelle presenti istruzioni.
Qualsiasi uso diverso è da considerarsi non conforme e può causare danni materiali.
Il produttore o rivenditore declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso
scorretto o non conforme.
4.2 | Istruzioni per la sicurezza
Dispositivo pericoloso per bambini e persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali (ad es. persone parzialmente
disabili, anziani con limitate capacità fisiche e mentali) o prive di
esperienza e competenze nell‘uso della moto (ad es. bambini più
grandi).
• Tenere la pellicola di imballaggio compresa nella fornitura fuori
dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!
Questo simbolo/parola indica un pericolo con un
grado di rischio medio che, se non evitato, può
avere come conseguenza lesioni gravi o letali.
Questa parola indica una situazione che potrebbe
provocare danni materiali.
AVVERTENZA!
AVVISO!
AVVERTENZA!
Содержание KABELSCHLOSS
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4 KABELSCHLOSS 1 Lieferumfang 2 Verwendung 1 Zahlenschloss 2 Kabel mit Schlaufe 1 2...
Страница 11: ...11 CABLE LOCK 1 Scope of delivery 2 Use 1 Combination lock 2 Cable with loop 1 2...
Страница 17: ...17 C BLE ANTIVOL 1 quipement fourni 2 Utilisation 1 Cadenas combinaison 2 C ble avec boucle 1 2...
Страница 24: ...24 KABELSLOT 1 Leveringsomvang 2 Gebruik 1 Cijferslot 2 Kabel met lus 1 2...
Страница 36: ...36 CANDADO DE CABLE 1 Volumen de suministro 2 Uso 1 Candado de combinaci n 2 Cable con lazo 1 2...
Страница 43: ...43 1 2 1 2 1 2...
Страница 44: ...44 3 3 1 3 2 4 4 1 Hartmann 4 2 E E EH E BE OM EH E E E EH E...
Страница 45: ...45 5 1 3 2 4 BE OM EH E 1 3 4 2...
Страница 46: ...46 5 1 0 0 0 0 5 2 5 3 0 0 0 0 6...
Страница 47: ...47 7 80 8 9 Hartmann 10 11 200 5 210...
Страница 48: ...48 12 order louis de...