background image

MONTAGE - MOUNTING TUCAN

05/2023  

|

 24 

B

TYPE 3 - 4

C

20 mm

20 mm

Ø

MIN.

12mm

ZIE DOCUMENT “KRACHTEN OP SCHROEVEN”

VOIR DOCUMENT “FORCES SUR LES VIS”

SEE DOCUMENT “FORCES ON SCREWS”

SEHEN DOKUMENT “SCHRAUBENBELASTUNG”

KRACHTEN OP SCHROEVEN - FORCES SUR LES VISES - SCHRAUBENBELASTUNG - FORCES ON SCREWS

01/2021

art. nr. 066464

Schermbevestiging op drukvaste ondergrond.

Fixation des bannes sur surface pression-rigide.

Markisenbefestigung auf druckfeste Befestigingsuntergrund.  

Mounting of the awning on a pressure-stable mounting base.

Opmerking voor alle tabellen - Remarque pour tous les tabelles - Bemerkung für alle Tabellen - Remarks for all tables :

Trekkracht per bovenste bevestigingspunt van een standaard muurconsole [N].

Force  de traction par chaque point de fixation suppérieur d’une console murale [N].  

Zugkraft pro oberem Befestigungspunkt jedes Standard-Wandhalters [N]. 

Traction force per upper fasteningspoint, per standard wallbracket [N].

LUX

 (Acryl) met standaard voorlijst - 

LUX

 (Acryl) avec barre de charge standard -

LUX

 (Acryl) mit Standard Fallstange - 

LUX

 (Acryl) with standard extension pole 

LUX

 (Acryl) met variovolant (Acryl 2000 mm) - 

LUX

 (Acryl) avec variovolant (Acryl 2000 mm) -

LUX

 (Acryl) mit Variovolant (Acryl 2000 mm) - 

LUX

 (Acryl) with variovolant (Acryl 2000 mm) 

CADIZ

 (Acryl) met standaard voorlijst - 

CADIZ

 (Acryl) avec barre de charge standard -

CADIZ

 (Acryl) mit Standard Fallstange - 

CADIZ

 (Acryl) with standard extension pole 

CADIZ

 (Acryl) met variovolant (Acryl 2000 mm) - 

CADIZ

 (Acryl) avec variovolant (Acryl 2000 mm) -

CADIZ

 (Acryl) mit Variovolant (Acryl 2000 mm) - 

CADIZ

 (Acryl) with variovolant (Acryl 2000 mm) 

U \ B 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000
1500

705

776

846

917

988 1058 1129 1199 1270 1340 1411 1482 1552 1623 1693 1764 1223 1270 1317 1364

2000

1284 1392 1500 1607 1715 1823 1930 2038 2146 2253 2361 2469 2576 2684 1861 1933 2005 2076

2500

2103 2255 2406 2558 2709 2861 3012 3164 3315 3467 3618 3770 2614 2715 2816 2917

3000

3203 3405 3607 3809 4011 4213 4415 4617 4819 5021 3482 3617 3752 3886

3500

4623 4883 5142 5401 5661 5920 6180 6439 4465 4638 4811 4984

4000

5758 6082 6405 6729 7052 7375 7699 8022

6211

U \ B 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000
1500

1164 1282 1401 1519 1637 1755 1873 1992 2110 2228 2346 2464 2583 2701 2819 2937 2037 2116 2195 2273

2000

2098 2276 2453 2631 2809 2986 3164 3341 3519 3697 3874 4052 4229 4407 3056 3175 3293 3412

2500

3406 3653 3900 4147 4394 4641 4888 5135 5382 5628 5875 6122 4246 4411 4576 4740

3000

5147 5473 5799 6125 6452 6778 7104 7431 7757 8083 5606 5824 6041 6259

3500

7380 7796 8211 8627 9043 9458 9874 10290 7137 7414 7691 7968

4000

10167 10682 11197 11711 12226 12741

9867

U \ B 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000
1500

968 1065 1161 1258 1354 1450 1547 1643 1740 1836 1933 2029 2125 2222 2318 2415 1674 1738 1803 1867

2000

1779 1928 2076 2225 2373 2522 2670 2819 2968 3116 3265 3413 3562 3710 2573 2672 2771 2870

2500

2934 3145 3356 3566 3777 3988 4198 4409 4620 4830 5041 5252 3642 3782 3922 4063

3000

4493 4776 5059 5342 5625 5907 6190 6473 6756 7038 4881 5069 5258 5446

3500

6517 6882 7246 7611 7976 8341 8706 9071 6290 6533 6777 7020

4000

9064 9521 9978 10434 10891 11348

8784

U \ B 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000
1500

838

923 1008 1094 1179 1264 1349 1435 1520 1605 1691 1776 1861 1946 2032 2117 1468 1525 1582 1639

2000

1500 1627 1755 1882 2009 2137 2264 2391 2518 2646 2773 2900 3027 3155 2188 2273 2358 2443

2500

2422 2598 2774 2950 3126 3302 3478 3654 3830 4006 4182 4358 3023 3140 3258 3375

3000

3644 3876 4107 4339 4570 4802 5033 5265 5496 5728 3973 4127 4281 4436

3500

5207 5501 5794 6088 6382 6676 6969 7263 5038 5234 5429 5625

4000

6425 6788 7151 7513 7876 8239 8601 8964

6943

KA2020

min. Ø 24

STEEL / INOX

 

Содержание TUCAN 065842

Страница 1: ...TUCAN MONTAGE HANDLEIDING NOTICE DE MONTAGE MOUNTING INSTRUCTION MONTAGE ANWEISUNG Artikelnummer 065842 ZONWERING PROTECTION SOLAIRE SUN PROTECTION SONNENSCHUTZ ROLLUIKEN VOLETS SHUTTERS ROLLL DEN...

Страница 2: ...NING CONTR LE MANIVELLE CRANK HANDLE OPERATION KURBELBEDIENUNG 7 MONTAGE MOUNTING TYPE 3 TYPE 4 21 ELEKTRISCHE BEDIENING COMMANDE LECTRIQUE MOTOR OPERATION ELEKTRISCHER ANTRIEB 8 MONTAGE MOUNTING TYPE...

Страница 3: ...li fied personnel in compliance with EN and local safety regulations relative to domes tic electrical systems Seealsoproducttechnicaldatadocument Before you start please do read these instructions tho...

Страница 4: ...TAPPEN ETAPPES DE MONTAGE MOUNTING STEPS MONTAGESCHRITTEN 5 4 6 1 2 3 4 5 12 LASER min 17 MONTAGE VIDEO VIDEO DE MONTAGE MOUNTING VIDEO MONTAGE VIDEO NL FR EN DE 16 CHEMISCH VERANKEREN ANCRAGE CHIMIQU...

Страница 5: ...ITE B ELEKTRISCHE BEDIENING COMMANDE LECTRIQUE MOTOR OPERATION ELEKTRISCHER ANTRIEB HANDBEDIENING CON TR LE MANIVELLE CRANK HANDLE OPERATI ON KURBELBEDIENUNG UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL U iNSTELLI...

Страница 6: ...MONTAGE MONTAGE MOUNTING 1 zie p 10 voir p 10 see p 10 sehen p 10 TYPE 1 MUURMONTAGE MONTAGE MURAL WALL MOUNTING MAUER MONTAGE MONTAGE MOUNTING 1 zie p 10 voir p 10 see p 10 sehen p 10 instellingshoe...

Страница 7: ...ie p 18 voir p 18 see p 18 sehen p 18 TYPE 4 PLAFONDMONTAGE MONTAGE PLAFOND CEILING MOUNTING MONTAGE AN DER DECKE MONTAGE MOUNTING 1 zie p 18 voir p 18 see p 18 sehen p 18 instellingshoek angle d incl...

Страница 8: ...75 205 162 76 instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigungswinkel 162 75 260 20 182 162 75 205 20 182 240 162 75 260 20 182 210 90 instellingshoek angle d inclinaison angle of di...

Страница 9: ...instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigungswinkel 162 75 255 45 205 235 305 52 instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigungswinkel 14 instellingshoek angle...

Страница 10: ...bediening Commande lectrique Motor operation Elektrischer Antrieb MONTAGE MOUNTING TYPE 1 TYPE 2 instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigungswinkel 5 38 instellingshoek angle d...

Страница 11: ...TAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 11 158 40 5 42 5 75 120 80 20 20 21 15 15 21 1 BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE 330 mm 1 2 3 4 5 TYPE 1 2 BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE 210 mm 105 1...

Страница 12: ...3164 3315 3467 3618 3770 2614 2715 2816 2917 3000 3203 3405 3607 3809 4011 4213 4415 4617 4819 5021 3482 3617 3752 3886 3500 4623 4883 5142 5401 5661 5920 6180 6439 4465 4638 4811 4984 4000 5758 6082...

Страница 13: ...E LED AVEC OPTION LED WITH LED OPTION MIT OPTION LED 5 TYPE 1 2 www somfy com OREA 50 WT 25 17 OREA 50 WT 40 17 Orea 25 17 LT50 RTS Orea 40 17 LT50 RTS Sunea 50 IO 25 17 Sunea 50 IO 40 17 see instruct...

Страница 14: ...MONTAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 14 7 6 TYPE 1 2 8 DIN 912 M8 x 30 6 zie p 19 voir p 19 see p 19 sehen p 19 HANDBEDIENING CONTR LE MANIVELLE CRANK HANDLE OPERATION KURBELBEDIENUNG 6...

Страница 15: ...n angle of displacement Neigung swinkel 0 38 TYPE 1 instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigung swinkel 38 76 TYPE 2 TYPE 1 2 DIN 912 M8 x 90 ENKEL ONDERSTEUNEN NIET TREKKEN SEUL...

Страница 16: ...MONTAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 16 6 11 10 TYPE 1 2 DIN 912 M8 x 30 zie p 19 voir p 19 see p 19 sehen p 19 HANDBEDIENING CONTR LE MANIVELLE CRANK HANDLE OPERATION KURBELBEDIENUNG 10...

Страница 17: ...MONTAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 17 TYPE 1 2 12...

Страница 18: ...ENING CONTR LE MANIVELLE CRANK HANDLE OPERATION KURBELBEDIENUNG MONTAGE MOUNTING TYPE 1 TYPE 2 instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigungswinkel 5 38 instellingshoek angle d inc...

Страница 19: ...9 zie p 11 p 14 voir p 11 p 14 see p 11 p 14 sehen p 11 p 14 8 7 zie p 14 p 16 voir p 14 p 16 see p 14 p 16 sehen p 14 p 16 10 6 6 2 1 10 POSITIE POSITION zie p 20 voir p 20 see p 20 sehen p 20 4 DIN...

Страница 20: ...MONTAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 20 zie p 16 p 17 voir p 16 p 17 see p 16 p 17 sehen p 16 p 17 11 TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 TYPE 1 TYPE 2 12...

Страница 21: ...bediening Commande lectrique Motor operation Elektrischer Antrieb MONTAGE MOUNTING TYPE 3 TYPE 4 instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigungswinkel 14 52 instellingshoek angle d...

Страница 22: ...MONTAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 22 TYPE 3 4 158 40 5 42 5 75 120 80 20 20 21 15 15 21 1 2 3 4 5 A...

Страница 23: ...TE LARGEUR WIDTH BREITE 330 mm BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE 210 mm 105 105 min 20 mm ELEKTRISCHE BEDIENING COMMANDE LECTRIQUE MOTOR OPERATION ELEK TRISCHER ANTRIEB min 55 mm HANDBEDIENING CON TR LE MA...

Страница 24: ...005 2076 2500 2103 2255 2406 2558 2709 2861 3012 3164 3315 3467 3618 3770 2614 2715 2816 2917 3000 3203 3405 3607 3809 4011 4213 4415 4617 4819 5021 3482 3617 3752 3886 3500 4623 4883 5142 5401 5661 5...

Страница 25: ...MONTAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 25 12 5 4 zie p 13 p 17 voir p 13 p 17 see p 13 p 17 sehen p 13 p 17 TYPE 3 4 D DIN 913 M10 x 30 5 DIN 933 M10 x 25 16 min 3mm min 3mm...

Страница 26: ...NING CONTR LE MANIVELLE CRANK HANDLE OPERATION KURBELBEDIENUNG MONTAGE MOUNTING TYPE 3 TYPE 4 instellingshoek angle d inclinaison angle of displacement Neigungswinkel 14 52 instellingshoek angle d inc...

Страница 27: ...ie p 22 p 25 zie p 22 p 25 4 8 7 zie p 14 p 16 voir p 14 p 16 see p 14 p 16 sehen p 14 p 16 10 4 DIN 7984 M6 x 70 6 D B A 10 5 4 zie p 13 p 14 voir p 13 p 14 see p 13 p 14 sehen p 13 p 14 6 POSITIE PO...

Страница 28: ...MOUNTING TUCAN 05 2023 28 TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 zie p 16 p 17 voir p 16 p 17 see p 16 p 17 sehen p 16 p 17 11 12 UITGANG A SORTIE A OUTLET A AUSGANG A TYPE 3 UITGANG A SORTIE A OUTLET A AUSGANG...

Страница 29: ...15 15 21 TECHN TEKENINGEN DESSINS TECHN TECHN DRAWINGS TECHN ZEICHNUNGEN VOOR DIGITALE TEKENINGEN OF MEER TECHNISCHE INFORMATIE KAN U TERECHT OP DE HAROL PORTAL contacteer onze marketing afdeling voo...

Страница 30: ...Fax 013 31 48 03 SCALE STATUS PLAN NUMBER ARTICLE NUMBER TUCAN D19 00020 _00 ELECTRICAL TYPE 1 TOP VIEW FRONT VIEW 75 75 LENGTH 160 TOP VIEW FRONT VIEW 207 255 Industriepark 3 3290 DIEST TEL 013 38 01...

Страница 31: ...ly add an extra piece of fabric to one of the side seams Dies kann vorkommen wenn das Tuch schr g aufwickelt berpr fen Sie ob sich das Tuch auf der Tuchwelle und auf der Fallstange genau gegen bersteh...

Страница 32: ...charnierpunten bevinden zich niet op n horizontale lijn Mauvais les points d articulation ne sont pas align s Faulty the articulated points are not in one line Fehler die Scharnierpunkte liegen nicht...

Страница 33: ...e Entsperren die exzentrisch Scharnierachse 4 2 8 Arm afstellen d m v exentrische as Ajustement du bras au moyen de l axe charni re Fine tuning of the arm by turning the eccentrically axle Feinabstimm...

Страница 34: ...HEMAS ELECTRIQUE ELECTRICAL SCHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS IO LED VOEDING ALIMENTATION POWER SUPPLY SPEISUNG ONTVANGER RECEPTUER RECEIVER EMPFANGER IO 60 W motor moteur 24V 24V N N L1 L1 230V 230V 1 2 3...

Страница 35: ...SCHEMAS ELECTRIQUE ELECTRICAL SCHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS RTS LED VOEDING ALIMENTATION POWER SUPPLY SPEISUNG ONTVANGER RECEPTUER RECEIVER EMPFANGER RTS 60 W motor moteur 24V N N L1 L1 230V 230V 230V...

Страница 36: ...MONTAGE MOUNTING TUCAN 05 2023 36 Notities...

Отзывы: