Harper HCO15 Скачать руководство пользователя страница 2

F

Conseils généraux de sécurité 

Lisez 

attentive

ment ce mode d’emploi a

v

ant de 

mettre

 l’appareil en marche pour la première fois. 

Conservez

 le mode d’emploi. 

 

N’utilisez

 

cet

 

appareil

 

que

 pour un u

sage

 

privé

 

et

 pour 

les

 

taches

 

auxquelles

 

il

 

est

 

destiné.

 C

et

 appa

reil

 

n’est

 

pas

 

prévu

 

pour 

une

 u

tilisati

on 

professionnelle.

  

•Ne

 

l’utilisez

 

pas

 

en

 

plein

 a

i

(sauf

 

s’il

 

est

 

indiqué

 

que

 

v

o

us

 

pouvez

 

le

 

faire).

 

•Pr

o

tégez

-

le

 

de

 

l

chaleur,

 

des

 

rayons

 

directs

 du 

soleil,

 

de

 

l’humidité

 

(ne

 

le

 

plongez

 

en

 aucun 

cas

 dan

s

 

l’eau)

 

et

 

des

 

obj

ets

 

tranchants.

  

•N’utilisez

 

pas

 

cet

 

appareil

 

avec

 

des

 

mai

n

s

 

humides.

 S’

il

 

arrive

 

que

 

de

 

l

humidité

 ou 

de

 

l’eau

 

atteignent

 

l’appareil,

 

débranchez

 

aussitôt

 

le

 

câble

 d’

alimentation.

 

Ne

 

touchez

 

pas

 

les

 

parties

 

mouillées.

 

 

Arrêtez

 

l’appareil

 

et

 

déb

r

anchez

 

toujo

u

rs

 

le

 

câble

 

d’

alimentati

on 

de

 

l

a pr

ise

 

de

 

courant

 (

tirez

 

su

l

fiche,

 

pas

 

su

le

 

câble)

 

si

 

vous

 

n’utilisez

 

pas

 

l’appareil,

 

si

 

vous

 

installez

 

les

 

accessoires,

 pour 

le

 

nettoyage

 ou 

en

 

cas

 

de

 

panne.

 

 

Ne

 

l

a

issez

 jamais 

foncti

on

ner

 

l’appareil

 

sans

 

surveill

a

nce.

 

•Arrêtez

 

toujours

 

l’appareil

 ou 

débranchez

 

le

 

câble

 

d’

alimentati

on 

(en

 

tira

n

t

 

su

l

c

he

 

et

 non 

pas

 

su

le

 câ

ble)

 

si

 

vous

 

devez

 

vous

 

absenter.

 

 

P

our 

protéger

 

les

 

enfants

 

des

 r

isques

 

e

n

gendrés

 par 

les

 

appareils

 

éle

c

triques,

 

veillez

 à 

ce

 q

ue

 

le

 câb

le

 

ne

 

pende

 

pas

 

de

 

l’appareil

 

et

 

que

 

l’appareil

 

ne

 

soit

 

pas

 à 

portée

 

des

 

enfants.

 

Содержание HCO15

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION Cuiseur ufs HCO 15 Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ult rieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT...

Страница 2: ...ins humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Ne touchez pas les parties mouill es Arr tez l appareil et d branchez toujours le...

Страница 3: ...u es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n cier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instruction pr alables concernant l utilisatio...

Страница 4: ...cuisson Les inscriptions sur le verre doseur ont la signi cation suivante soft weich mollet uf la coque medium mittel medium uf mi cuit hard hart dur uf dur Les traits au dessus indiquent le nombre d...

Страница 5: ...oyer Si n cessaire nettoyez l ext rieur de l appareil avec un torchon l g rement humide sans d tergent Lavez le couvercle et le panier porte ufs l eau savonneuse D tartrage La fr quence du d tartrage...

Страница 6: ...er trek aan de steker nooit aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebruikt hulpstukken aanbrengt reinigt of wanneer storingen optreden 3 Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken...

Страница 7: ...d Aan de bovenzijde hiervan bevindt zich een spitse doorn OPGELET uit het deksel ontsnapt hete stoom Hier bestaat VERWONDINGSGEVAAR Giet nooit ontkalkingsmiddel op de hete verwarmingsplaat Verwondings...

Страница 8: ...k dan de netstekker uit het stopcontact 8 Pak het deksel aan de greep vast en leg het opzij Let op Heet 9 Neem de eierhouder uit de uitsparing en koel de eieren even af onder koud stromend water Reini...

Страница 9: ...15 Nominale spanning 230V 50Hz Vermogen 350W Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient...

Страница 10: ...if the appliance is not being used and remove the attached accessories 8 Do not operate the machine without supervision If you should leave the workplace always switch the machine o or remove the plu...

Страница 11: ...allow decalci cation agents to come into contact with the hot plate Danger of injury Operation 1 Place the machine on a at surface 2 Fill the cooking bowl with the amount of water signaled on the mea...

Страница 12: ...Remove the egg tray from the cooking bowl and dip the eggs in cold water Cleaning Always remove the plug from the mains supply before cleaning the machine The exterior of the machine should be cleaned...

Страница 13: ...ion of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic dome...

Страница 14: ...mpre retire la clavija de la caja de enchufe tire de la clavija no del cable cuando no quiera utilizar el aparato montar piezas o en caso de limpieza o defectos 7 No utilice el aparato sin vigilancia...

Страница 15: ...cuidado al manejar la bandeja de huevos Esta tiene un mandril agudo en la cara superior ATENCI N Por la tapadera sale vapor caliente Existe peligro de quemarse No vierta nunca productos antical sobre...

Страница 16: ...la clavija de red en una caja de enchufe 230V 50Hz instalada por la norma El indicador luminoso est encendido Los huevos est n cocidos cuando se oye la se al ac stica Desconecte entonces el cable de...

Страница 17: ...vinagre sino un desencalante a base de cido c trico a la venta en el comercio ordinario Tenga atenci n a las indicaciones del fabricante Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vi...

Страница 18: ...SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mod le HCO15 Alimentation d utilisation 230V 50Hz Puissance 350W...

Отзывы: