Harmony Play & Go, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 8

5
1 2
5a
3
STOP
ARRÊT
PLEASE CHECK TO BE SURE YOU HAVE ALL THE
PARTS SHOWN BEFORE BEGINNING ASSEMBLY.
IF YOU ARE MISSING ANY PARTS, PLEASE DO NOT
RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASE
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
AT 1-877-306-1001 OR CONTACT US AT
CUSTOMERSERVICE@HARMONYJUVENILE.COM .
PLAYARD SETUP
1. Remove all contents from packaging, and discard box and
polybags.
2. The playard comes packed within the carry case and wrapped
within the mattress:
• Remove Playard/Mattress assembly.
TO OPEN:
3.
Open the three (3) hook-and-loop straps
securing the mattress.
4. Stand playard on feet and wheels with the CENTER UP .
Do NOT push center locking mechanism down yet.
! ALL FOUR RAILS MUST BE SECURELY LOCKED AND RIGID
BEFORE CENTER LOCKING MECHANISM IS PUSHED DOWN.
5. Each railing has TWO (2)
locks as shown. Both locks
on each railing
MUST ‘click’
and lock for the playard to
be secure:
• Grasp railing firmly and
lift upwards. You will hear
TWO (2) ‘clicks’.
• Repeat on all four (4)
rails.
VEUILLEZ BIEN VÉRIFIER QUE VOUS AVEZ TOUTES
LES PIÈCES INDIQUÉES AVANT DE COMMENCER
L’ASSEMBLAGE. S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES,
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU
MAGASIN. VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE À LA
CLIENTÈLE AU
1-877-306-1001
OU NOUS JOINDRE À
CUSTOMERSERVICE@HARMONYJUVENILE.COM .
ASSEMBLAGE DU PARC
1. Vider le contenu de son emballage et jeter la boîte et les sacs de
polyéthylène.
2.
Le parc est emballé dans le sac de transport et enveloppé dans le
matelas :
• Retirer le Parc et le Matelas.
POUR OUVRIR :
3. Ouvrer les trois (3) courroies autoagrippantes du
matelas.
4. Placer le parc debout sur ses pieds et roues avec le CENTRE
RELEVÉ . Ne PAS pousser le mécanisme de verrouillage du centre
vers le bas immédiatement.
! CHACUNE DES QUATRE TRAVERSES DOIT ÊTRE BIEN
VERROUILLÉE ET RIGIDE
AVANT D’ENFONCER LE MÉCANISME
DE VERROUILLAGE VERS LE BAS.
5. Chaque traverse est
dotée de DEUX (2) dispositifs
de verrouillage, tel qu’illustré.
Chacun des dispositifs devra
OBLIGATOIREMENT
émettre un
déclic et s’être verrouillé pour
que le parc soit bien sécurisé :
•
Saisir la traverse
fermement et la soulever vers
le haut jusqu’à ce que
DEUX (2)
déclics se fassent entendre.
• Répéter l’opération avec les quatre (4) traverses.
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES
Playard
Parc Mattress
Matelas Carry case
Sac de
transport
5
5b
5 5