Harrie Leenders Pharos Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 16

OnderdeLen van de buItenhaarden
PartS Of the OutdOOr StOveS
PIéCeS deS POêLeS extérIeurS

teILe der auSSenöfen

PartI deLLe Stufe da eSternO

Pharos

1  Afvoerpijp
  Smoke outlet
  Conduit de fumée
  Rauchabzugkanal
  Uscita fumi

2  Buitenmantel aluminium
  Exterior jacket aluminium
  Manteau extérieur aluminium
  Außenmantel aluminium
  Rivestimento esterno
  alluminio

3  Binnenmantel staal
  Interior jacket steel
  Manteau intérieur acier
  Innenmantel Stahl
  Rivestimento interno acciaio

4  Voet + wielen
  Base + wheels
  Pied + roulettes
  Fuß + Räder

Bas ruote

Olympia

1  Vuurschaal
  Fire bowl
  Foyer métallique en fonte
  Feuerschale
  Braciere

2  Voet
  Base
  Pied en fonte
  Fuß

Basamento

3  Kunststof voetjes
  Plastic feet
  Pieds en plastique
  Kunststoffüßchen
  Piedini di plastica

Содержание Pharos

Страница 1: ...Handleiding Installatie instructie Manual Installation instruction Manuel Instruction d installation Anleitung Montageanleitung Manuale Istruzione di montaggio NL GB F D I Pharos Lumos Spot Olympia...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rts of the outdoor stoves 2 Dimensioned sketches 4 Manual 9 sommaire Pi ces des po les ext rieurs 2 Croquis et c tes 4 Manuel d instructions 10 Inhalt Teile der Au en fen 2 Ma skizzen 4 Anleitung 11 i...

Страница 4: ...u ext rieur aluminium Au enmantel aluminium Rivestimento esterno alluminio 3 Binnenmantel staal Interior jacket steel Manteau int rieur acier Innenmantel Stahl Rivestimento interno acciaio 4 Voet wiel...

Страница 5: ...etjes Plastic feet Pieds en plastique Kunststoff chen Piedini di plastica Spot 1 Afvoerpijp Smoke outlet Conduit de fum e Rauchabzugkanal Uscita fumi 2 Buitenmantel Exterior jacket Manteau ext rieur A...

Страница 6: ...4 NL Maatschetsen in mm Connection sizes in mm dimensions en mm AnschluSSmaSSe Holz in Mm Misure per l allacciamento in mm 2100mm 740mm 740mm 2100mm 60mm 740mm Pharos...

Страница 7: ...NL 5 Maatschetsen in mm Connection sizes in mm dimensions en mm AnschluSSmaSSe Holz in Mm Misure per l allacciamento in mm 2145mm 723mm 92mm 500mm 260mm 460mm 555mm 180mm 620mm Lumos...

Страница 8: ...6 NL Maatschetsen in mm Connection sizes in mm dimensions en mm AnschluSSmaSSe Holz in Mm Misure per l allacciamento in mm 800mm 800mm 400mm 500mm 1060mm 1000mm 400mm Spot...

Страница 9: ...NL 7 Maatschetsen in mm Connection sizes in mm dimensions en mm AnschluSSmaSSe Holz in Mm Misure per l allacciamento in mm 185mm 92mm 520mm 460mm olympia...

Страница 10: ...fdakje dat beschermd tegen de regen zijn vocht langzaam kan laten verdampen Droog hout sist niet in het vuur en rookt minder HANDLEIDING buitenhaarden NL 1 aanmaakhout 2x2x30cm 2 dikker hout 4x4x30cm...

Страница 11: ...under a shelter and protected from the rain can slowly let its moisture evaporate Dry wood does not sizzle in the fire and does not soot the glass Manual outdoor stoves GB 1 kindling wood 2x2x30cm 2...

Страница 12: ...dans un abri o il est prot g de la pluie et o l humidit peut progressivement s vaporer Le bois sec ne gr sille pas dans le feu et ne laisse pas de traces de suie sur la vitre Manual d instructions F...

Страница 13: ...Regen seine Feuchtigkeit langsam verdunsten lassen kann Trockenes Holz zischt nicht im Feuer und beschmutzt das Glas nicht mit Ru Anleitung AuSSen fen D 1 Anbrennholz 2x2x30cm 2 Dickeres Holz 4x4x30cm...

Страница 14: ...a legna secca brucia meglio ha maggiore resa e non sporca il vetro Manuale di istruzioni stufe da esterno I 1 Legnetti minuti 2x2x30cm 2 Pezzo di legno pi spesso 4x4x30cm 3 Solido ceppo 7x7x30cm Ordin...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ...Buitenhaarden H manu INT 09 2010 Harrie Leenders Haardkachels Industrieweg 25 5688 DP Oirschot The Netherlands Tel 31 0 499 572710 Fax 31 0 499 573714 info leenders nl www leenders nl...