بيرع
AE
يهو
،ينهم
لكشب
ةمدختسلما
ةزهجلأل
ينماع
لك
يجولوترم
صحف
ءارجإب
وأ
ةصالخا
تادايعلا
في
وأ
تايلديصلا
في
لاثلما
ليبس
لىع
اهمادختسا
متي
يتلا
لا
.
عشرُلما
اهدديح
يتلا
ةينطولا
حئاوللا
ةاعارم
ا ًضيأ
وجرن
ماك
.
تايفشتسلما
في
تامدخ
وأ
ةصتخلما
تاطلسلا
لبِق
نم
لاإ
يجولوترلما
صحفلا
ءارجإ
نكمي
.
يدام
لباقمب
ةدمتعلما
ةنايصلا
ةرياعلما
عضو
صوصخب
تاداشرإ
ةاكامح
ماظن
مادختساب
وأ
ناسنلإا
لىع
زاهجلل
يفيظولا
صحفلا
متي
نأ
نكمي
نمو
طغضلا
ماظن
ماكحإ
نم
ققحتلا
متي
يجولوترلما
صحفلا
عم
.
بسانم
ةلازإ
بيج
ةرياعلما
عضو
لىإ
لوصولل
.
طغضلا
ضرعب
لمتمح
فارحنا
يأ
طغضلا
في
رمتساو
فاقيإ
/
ليغشت
رز
نلآا
طغضا
.
لقلأا
لىع
ةدحاو
ةيراطب
ةليلق
تاظلح
دعبو
،ٍناوث
ةدع
دعب
رزلا
كرتا
.
ةيراطبلا
جاردإ
ةداعإ
عم
هيلع
رز
طغضا
."
0
01
1
"
و
"
P
PS
Sr
r
"
نازمرلا
رهظي
مث
."
F
FA
A((
"
زمرلا
ةشاشلاب
رهظي
نكمي
." "
و
"
"
نازمرلا
ةشاشلا
لىع
رهظي
.
ةيرصق
ةترفل
فاقيإ
/
ليغشت
رابتخلاا
تمايلعت
لىع
لوصلحا
ةدمتعلما
ةنايصلا
تامدخو
ةصتخلما
تاطلسلل
.HARTMANN
ةكشر
نم
اهبلط
دنع
يجولوترلما
صحفلاب
ةصالخا
زاهلجا
نم
صلختلا
صوصخب
تاداشرإ
عم
ةغرافلا
تايراطبلا
نم
صلختلاب
حمسُي
لا
ةئيبلا
لىع
ظافلحا
ضرغب
مادختسا
وأ
ةيراسلا
صلختلا
حئاولل
لاثتملاا
ىجرُي
.
ةيلزنلما
تايافنلا
.
ةماعلا
عيمجتلا
زكارم
ةزهجلأاب
صالخا
2012/19/EU
بيورولأا
هيجوتلل
عضيخ
جَتنلما
اذه
.
كلذل
ةبسانلما
ةملاعلاب
هميلعت
متو
،ةميدقلا
ةينوتركللإا
/
ةيئابرهكلا
.
ةيلزنلما
تايافنلا
عم
ةينوتركللإا
ةزهجلأا
نم
صلختت
لا
ميلسلا
صلختلاب
ةصالخا
ةيلحلما
دعاوقلا
نع
ملاعتسلاا
ىجرُي
دعاسي
ميلسلا
صلختلاف
،ةينوتركللإاو
ةيئابرهكلا
تاجتنلما
نم
.
ناسنلإا
ةحصو
ةئيبلا
لىع
ظافلحا
في
بيرع
AE
زاهلجاب
ةصالخا
ةملاسلا
تاداشرإ
!
ءمالل
مواقم
يرغ
اذه
مدلا
طغض
سايق
زاهج
.
ةدولجا
ةيلاع
ةقيقد
ةينوتركلإ
ءازجأ
نم
نوكتي
اذه
مدلا
طغض
سايق
زاهج
.
زاهلجا
عم
رذلحا
لماعتلا
لىع
زاهلجا
ةيحلاص
ةدمو
سايقلا
ميق
ةقد
دمتعتو
لىع
طقسي
هكترت
لاو
تامدصلاو
ةديدشلا
تازازتهلاا
نم
زاهلجا
ةيماحب
مق
.
ضرلأا
.
طرفم
لكشب
مُكلا
يط
وأ
ينثب
مقت
لا
كيكفت
وأ
زاهلجا
لىع
تلايدعت
يأ
ءارجإ
مدع
يغبني
.
اًدبأ
زاهلجا
حتفت
لا
لبِق
نم
لاإ
متت
لاأ
يغبني
حلاصلإا
لماعأ
.
كسفنب
هحلاصإ
وأ
هنم
ءازجأ
.
نيدمتعمو
ينصصختم
ننينف
.
مصعلما
لىع
حيحص
لكشب
اًعوضوم
نكي
لم
اذإ
مُكلا
خفنب
مقت
لا
ةعشأ
وأ
ةبرتأ
وأ
ةبوطر
وأ
ةطرفم
ةرارح
تاجردل
زاهلجا
ضرعُت
لا
.
يفيظو
للخ
ثودح
لىإ
يدؤي
نأ
نكمي
كلذ
نلأ
،ةشرابم
سمش
.
لافطلأا
لوانتم
نع
اًديعب
زاهلجاو
تايراطبلاو
ةوبعلاب
ظفتحا
تانايبلا
"
12
لصفلا
في
ةدراولا
ليغشتلاو
نيزختلا
فورظ
ةاعارم
ىجرُي
ةددحلما
ةبوطرلاو
ةرارلحا
تاقاطن
جراخ
مادختسلاا
وأ
نيزختلا
."
ةينفلا
.
زاهلجا
ةفيظو
لىعو
سايقلا
ةقد
لىع
رثؤي
نأ
نكمي
نع
هدعبأو
ةيوق
ةيسيطانغمورهك
تلاامج
نم
برقلاب
زاهلجا
مدختست
لا
تلااصتلاا
ةزهجأو
لياعلا
ددترلا
ةزهجأ
.
ةلومحلما
فتاولهاو
ويدارلا
ةزهجأ
لىع
بلسلاب
رثؤت
نأ
نكمي
لاولجاو
فتالها
لثم
لقنلل
ةلباقلا
وأ
ةلومحلما
.
نيوتركللإا
يبطلا
زاهلجا
اذله
ةيفيظولا
ةردقلا
سييطانغمورهكلا قفاوتلا لوح ةظحلام
في ماب ،اذه ليغشتلا ليلد في ةدراولا تائيبلا عيجم في زاهلجا مادختسا نكمي
.لزنلما في كلذ
ينعم دح لىإ ةيسيطانغمورهك تابارطضا دوجو لاح في زاهلجا مادختسا نكمي
لطعت لىإ وأ ام أطخ دوجو لىإ يرشت لئاسر روهظل ًلاثم كلذ يدؤي دقف .طقف
.زاهلجا/ةشاشلا
قوف هصروأ ةشرابم ىرخلأا ةزهجلأا بناجب زاهلجا اذه مادختسا بنتج ينعتي
عمو .ئطاخ وحن لىع ليغشتلا لىإ كلذ يدؤي دق ثيح ،ىرخلأا ةزهجلأا
نم دبلاف ،اًقبسم ةنيبلما ةقيرطلاب زاهلجا مادختسا يروضرلا نم ناك اذإ ،كلذ
.حيحص لكشب لمعت انهأ نم دكأتلل ىرخلأا ةزهجلأاو زاهلجا ةبقارم
عِّنصلما اهدديح يتلا كلت فلاخب ،ىرخأ تاقحلم مادختسا يدؤي نأ نكمي
ةناصلحا ضافخنا لىإ وأ ةيسيطانغمورهكلا تابارطضلاا ةدايز لىإ ،اهرفوي وأ
.اًئطاخ ًلايغشت هليغشت لىإ هرودب يدؤي ام وهو زاهلجا في ةيسيطانغمورهكلا
.زاهلجا ءادأ نم دلحا لىإ تمايلعتلا هذه ةاعارم مدع يدؤت نأ نكمي
يجولوترلما
صحفلا
صوصخب
تاداشرإ
ىهتنمب
HARTMANN
ةكشر
لبِق
نم
Veroval
®
زاهج
لك
سايق
ةقد
صحف
مت
صيون
نحنو
.
رابتعلاا
في
ةليوطلا
ةيحلاصلا
ةترف
عضو
عم
هريوطت
متو
،ةيانعلا
39
758485-1219_Veroval_Handgelenk-BPM_GB_AR_HK_TR_LB7 2020-03-18.indd 39
758485-1219_Veroval_Handgelenk-BPM_GB_AR_HK_TR_LB7 2020-03-18.indd 39
26.11.20 09:56
26.11.20 09:56
