507, route 158, C.P. 5399, Saint-Thomas, Québec J0K 3L0 T(450)755-6608 sans frais | toll free 1-866-661-6646 - F(450)755-6878
N.B : Avant l’installation de la toile, positionner la structure au bon endroit, ajuster la largeur à la
base de la structure et mettre celle-ci à l’équerre en prenant la mesure en croisé d'un coin à
l'autre (Fig. B). Les deux mesures doivent être égales. (Fig. D)
•
Si la structure n’est pas parfaitement à l’équerre, la toile sera difficile à installer et elle risque
de s’endommager.
•
La porte doit être installée sous le logo « Abris Harnois ».
•
À un coin de la toile, il y a un panneau de 24’’ de matériel. Ce panneau doit être placé à
l’avant et du côté droit (lorsque vous êtes face à l’abri).
A)
Glisser la toile sur la structure avec précaution par le côté (Fig. A)
B)
Bien centrer la toile sur la structure
C)
Lacer la toile à la structure avec la corde en débutant le laçage aux extrémités au centre,
à l’intérieur des chapeaux. Lacer vers le sol de chaque coté de l’abri et rendu au sol, lacer
la toile aux entretoises du bas vers le centre de l’abri (figures A, B, C). Donner une tension
maximale à la toile sur la longueur de la structure, de façon à ce quelle soit bien tendue
sur la toiture entre les arches .
INSTALLATION DES TIGES ET DES SANGLES
A)
À l’aide de ciseaux ou d’un couteau bien affûté faite des entailles de 2’’ de long X 1’’ de
haut en forme de "U" à la pochette de chaque coté de la toile à l’intérieur entre les
arches à 12’’ des poteaux vers l’intérieur et à chacune des extrémités des pochettes
(figure E);
B)
Insérer les tiges 2T2010 # 4, (1/2’’ X 10') à l’intérieur des pochettes, enfiler les sangles et
ajuster la tension de la toile (figure F);
C)
Procéder au laçage final des cordes afin que la toile soit bien tendue.
STEP 5
N.B:
Before putting the cover on, set the frame where you want it, adjust the base width and set
the frame square by measuring as shown (Fig. B). The two measurements must be the same.
(Fig D)
•
If the structure is not perfectly square, the cover will be difficult to install and could be
damaged during the installation.
•
The door must be placed under the « Abris Harnois » logo.
•
At one corner of the cover, there is a 24’’ piece of fabric. That piece must be placed at the
front right side (when you are standing in front of the shelter).
A)
Carefully slide the cover on the structure on the frame using ropes as shown (Fig. A)
B)
Make sure the cover is adequately centered on the structure.
C)
Tie the cover to the structure with the rope. Begin to lace the middle ends, inside the caps.
Lace downward on each side of the shelter and once on the ground, tie the cover at
bottom swedged ends, toward the middle of the shelter. (Figures A, B, C). Give the
maximum tension to the tarp lengthwise; make sure that the cover is well stretch at the roof
between the arches.
RODS AND STRAPS INSTALLATION
A)
With the help of scissors or a sharp knife, make cuts of 2” long x 1” high in a “U” shape to
the inside of the pocket on each side of the cover, between the arches at 12” from the
posts inward and at each pockets’ ends. (Fig. E)
B)
Insert the rods 2T2010 # 4 (1/2’’ x 10’), inside the pockets. Slip on the straps and adjust the
cover tension. (Fig. F)
C)
Lace the rope to make sure the cover is well tightened.
