Harmony 532K0425 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 56

U4@??6H:@?5F4@?ECX=6FC

(=,9>;:=?0?>?:.6,20

DDFC6JG@FDBF6=6D7C6:?D56DC@F=6EE6DD@?E6?4=6?49UD:=D?6D@?E24E:@??UDBF2FA:65

DDFC6JG@FDBF6=64@C5@?52=:>6?E2E:@?6DE5U3C2?49U2G2?E564@>>6?46CQ5U>@?E6C=6=:EA@FC=6EC2?DA@CE

@F56DE@4<286

(6E:C6J=6>2E6=2D

(6E:C6J=6>2E6=2D
(6E:C6J=6D4@??64E6FCD5F4@?ECX=6FC

(6E:C6J=6D4@??64E6FCD5F4@?ECX=6FC
(6E:C6J=6D4R3=6D5FDIDET>6564R3=286@Y:=DA2DD6?E5F?4XEU5F=:E2F

(6E:C6J=6D4R3=6D5FDIDET>6564R3=286@Y:=DA2DD6?E5F?4XEU5F=:E2F

2FEC6

U>@?E2865F=:E

(6E:C6JE@FD=6D2446DD@:C6D2EE249UD2F=:E

(6E:C6JE@FD=6D2446DD@:C6D2EE249UD2F=:E
):=6=:E2UEUUE6?5F=6C6>6EEC6Q=2=@?8F6FCDE2?52C5

)6CC6J=6D7C6:?D56=2C@F=6EE6:=D28:E5F?6@AUC2E:@?QA:65D6F=6>6?E

(6E:C6J=6D4=:AD56C6E6?F65F>2E6=2D

(6E:C6J=6D4=:AD56C6E6?F65F>2E6=2D
(6E:C6J=6DDFAA@CED56EC2?DA@CE5F=:E6?2AAFI2?EDFC=63@FE@?565UG6CC@F:==286

(6E:C6J=6DDFAA@CED56EC2?DA@CE5F=:E6?2AAFI2?EDFC=63@FE@?565UG6CC@F:==286

:HU=6DD2?8=6D56C6E6?F62FHA2CE:6DU=UG2EC:46D5F=:EA@FCUG:E6C=6C:DBF656A:U86286

(6E:C6J=6D4=:AD6?(=6D:?D6CED6?A=2DE:BF66E=6D3C@496D56D56FH4XEUD56=2D64E:@?>U5:2?65F=:E

(6=R496J=6D>@=6EE6DD:=6DEC6E:CU4@?D6CGUD@:8?6FD6>6?EA@FCCUFE:=:D2E:@?

(6=R496J=6D7C6:?D56=2C@F=6EE6DFCF?6D6F=66HECU>:EU5F=:E

P42CE6JD@:8?6FD6>6?E=6D56FH>@:E:UD5F=:E6EA@D6J=6DDFC=6D@=

)6CC6J=6D7C6:?D56=2C@F=6EE646D@?E56D7C6:?D24E:@??UD2FA:65D6F=6>6?E

UG6CC@F:==6J=6D4@==:6CD56C6E6?F6QF?66HECU>:EU5F=:ED:=UE:BF6EE66DEG:D:3=6=64@==:6C6DE5UG6CC@F:==U

U4=:AA6JD@:8?6FD6>6?E=6HECU>:EU5F=:E6?AC6?2?ED@:?56?6A2D=6=2:DD6CE@>36C2FD@=

(UAUE6J=@AUC2E:@?A@FC=2FEC66HECU>:EU5F=:E

:H6J=6HECU>:EUEVE66EA:656?D6>3=6Q=2:565FDFAA@CE56EC2?DA@CE

*@FC?6J=6D4@==:6CD56G6CC@F:==286A@FC42496C=6DUE:BF6EE6D46=2G6CC@F:==6=6DFAA@CE56EC2?DA@CE6?A=246

'=246J=6HECU>:EU56=2EVE65F=:EDFC=6DFAA@CE56EC2?DA@CE6E7:H6J=2Q=2:5656D>@=6EE6D

'=246J=6HECU>:EU5FA:655F=:EDFC=6DFAA@CE56EC2?DA@CE6E7:H6J=26?C6A=2S2?E=6D3C@496D=6D7:H2E:@?D6?A=2DE:BF66E=6D

4=:AD6?(

(6>A=246J=6>32==2866?42CE@?D:=6DE4@?D6CGU

(2?86C=6=:E

#@CDBF:=?6DEA2DFE:=:DU46=:E5@:EVEC6DE@4<U52?DF?6?G:C@??6>6?ED646EAC@AC6 %@FDC64@>>2?5@?DBF6

=6DE6>AUC2EFC6D56DE@4<286D@?E4@>AC:D6D6?EC6K6EBF659F>:5:EUC6=2E:G6 (D6D:EF66?EC66E

"0??:C,200?/J>4910.?4:9

J-=,9.30D7074?/07,74809?,?4:9J70.?=4<@0,A,9?/0110.?@0=70>;=:.J/@=0>/0/J.:9?,849,?4:9

'286

Содержание 532K0425

Страница 1: ...User Manual Harmony 3URGXFWV QF PART 532K0425 REV 2020 10 06 3 8199 RPHFDUH Bed...

Страница 2: ...re using the bed 14 8 Handset Control 14 8 1 10 button handset 15 9 Bed Adjustments 15 9 1 Knee break section adjustment 15 9 2 Manual calf section adjustment 16 9 3 Backrest section adjustment 16 9 4...

Страница 3: ...y 21 17 Trouble Shooting 22 17 1 Potential faults 22 18 Reuse 22 19 Disposal 22 20 Expected Service Life 23 21 Specifications 23 21 1 Bed data 23 21 2 Electrical data 24 22 Warranty 25 22 1 Product wa...

Страница 4: ...to follow the proper instructions as described in this User Manual Caution Before using the bed all staff must familiari e themselves thoroughly with the various parts and controls as detailed in thi...

Страница 5: ...he risk of the patient slipping between mattress and the side rails Unintended operation of the bed Any limitation of the patient s ability to operate the bed Thoroughly read the entire User Manual pr...

Страница 6: ...m Reverse Trendelenburg variable tilt positioning selected models only Handset features a swipe fob lockout Transport brackets attach to the bed to help prevent loss Maximum user weight 180kg Safe wor...

Страница 7: ...information on how to simplify handling mbol indicates the need for the user to consult th t cautionary information such as warnings and pr ates this product is according to degree of protect r type B...

Страница 8: ...se the bed in the vicinity of strong electromagnetic fields Always plug the bed mains plug into a separate wall socket Do not use a multi plug adaptor Route the mains cable to the wall socket in such...

Страница 9: ...run over Do not use the bed in surroundings in which flammable gases or vapors e g from anesthetics may be present Caution Danger due to actuator motor overheating Before adjusting the bed height ens...

Страница 10: ...ical faults Immediately remove faulty defective beds from operationand secure them against unauthori ed use Disconnect the mains plug from the wall socket Only use original spare parts from Harmony 3U...

Страница 11: ...apment injury 3 Remove the R clips the plastic spacer and then the pins from the foot section of the bed Figure 1 retain pins spacer and clips for later use 4 Carefully remove the head section from th...

Страница 12: ...nd of the head platform section 12 Lift the head platform section onto the bed end and clip into the brackets as in step 8 ensuring that the bed end is fully clipped in place 13 Rotate the locking col...

Страница 13: ...7 Ensure that each bracket is locked in place 18 Attach the 4 mattress retaining clips to the bed frame Figure 8 at the locations shown Figure 9 19 Remove the retaining straps holding the moving part...

Страница 14: ...e the label is covered 2 Ensure all retaining straps are released 3 Check all pins plastic spacers and R clips are secure 4 Check all thumb wheels are tight 5 Are all cables correctly routed and have...

Страница 15: ...r approximately 45 seconds of the handset not being used it will automatically lock Caution Keep the handset away from magnetic objects and strong magnetic fields as this may cause the handset to lock...

Страница 16: ...Figure 14 Then press and hold the Down Knee Break Adjustment Button on the handset Figure 13 Raising manual calf section Figure 14 Lowering manual calf section Caution Before lowering the knee break s...

Страница 17: ...ss platform into the head down tilt Trendelenburg press and hold the Trendelenburg Adjustment Button To tilt the mattress platform into the foot down tilt Reverse Trendelenburg press and hold the Reve...

Страница 18: ...brakes to head end of the bed Loosen the 4 thumb wheels at the foot end of the bed 2 per side Loosen the 2 thumb wheels on the bed extension piece Unlock the foot end castors While holding the foot en...

Страница 19: ...e bed must less than 60mm or more than 318mm to minimise the risk of entrapment and to comply with entrapment guidance and regulations Ensure that the distance from the top of the uncompressed mattres...

Страница 20: ...es on one end of the bed only 10 Carefully slide the two halves of the bed apart and rest them on the floor 11 Apply the castor brakes these are foot only operated brakes 12 Unlock the retaining colla...

Страница 21: ...re them against unauthorised use disconnect the mains plug Immediately show any defects to the responsible personnel It is imperative that you always rectify any faults which could influence the funct...

Страница 22: ...tact Ultimate Healthcare using the details on the back cover of this manual The handset doesn t function no power light Mains power not connected Handset not connected to the controller Connect to the...

Страница 23: ...e expected service life of any medical bed is highly dependent on usage storage conditions and maintenance regime Providing that usage is not excessive that the bed is used and stored in ideal conditi...

Страница 24: ...e Voltage type alternating nsulation Class II Type B The patient is not separated from the Ground and For indoor use only Voltage supply Voltage input frequency Current drawn by device Maximum continu...

Страница 25: ...scretion of the Company be replaced or repaired free of charge during the Warranty Period or have parts replaced free of charge including parts and labour For the Warranty to be valid the Customer mus...

Страница 26: ...LQIR KDUPRQ EHGV FD or contact us by PDLO to XURQLD 5RDG 8QLW DUULH 2QWDULR 1 giving full details of the defect your name address and the date you purchased the Product You are required to provide pr...

Страница 27: ...Page 27 of 28...

Страница 28: ...Page 28 of 28 HDUPRQ 3URGXFW Inc XURQLD 5RDG 8QLW DUULH 2QWDLUR 1 A Tel 8 Email LQIR KDUPRQ EHGV FD KWWSV KDUPRQ EHGV FD...

Страница 29: ...2 F6 56 E D2E6FC 3 8199 RPHFDUH Bed PART 532K0425 REV 2020 10 06 DUPRQ 3URGXFWV QF...

Страница 30: ...DE2 2E 6E 4 7 8FC2E DD6 3 286 5F E 6H 5F 4 ECX 6FC G2 E 5 FE D6C 6 E ECX 6 5F 4 3 U 3 U Q E F496D 1 U8 286D 5F E U8 286 56 2 D64E 56 86 F U8 286 2 F6 56 2 A2CE 6 6E U8 286 56 2 D64E 5F 5 DD 6C U8 286...

Страница 31: ...D 764E 2 E6 2 46 6E DA64E EC6E 6 BF E 5 6 UA2 286 U72FED A E6 E 6 D UFE D2E P 2E FCU6 56 G 6 ACUGF6 2C24EUC DE BF6D U6D 56 E U6D U 64EC BF6D 2C2 E 6 2C2 E 6 5F AC 5F E 5 E D 56 82C2 E 6 6D U U 6 ED DF...

Страница 32: ...HUVRQQHO GRLW VH IDPLOLDULVHU DYHF OHV GLII UHQWHV SL FHV HW FRPPDQGHV FRPPH LQGLTX GDQV FH PDQXHO XWLOLVDWLRQ H PDQXHO 8WLOLVDWLRQ D W ODERU SDUWLU GHV LQIRUPDWLRQV GLVSRQLEOHV DX PRPHQW GH O LPSUHVV...

Страница 33: ...C 6 C DBF6 BF6 6 A2E 6 E 8 DD6 6 EC6 6 2E6 2D 6E 6D C2 D 2EUC2FH 4E 6 6 E G E2 C6 5F E FE6 E2E 56 2 42A24 EU 5F A2E 6 E Q 72 C6 7 4E 6C 6 E D6J 2EE6 E G6 6 E EU8C2 EU 5F 2 F6 5 FE D2E 2G2 E 5 DE2 6C 6...

Страница 34: ...3 RPHFDUH 0HGLFDO HG U HO SHXW YDULHU O LOOXVWUDWLRQ FL GHVVXV 3URILODJH OHFWULTXH VHFWLRQV DYHF U JODJH HW U JODJH HQ KDXWHXU YDULDEOH H SURILODJH DFWLI U JUHVVLRQ DXWRPDWLTXH U GXLW OH FLVDLOOHPHQW...

Страница 35: ...OD PDQLSXODWLRQ WWHQWLRQ H V PEROH LQGLTXH OD Q FHVVLW SRXU O XWLOLVDWHXU GH FRQVXOWHU OH PRGH G HPSORL SRXU GHV LQIRUPDWLRQV GH PLVH HQ JDUGH LPSRUWDQWHV WHOOHV TXH GHV DYHUWLVVHPHQWV HW GHV SU FDXW...

Страница 36: ...D FD 6 E CE6J F 6 2EE6 E A2CE 4F TC6 2FH A 65D 56 2 A6CD 6 BF ATC6 6 E 6E Q 46FH 56 E FE6 2FEC6 A6CD 6 ACUD6 E6 WWHQWLRQ ULVTXH G DFFLGHQW 1 XWLOLVH SDV G DSSDUHLOV P GLFDX OHFWULTXHV VXU OHV SDWLHQW...

Страница 37: ...56 CU8 6C 2 92FE6FC 5F E 2DDFC6J G FD BF6 C 6 6 3 BF6 6 FG6 6 E 56 CU8 286 4 A 6E PG E6J 56 72 C6 7 4E 6C 6D E6FCD 56 24E 6FC 6 4 E F A6 52 E A FD 56 56FH FE6D 6 7 4E 6 6 E 4 E F 2H 2 56D E6FCD 56 24E...

Страница 38: ...C6 56 7 4E 6 6 E 5 H F 5 EU C6 2E G6 2 6 5 2 E EF56 2F 56DDFD 5F G62F I6 56 2 6C 286 4B 56 286 4B 56 286 4B 56 286 4B 56 QGLFH 3 S Q WUDWLRQ GH OLTXLGH HW GH SRXVVL UH SRXU OH PRGXOH GH FRPPDQGH GX 3...

Страница 39: ...X FDGUH SRXU YLWHU WRXW FRLQFHPHQW EOHVVXUH 5HWLUH OHV FOLSV HQ 5 O HQWUHWRLVH HQ SODVWLTXH SXLV OHV EURFKHV GH OD SDUWLH LQI ULHXUH GX OLW LJXUH FRQVHUYHU OHV EURFKHV O HQWUHWRLVH HW OHV FOLSV SRXU X...

Страница 40: ...QDQW OH FROOLHU GH YHUURXLOODJH U Y OHU O WLTXHWWH ILJXUH 6RXOHYH O H WU PLW GX OLW MXVTX O H WU PLW GH OD VHFWLRQ GH OD SODWHIRUPH GH W WH 6RXOHYH OD VHFWLRQ GH OD SODWHIRUPH GH W WH VXU O H WU PLW G...

Страница 41: ...FD 6 E 4 6 5 BFU 42 0 DDFC6J G FD BF6 492BF6 DFAA CE 6DE G6CC F U 6 A 246 H6J 6D 4 AD 56 7 H2E 5F 2E6 2D 2F 425C6 56 E 42 0 2FH 6 5C ED 5 BFUD H6J 6D 4 AD 56 7 H2E 5F 2E6 2D 2F 425C6 56 E 42 0 2FH 6 5...

Страница 42: ...8 6D 56 C6E6 F6 D E 3UCU6D UC 7 6J BF6 E FE6D 6D 3C 496D 6D 6 EC6E D6D 6 A 2DE BF6 6E 6D 4 AD 6 D E 3 6 7 HUD UC 7 6J BF6 E FE6D 6D 6EE6D D E 3 6 D6CCU6D FD 6D 4R3 6D D E D 4 CC64E6 6 E 2496 UD 6E E D...

Страница 43: ...6DE 6 7 4U6 2ACTD 6 G C D64 56D 56 FE D2E 5F 4 3 U D6 G6CC F 6C2 2FE 2E BF6 6 E 4 0 09 2 0 0D 70 8 49J J7 429J 0 50 8 29J 4 0 0 0 3 8 8 29J 4 0 4 9 07 4 7 0 4 0 09 2 0 0D 70 8 49J J7 429J 0 50 8 29J...

Страница 44: ...6 E 42 0 AAFI6J 6 DF E6 DFC 6 3 FE 56 CU8 286 56 2 86 F TC6 G6CD 6 32D 5F 4 3 U 6E 2 E6 6J 6 6 7 4U 232 DD6J 2 5 F46 6 E 42 0 AAFI6J 6 DF E6 DFC 6 3 FE 56 CU8 286 56 2 86 F TC6 G6CD 6 32D 5F 4 3 U 6E...

Страница 45: ...G6CD 6 32D C6 56 6 3FC8 G6CDU 2 E6 6J 6 7 4U 6 3 FE 56 CU8 286 C6 56 6 3FC8 G6CDU 4 0 09 2 0 A 9 0110 0 0 J 4 9 AJ 4140D 9 50 70 3G 4 4 0 09 2 0 A 9 0110 0 0 J 4 9 AJ 4140D 9 50 70 3G 4 491J 40 90 0 2...

Страница 46: ...7C6 D Q 6HECU EU 56 2 EVE6 5F E 6DD6CC6J 6D 6EE6D Q 6HECU EU 5F A 65 5F E 56 492BF6 4XEU 6DD6CC6J 6D 6EE6D 56 2 C2 86 56 E UG6CC F 6J 6D C F 6EE6D 5F A 65 FE 6 2 E6 2 E 6HECU EU 5F A 65 ACTD 56D 4 6C...

Страница 47: ...s rails lateraux la securite est primordiale Les rails lateraux avec les codes produit APC 8199 HSRet APC 8199 FSR ont ete specialement concuse pour Home Care Bed cependant vous devez vous assurer que...

Страница 48: ...56D 56FH 4XEUD 56 2 D64E U5 2 6 5F E 6E C6J 6D 4 AD 6 6D D6CED 6 A 2DE BF6 6E 6D 3C 496D 56D 56FH 4XEUD 56 2 D64E U5 2 6 5F E 6 R496J 6D 6EE6D D 6DE C6E CU 4 D6CGU D 8 6FD6 6 E A FC CUFE D2E 6 R496J 6...

Страница 49: ...U5 2E6 6 E E FE 5U72FE 2F A6CD 6 C6DA D23 6 6DE AUC2E 7 BF6 G FD 4 CC 8 6J E F FCD 6D 5U72FED BF A FCC2 6 E 7 F6 46C U5 2E6 6 E 6 7 4E 6 6 E 6E 2 DU4FC EU 5F E U5 42 DU 6DA64E6J 6D 4 D 8 6D 56 DU4FC...

Страница 50: ...3 U 6 7 4E 6 A2D A2D 56 G I2 E 5 2 6 E2E 6 E2E D64E6FC 4 64EU6 3 U 4 64EU 2F 4 ECX 6FC 64E6J Q 2 6 E2E D64E6FC 64E6J 6 4 3 U 2F 4 ECX 6FC DF G2 E 6 4 5286 4 F 6FC CDBF F 3 FE 6DE 6 7 4U DFC 6 4 3 U 24...

Страница 51: ...2E 56D 5U496ED F C 5F ED 2C I G FD 2G6J 56D BF6DE D 4 46C 2 E U 2E G6F 6J 4 DF E6C G EC6 5UAXE 42 5 U 2E 56D 5U496ED F C 5F ED 2C I J0 0 A40 JA 0 2 5FCU6 56 G 6 ACUGF6 56 E FE E U5 42 5UA6 5 7 CE6 6 E...

Страница 52: ...E 6DE A2D DUA2CU 5F D 6E 5F 49RDD D 3RXU XQH XWLOLVDWLRQ HQ LQW ULHXU XQLTXHPHQW 6 E2E 6 E6 D 1LYHDX VRQRUH ODVVH GH SURWHFWLRQ 286 56 286 56 286 56 286 56 6 A2E 6 E 6DE A2D DUA2CU 5F D 6E 5F 49RDD D...

Страница 53: ...D U 64EC BF6 6E J0 0 A40 7484 J0 DFC 6 425C6 FC A FD 56 5UE2 D DFC 2 82C2 E 6 776CE6 A FC G EC6 AC 5F E G6F 6J 2AA6 6C EC6 D6CG 46 4 6 E 2F 5 E D 56 82C2 E 6 2F7 244 C5 U4C E 4 EC2 C6 56 2 A2CE 56 2 4...

Страница 54: ...6 G FD 2G6J 2496EU 6 AC 5F E F 6 2 4 UEU 5 D4FE6C2 2G64 G FD D F 6 CUA2C2E F F C6 A 246 6 E D6C2 AC A DU AE 5 F 6 CUA2C2E F 5 F C6 A 246 6 E 6DE Q 2 D6F 6 5 D4CUE 56 2 4 UEU 3 CDBF F 6 CUA2C2E 5F C 5...

Страница 55: ...286 56 286 56 286 56 286 56...

Страница 56: ...286 56 286 56 286 56 286 56 2C I C 5F4E 4 FC 2 25 E 2CC 6 E2 C 0 7 92C I365D 42 9EEAD 92C I365D 42 U FCC 6...

Результаты поиска

Содержание 532K0425

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Harmony 532K0425, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 532K0425

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды