background image

Appendix B Safety and Regulatory Compliance 
Information

© 2014 Harmonic Inc. All rights reserved.

22

Ellipse 3000 Release 3.3, Rev A

Sicherheit Symbole und übersetzt Sicherheit, Achtung & Vorsicht Anleitung (Deutsch)

Warnung

Elektroschock-Warnung

Diese Einheit hat möglicherweise mehr als ein Netzkabel. Zur 
Verringerung der Stromschlaggefahr trennen Sie beide Netzgerätekabel 
ab, bevor Sie die Einheit warten.

Vor der Arbeit an einem Chassis für Arbeiten in der Nähe 
Stromversorgung, ziehen Sie das Netzkabel mit Netzeinheiten.

Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw. 
trennen Sie keine ab, wenn es gewittert.

Dieses Gerät ist über das Netzkabel Erdungsleiter geerdet. Um einen 
Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose 
richtig verdrahtet, bevor Sie das Produkt Eingang oder Ausgänge.

Verlegen Sie Netzkabel und andere Kabel, so dass sie wahrscheinlich 
nicht beschädigt werden. Trennen Eingangsleistung Einheit vor der 
Reinigung. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosolreiniger; nur mit 
einem feuchten Tuch zu reinigen Chassis.

Gefährliche Spannungen vorhanden sind an mehreren Stellen in diesem 
Produkt. Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie nicht freiliegenden 
Anschlüsse und Komponenten während schaltet ist. Sie keine 
Gegenstände in einem der beiden Stromversorgungs Hohlräume des 
Systems mit Strom verbunden einführen.

Ein Wechelstromsmodul und ein Gleichstrommodul dürfen niemals in 
demselben Chassis installiert werden.

Tragen Sie keine Hand Schmuck oder schauen Sie bei der Fehlersuche 
hohen Stromkreise, wie beispielsweise die Stromversorgung.

Um die Brandgefahr zu vermeiden, verwenden Sie nur den genannten 
richtige Art von Spannung und Strom Ratings als in der entsprechenden 
Stückliste für diese Einheit verwiesen. Beziehen sich immer auf Austausch 
der Sicherung von qualifiziertem Fachpersonal.

Dieses Produkt ist darauf angewiesen, daß im Gebäude ein Kurzschluß- 
bzw. Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, daß eine Sicherung 
oder ein Unterbrecher von nicht mehr als 240 V Wechselstrom, 10 A 
(bzw. in den USA 120 V Wechselstrom, 15 A) an den Phasenleitern (allen 
stromführenden Leitern) verwendet wird.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, sicherzustellen, dass die 
Zahnstange wurde korrekt vor dem Einschalten des Gerätes geerdet. 
Beim Entfernen der Einheit entfernen Sie die Masseverbindung nur, 
nachdem das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen.

Mark

Notes

Содержание Ellipse 3000

Страница 1: ...Ellipse 3000 RELEASE 3 3 Installation Guide Rev A...

Страница 2: ...ology licensed from Fraunhofer IIS http www iis fraunhofer de amm PitchBlue is a registered trademark of Vigor Systems QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple...

Страница 3: ...NOT LIMITED TO LOST REVENUES PROFITS OR SAVINGS OR THE COST OF SUBSTITUTE GOODS HOWEVER CAUSED UNDER CONTRACT TORT BREACH OF WARRANTY NEGLIGENCE OR OTHERWISE EVEN IF WE WERE ADVISED OF THE POSSIBILIT...

Страница 4: ...attention to information that if ignored can adversely affect the performance of your Harmonic product or that can make a procedure needlessly difficult LASER DANGER The Laser symbol and the Danger al...

Страница 5: ...rit et traduits de s curit d avertissement et Attention Instructions fran ais 17 Sicherheit Symbole und bersetzt Sicherheit Achtung Vorsicht Anleitung Deutsch 20 Site Preparation Instructions 23 Produ...

Страница 6: ...e Unit To ensure correctly and safely operation of the unit the following are required Adding to the system a UPS Uninterrupted Power Supply and an AVR Automated Voltage Regulator is highly recommende...

Страница 7: ...r easy access for installation and maintenance The following sections detail the installation of an Ellipse 3000 unit in a 19 rack using the dedicated mounting slides Installing the Brackets To prepar...

Страница 8: ...ng or servicing the unit in the rack ATTENTION Pour viter toute blessure corporelle pendant les op rations de montage ou de r paration de cette unit en casier il convient de prendre des pr cautions sp...

Страница 9: ...electrocution ensure that the rack has been correctly grounded before switching on the unit When removing the unit remove the grounding connection only after the unit is switched off and unplugged VO...

Страница 10: ...r DC power compatibility Power and ground connections for each option are detailed in the following sections Rack Grounding Connection When the Ellipse is rack mounted the unit grounding jackscrew mus...

Страница 11: ...ected see Electrical Power Installation on page 9 Verify that the unit is connected to the main power supply and grounded according to the instructions Upon power up the user will hear the internal fa...

Страница 12: ...Table A 1 For Distribution and Delivery D D Legacy Harmonic Products Region Telephone Technical Support E mail Americas 888 673 4896 888 MPEG TWO or 408 490 6477 support harmonicinc com EME 44 1 252...

Страница 13: ...ery product software downloads site is ftp ftp harmonicinc com The Harmonic Inc Playout and Production software downloads site is ftp ftp Omneon com Updates Omneon Current The Harmonic Inc corporate a...

Страница 14: ...ertifications and approvals In this document we use product equipment and unit interchangeably This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy It may cause harmful interference to...

Страница 15: ...to do so by this manual Warning Rack Mount Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack special precautions must be taken to ensure your safety and stability of syst...

Страница 16: ...power module in the same chassis Do not wear hand jewelry or watch when troubleshooting high current circuits such as the power supplies To avoid fire hazard use only the specified correct type volta...

Страница 17: ...fournisseurs de services de consignes de s curit pertinentes dans les manuels Warning Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors Do not sta...

Страница 18: ...d effectuer l entretien de l unit moins d instructions contraires dans le pr sent manuel Avertissement Rack Monture Avertissement Pour viter les blessures corporelles lors du montage ou l entretien de...

Страница 19: ...ol utiliser seulement un linge humide Des courants lectriques dangereux circulent dans cet appareil Afin d viter les lessures ne pas toucher les connexions et composants expos s lorsque l appareil est...

Страница 20: ...er de toucher la carte de circuit imprim et les broches du connecteur Placer un composant retir sur une surface antistatique ou dans un sac de protection statique viter tout contact entre les cartes e...

Страница 21: ...age Warnung Zur Vermeidung von K rperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser Einheit in einem Gestell m ssen Sie besondere Vorkehrungen treffen um sicherzustellen da das System stabil bleibt Ents...

Страница 22: ...hreren Stellen in diesem Produkt Um Verletzungen zu vermeiden ber hren Sie nicht freiliegenden Anschl sse und Komponenten w hrend schaltet ist Sie keine Gegenst nde in einem der beiden Stromversorgung...

Страница 23: ...n Ber hren Sie die bedruckte Leiterplatte und Steckerstifte Legen Sie alle entfernten Komponenten auf eine antistatische Oberfl che oder in einem Statik Beutel Kontakt zwischen den Karten und Kleidung...

Страница 24: ...d with stabilizing devices install the stabilizers before mounting or servicing the unit in the rack The rack must be anchored to an immovable support to prevent it from tipping when the unit is mount...

Страница 25: ...Disassemble equipment at a dedicated area only gather the needed tools for disassembly 2 Remove covers housing etc 3 Remove and separate sub assemblies i e cables metals displays fans etc 4 Separate h...

Страница 26: ...the limits for a Class A digital device pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in...

Страница 27: ...uble occurs the user may be required to take corrective actions e BSMI EMC Notice Taiwan English translation of the notice above This is a Class A Information Product when used in residential environm...

Страница 28: ...egulatory Compliance Harmonic products are typically tested to the latest safety and electromagnetic compatibility EMC specifications and test methods and are marked with one or more of the following...

Страница 29: ...E Low Voltage Directive Germany EN 60950 1 EN60825 1 for laser Safety GS Mexico NOM 019 SCFI 1998 Safety NOM Taiwan CNS 1 4336 1 2010 CNS 1 3438 2006 Class A Safety and EMC BSMI Certification RPC Numb...

Страница 30: ...oHS Directive and has committed to eliminating or reducing the use of these as well as other environmentally sensitive substances in our products Harmonic also continues to comply with the requirement...

Страница 31: ...Article 7 1 does not apply to our products For more information please visit REACH regulation page at official EU website http ec europa eu environment chemicals reach reach_en htm China RoHS China s...

Страница 32: ...se on the product The EPUP period is valid only when the products are operated or stored as per the conditions specified in the product manual O SJ T11363 2006 O Indicates the content of the toxic and...

Страница 33: ...e applies to spent batteries collected together with WEEE and requires their removal and separate collection Once removed from WEEE spent batteries are governed by the Battery Directive Harmonic uses...

Страница 34: ...but invites our customers to return the product to us under Harmonic s WEEE Take Back program for product disposal Harmonic will pay for the cost of shipping and will provide a Certificate of Recycli...

Страница 35: ...2014 Harmonic Inc All rights reserved...

Отзывы: