40
3 | Generalidades
3.1 | Leer y conservar las instrucciones
Las presentes instrucciones de uso pertenecen exclusivamente a
este producto. Contienen indicaciones importantes sobre el manejo
y el mantenimiento.
Antes de utilizar el candado, lea atentamente las instrucciones,
especialmente las indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las presentes instrucciones de uso puede dar lugar a lesiones o a
daños en el candado o el vehículo.
Las instrucciones se basan en las normas y reglas vigentes
aplicables en la Unión Europea. En el extranjero, observe asimismo
las directivas y leyes específicas del país correspondiente. Guarde
las instrucciones para su uso posterior. Si entrega a terceros el
candado, adjunte siempre las presentes instrucciones de uso.
3.2 | Signos empleados
En las presentes instrucciones se emplean los siguientes símbolos
y avisos.
4 | Seguridad
4.1 | Uso previsto
El candado Hartmann ofrece protección frente a los ladrones
oportunistas y permite asegurar de forma rápida y sencilla el
equipaje, el equipamiento deportivo y las cremalleras de todo tipo
de bolsas siempre que dispongan de orificios para candado.
Utilice el candado Hartmann únicamente del modo descrito en
estas instrucciones de uso. Cualquier otra utilización contraviene
el uso previsto y puede ocasionar daños materiales. El fabricante o
Este símbolo/aviso advierte de
un peligro con un nivel de riesgo
medio que, de no ser evitado,
puede provocar la muerte o
lesiones graves.
Este aviso advierte de posibles
daños materiales.
¡ADVERTENCIA!
¡NOTA!
Содержание 10028374
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4 VORH NGESCHLOSS 1 Lieferumfang 2 Verwendung 1 Schlie b gel St rke 2 9 mm 2 Zahlenschloss 1 2...
Страница 11: ...11 COMBINATION PADLOCK 1 Scope of delivery 2 Use 1 Shackle diam 2 9 mm 2 Combination lock 1 2...
Страница 18: ...18 CADENAS 1 quipement fourni 2 Utilisation 1 Diam tre de l anse de fermeture 2 9 mm 2 Cadenas combinaison 1 2...
Страница 25: ...25 HANGSLOT 1 Leveringsomvang 2 Gebruik 1 Dikte sluitbeugel 2 9 mm 2 Cijferslot 1 2...
Страница 39: ...39 CANDADO 1 Volumen de suministro 2 Uso 1 Grosor del arco de cierre 2 9 mm 2 Candado de combinaci n 1 2...
Страница 45: ...45 1 46 2 46 3 47 3 1 47 3 2 47 4 47 4 1 47 4 2 48 5 49 5 1 49 5 2 50 5 3 50 6 50 7 50 8 51 9 51 10 51 11 52 ru...
Страница 46: ...46 1 2 1 2 9 2 1 2...
Страница 47: ...47 3 3 1 3 2 4 4 1 Hartmann BE OM EH E E E EH E...
Страница 48: ...48 Hartmann 4 2 BE OM EH E E E EH E...
Страница 49: ...49 5 5 1 0 0 0 90...
Страница 50: ...50 5 2 5 3 6 7 80...
Страница 51: ...51 8 9 Hartmann 10...
Страница 52: ...52 11 order louis de...