background image

Felicitaciones por la compra de este compacto aspirador de 2000W(2200W max), con 

revolucionario sistema centrífugo de aspiración. El sistema de filtración con separador 

de polvo es fácil de limpiar y le permite prescindir de comprar bolsas caras.

Normas de seguridad

General

 

Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.

 

Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.

• 

Utilice sólo los accesorios recomendados por el proveedor. El uso de otros accesorios  

 

diferentes puede ocasionar daños al aparato y poner en peligro al usuario.

 

Este aparato no puede ser utilizado por niños ni por personas que, debido a   

 

alguna limitación física, sensorial o mental, o por falta de experiencia y  

 

 

conocimientos, no puedan manejarlo de forma suficientemente segura, a menos  

 

que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una persona que se  

 

haga responsable de su seguridad.

 

Es preciso vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

 

Haga reparar el aparato únicamente por un técnico cualificado. No intente nunca  

 

reparar el aparato usted mismo. 

Electricidad y calor

 

Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al   

 

voltaje indicado en la placa.

 

Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté utilizando el  

 

aparato.

• 

Al retirar el enchufe de la toma de pared, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

 

Verifique regularmente que el cable del aparato esté en buenas condiciones.  

 

No utilice el aparato si el cable está averiado. Haga sustituir el cable deteriorado  

 

por personal de servicio cualificado.

 

Si usa un cable de extensión, asegúrese de que éste está desenrollado  

 

 

completamente.

 

Use únicamente un cable de extensión que tenga la debida aprobación. 

 

Evite tropezar con el cable (de extensión).

 

Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están obturadas.

 

Procure que ni el aparato, ni el cable entren en contacto con fuentes de calor, por  

 

ejemplo, con una placa caliente de la estufa o con fuego abierto.

 

Asegúrese de que ni el interruptor, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con  

 

el agua.

Durante el uso

 

No use nunca este aparato fuera del hogar.

 

No lo utilice nunca en lugares húmedos.

 

Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el  

 

enchufe.

 

Proceda con cuidado al instalar el filtro. No use el aparato cuando el filtro    

 

están averiados o mal colocados. De esta forma se puede estropear el aparato.

 

No use este aparato para aspirar los siguientes objetos:

 

 

objetos incandescentes o ardientes

 

 

astillas de vidrio u otros objetos afilados

 

 

restos de yeso, cemento, piedras, hollín y similares.

 

 

líquidos o sustancias húmedas.

 

Estos objetos pueden llegar a estropear el aspirador y el sistema de filtración de  

 

tal forma, que sería peligroso utilizar el aparato

 

Evite utilizar el aspirador en alfombras y moquetas mojadas.

 

No introduzca ningún objeto en los orificios de la salida de aire.

ES

Содержание XP800

Страница 1: ...XP800 Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ult rieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC CYCLONIQUE...

Страница 2: ...eil D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez la fiche saisissez la fiche elle m me ne tirez pas sur le cordon V rifiez r guli rement que le cordon de l app...

Страница 3: ...le d montage d un accessoire et d s que vous avez fini de l utiliser Si l appareil est tomb l eau ne le rattrapez pas D branchez imm diatement la fiche Cessez d utiliser l appareil N immergez jamais...

Страница 4: ...r la poign e du tuyau souple voir la figure 3A 3 Enfoncez le bouton sur les tuyaux rigides et maintenez le pendant que vousfaites coulisser les tuyaux jusqu la longueur voulue Voir la figure 3B Figure...

Страница 5: ...ur marche arr t avec r glage de la puissance d aspiration 7 Commencez passer l aspirateur Pendant que vous passez l aspirateur vous le d placez par la poign e du tuyau souple Pour soulever l appareil...

Страница 6: ...eau de la marque sans serrer laissez le m canisme l attirer l int rieur de l enrouler de fa on contr l e voir la figure 8 Figure 9 Rangement de l aspirateur 3 Placez l aspirateur debout Repliez compl...

Страница 7: ...Nettoyez les donc bien ATTENTION N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dans l eau N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que couteaux ou brosses d...

Страница 8: ...ecteur de poussi re voir Vidange du collecteur de poussi re Ope n Cl os e A B C D Figure 12 D montage du filtre 2 Tournez le premier filtre du collecteur de poussi re A 3 Tournez le deuxi me filtre du...

Страница 9: ...le couvercle en l enfon ant jusqu au d clic ATTENTION Si les filtres ne sont pas bien sec de l eau peut p n trer dans l appareil Ceci peut causer des dommages lectriques Donn es techniques Mod le XP8...

Страница 10: ...ppliance s power cord regularly to make sure it is not damaged Do not use the appliance if the power cord is damaged Have a damaged power cord replaced by a qualified repair service When using an exte...

Страница 11: ...pliance if it falls into water Remove the plug from the wall socket immediately Do not use the appliance any more Never immerse the appliance the power cord or the plug in water or other liquid After...

Страница 12: ...escopic tubes 2 Slide the telescopic tubes onto the hose handle see Figure 3A 3 Press the button on the telescopic tubes and keep it pressed in you can then extend or retract the tubes to the required...

Страница 13: ...control 7 The appliance is now ready for use You can move the vacuum cleaner while you are cleaning by pulling on the hose grip You can lift the appliance with the vacuum cleaner s handle Note If so...

Страница 14: ...acuum cleaner upright Retract the telescopic tube completely An attachment slot for the telescopic tube is fitted to the back of the vacuum cleaner next to the front castor see Figure 9 Slide the bott...

Страница 15: ...d pulling on the receptacle and hold it above a waste bin Figure 11 4 Press the button in the handle to open the bottom flap see Figure 11 5 If so required use your hand to remove any waste sticking t...

Страница 16: ...lters in the reverse sequence Attention The filter fits only one way in the holder The arrow must be at the side of the handle See figure 12 A If necessary replace the filter PLEASE NOTE Water could p...

Страница 17: ...Product net weight 6 5 kg The environment Dispose of packaging material such as plastic and boxes in the appropriate waste containers When this product reaches the end of its useful life do not dispos...

Страница 18: ...ed aseg rese de tirar del enchufe y no del cable Verifique regularmente que el cable del aparato est en buenas condiciones No utilice el aparato si el cable est averiado Haga sustituir el cable deteri...

Страница 19: ...montar o desmontar un accesorio o despu s del uso del aparato No recoja el aparato si ste ha ca do en el agua Retire inmediatamente el enchufe de la toma de pared No vuelva a utilizar el aparato No s...

Страница 20: ...Figura 3 Ajuste de la longitud de los tubos sistema clic 2 Monte los tubos en el asidor de la manguera v ase la figura 3A 3 Mantenga presionada el bot n en los tubos al ajustarlos a la altura deseada...

Страница 21: ...gura 6 Interruptor de encendido apagado con mechanica de potencia de succi n 7 Empiece a pasar el aspirador Durante el uso del aparato puede desplazarlo tirando del mango de la manguera Para levantar...

Страница 22: ...ra la parte trasera del aparato Coja el cable en la mano a la altura de la marca y procure que se enrolle de forma controlada dej ndolo correr entre sus dedos v ase la figura 8 Figura 9 Embobinado del...

Страница 23: ...ci n de las mismas Por lo tanto debe limpiarlas bien ATENCI N No sumerja nunca el aparato ni el enchufe ni el cable en agua No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o...

Страница 24: ...e los desechos del dep sito de polvo v ase Sacar los desechos del dep sito de polvo Ope n Cl os e A B C D Figura 12 Quitar el filtro 2 Gire el primer filtro del recipiente para polvo A 3 Gire el segun...

Страница 25: ...ctricas Ficha t cnica Tipo XP800 Potencia 2200W max Tensi n de la red 220 240V 50 60Hz Clase de protecci n II Peso neto 6 5 kg Medio ambiente Tire el material de embalaje como pl stico y cajas en los...

Страница 26: ...ekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het app...

Страница 27: ...legen het apparaat gaat reinigen een accessoire aanbrengt of verwijdert of klaar bent met het gebruik Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen Trek direct de stekker uit het stopc...

Страница 28: ...uif de klikbuizen op de handgreep van de slang zie figuur 3A 3 Houd de knop op de klikbuizen naar beneden gedrukt terwijl u de buizen tot degewenste lengte in of uitschuif Zie figuur 3B Figuur 4 Zacht...

Страница 29: ...r 6 Figuur 6 Aan uit knop met zuigkrachtregeling 7 Begin met stofzuigen Tijdens het stofzuigen kunt u het apparaat voortbewegen aan de handgreep van de slang U kunt het apparaat optillen aan de handgr...

Страница 30: ...l u het oprolt Anders kan het snoer in de knoop raken of kan de stekker hard tegen de achterkant van het apparaat slaan Neem het snoer bij de markering losjes in uw hand en laat het gecontroleerd door...

Страница 31: ...en draaien Reinig deze dus goed LET OP Dompel het apparaat de stekker en het snoer nooit onder in water Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen zoals messen of ha...

Страница 32: ...val uit de stofopvangbak zie Verwijderen van afval uit de stofopvangbak Ope n Cl os e A B C D Figuur 12 Verwijderen van het HEPA filter 2 Draai het eerste filter van de stofopvangbak A 3 Draai het twe...

Страница 33: ...ektrische beschadiging ontstaan Technische gegevens Type XP800 Vermogen 2200W max Netspanning 220 240V 50 60Hz Beschermingsklasse II Nettogewicht 6 5 kg Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic...

Страница 34: ...Mod le XP800 Puissance 2200W Max Tension d utilisation 220 240V 50 60Hz Poids Net 6 5kg Classe de protection II...

Отзывы: