Harman Lexicon MPX 200 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 77

Appendice

MPX 200

A-3

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Applicazione delle direttive del consiglio:

89/336/EEC e 93/68/EEC

Dichiarazione di conformità agli standard:

EN 55103-1, EN 55103-2, e EN 60065: 1998

Costruttore:

Lexicon, Inc., 3 Oak Park, Bedford, MA 01730-1441 USA
L’apparecchiatura quì identificata è conforme alle direttive ed
agli standard specificati precedentemente.

Tipo di apparecchiatura:

Processore a due canali

Modello:

Lexicon MPX 200

Data:

Gennaio 2001

Lexicon, Inc.

Vice President of Engineering

3 Oak Park

Bedford, MA 01730-1441 USA

Tel: 781-280-0300

Fax: 781-280-0490

Содержание Lexicon MPX 200

Страница 1: ......

Страница 2: ...zation of the unit s power cord Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electrical shock Route power supply cords so th...

Страница 3: ...upport Tel 781 280 0300 Fax 781 280 0495 Sales Fax 781 280 0499 Service Lexicon Part No 070 14738 Rev 2 02 02 2002 Lexicon Inc All rights reserved Le informazioni contenute in questo documento sono so...

Страница 4: ...rio importante xii L Information de l Utilisateur importante xiii Informazioni di Utente importanti xiv Sezione 1 Primo Approccio L MPX 200 1 2 Caratteristiche principali Il Pannello frontale 1 4 Il P...

Страница 5: ...verb Pitch Reverb Chorus Reverb Mono Split Delay Mono Split Reverb Dual Mono Sezione 5 Funzioni MIDI Le funzioni MIDI dell MPX 200 5 2 Assegnazione del canale MIDI per il caricamento dei programmi 5 2...

Страница 6: ...g and maintenance instructions in this accompanying literature US US PORTUGUESE INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES Economize estas instru es para uso posterior Siga todas as instru es e advert ncias m...

Страница 7: ...ebs und Wartungsanweisungen in der mitgelieferten Dokumentation zu finden sind DE DE ESPA OL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Guarde esta instrucciones para uso posterior Utilice siempre el volt...

Страница 8: ...dans la documentation livr e avec le produit FR FR ITALIANO IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Conservare le presenti norme per l utilizzo futuro Osservare tutte le istruzioni e le avvertenze apposte sull...

Страница 9: ...p komponenten advarer om vigtig driftsog vedligeholdsinforma tion i den tilh rende litteratur DK DK SUOMI T RKEIT TURVALLISUUSOHJEITA S ilyt n m ohjeet tulevaa k ytt varten Seuraa kaikkia yksikk n me...

Страница 10: ...onenten er merket med denne trekanten som betyr at den tilh rende litteraturen inneholder viktige opplysninger om drift og vedlikehold NO NO SVENSKA VIKTIGA S KERHETSF RESKRIFTER Spara dessa f reskrif...

Страница 11: ...h PC and Macintosh platforms enabling printing of all or any part of the documents In addition we have included dry audio tracks for product demonstrations Track 1 contains non audio data Please take...

Страница 12: ...ntosh que habilitam impress o de tudo ou qualquer parte dos documentos Por favor leve um momento para ler do princ pio ao fim a informa o de seguran a importante conteve frente deste manual antes de i...

Страница 13: ...acintosh mit ihm ist es m glich das gesamte Dokument oder Teile davon auszudrucken Dar ber hinaus befinden sich auf der CD ROM Audio Tracks zur Produktdemonstration Track 1 enth lt keine Audio Daten N...

Страница 14: ...n de todos o parte de los documentos Adem s hemos incluido pistas de audio sin efectos para demostraciones de los productos La pista 1 contiene informaci n que no es de audio Dedique unos momentos a...

Страница 15: ...en toute ou partie De plus nous avons ajout des pistes audio sans traitement pour la d monstration du produit la piste 1 contient des donn es non audio Prenez le temps de lire les informations relativ...

Страница 16: ...di tutta la documentazione Inoltre Sono incluse tracce audio per dimostrazioni del prodotto La Traccia 1 contiene dati non audio Si prega di prendere un momento per leggere le importanti norme di sicu...

Страница 17: ...caricare 2 3 Editing dei Programmi 2 4 I Parametri dei Programmi Funzioni Tempo 2 5 Tap Tempo Audio Tap Global Tempo Settaggio del tempo via MIDI Il Compressore 2 7 Parametri del Compressore Bypass 2...

Страница 18: ...o manuale SELEZIONE E CARICAMENTO DEI PROGRAMMI MPX 200 contiene 240 programmi e 64 registri utente Per selezionare ed utilizzare un programma o un registro procedete come segue 1 Premete il tasto Loa...

Страница 19: ...rogramma da caricare 1 Selezionate il programma desiderato senza schiacciare il tasto Load Dopo quattro secondi il display ed i LEDs torneranno a mostrare i dati sul programma in uso ma il tasto Load...

Страница 20: ...cedente Il tasto Edit si accende quando un parametro stato cambiato ed il suo valore diverso da quello originale I parametri di compressione di Mix ed il tempo possono essere attraverso i parametri Sy...

Страница 21: ...o di uscita dell effetto nei programmi Dual la scala di Level Balance 50 50 dove a 50 avremo in uscita solamente il primo blocco di effetti a 0 saranno in equilibrio ed a 50 solamente il secondo blocc...

Страница 22: ...il nuovo tempo su qualsiasi programma caricato Sezione 3 System Mode Se selezionate Global Tempo nel System Mode l ultimo tempo inserito sar applicato a tutti i programmi controllabili dal tempo in qu...

Страница 23: ...e questo sulle frequenze pi basse incrementate il valore di Attack Release determina la velocit di risposta del compressore alle riduzioni del livello Per molti generi musicali il tempo di rilascio Re...

Страница 24: ...el segnale ad esempio di un effetto o eco L attivit del bypass indicata dal LED giallo sul tasto stesso SALVATAGGIO DEI PROGRAMMI Dopo aver modificato un programma tutti i cambiamenti fatti in Edit mo...

Страница 25: ...pegneranno poich la versione salvata diverr il programma attivo SELEZIONE E CARICAMENTO DEI PROGRAMMI USER Durante la normale selezione dei programmi proseguendo oltre l ultimo preset si arriva ai pro...

Страница 26: ...3 Introduzione 3 2 Parametri del System Mode 3 3 System Mode...

Страница 27: ...lteriore pressione corrisponder l avanzamento al parametro disponibile successivo il display indicher il parametro con tre lettere dopo l ultimo parametro si ritorna al primo Out cos come nel modo Edi...

Страница 28: ...Dump System Data 18 Clear User Bank 19 Initialize Indicates default setting System Mode MPX 200 3 3 Parameter Settings Display 1 Output Level Off 31 to 0dB 2 Input Source Ana Dig 3 Digital Output Pro...

Страница 29: ...isplay mostrer nod no digital Ogni qualvolta MPX 200 riacquisisce un segnale digitale mostrer dig 3 Digital Output Pro Dry Uscita digitale per certe applicazioni in registrazione o monitoring permette...

Страница 30: ...magazzinato con ogni programma che ne fa uso se Global Tempo Mode su Global il valore in uso verr applicato ad ogni programma 8 Global Compressor Mode Glo Pro Determina se i parametri di compressione...

Страница 31: ...o THRU Nota MIDI Dump disponibile solo se questo parametro settato su MIDI OUT Vedi 15 17 14 Auto Load On Off Permette il caricamento automatico dei programmi Se AutoLoad su On un nuovo programma sel...

Страница 32: ...tore per eseguire Il display mostrer Clr brevemente verificare che la User bank stata cancellata Nota Non possibile cancellare la User bank mentre si utilizza un programma User 19 Initialize Ripristin...

Страница 33: ...Tremolo Rotary Chorus Flange Detune Pitch Delay Echo Compressore 4 16 Special FX 4 17 Preset 117 Programmi Dual 4 19 Flange Delay Pitch Delay Chorus Delay Delay Reverb Flange Reverb Pitch Reverb Choru...

Страница 34: ...oni contemporaneamente Questo parametro multiplo ha valori da 0 a 127 per essere controllabile via MIDI Questa sezione del manuale offre una descrizione generale di ciascuno dei banchi dell MPX 200 in...

Страница 35: ...tre di metallo con alta diffusione iniziale ed un suono relativamente brillante e colorato Questi programmi sono pensati per essere utilizzati come parte del musica ammorbidendo ed addensando il suono...

Страница 36: ...bero tagliato improvvisamente Questi programmi sono adatti a suoni percussivi particolarmente a rullante e toms ma possono essere sperimentati anche su altre sorgenti audio Nota Quando si varia il tem...

Страница 37: ...sit lasciando il materiale audio originale immutato Oltre che in applicazioni singole con voci e strumenti i programmi Hall sono una buona scelta per amalgamare tracce registrate separatamente per far...

Страница 38: ...rogrammi hall ma la sensazione di spazio e dimensione ovviamente molto minore la caratteristica di non variare troppo la sonorit nella coda del riverbero rendono Stereo Chamber utile in una vasta gamm...

Страница 39: ...riflessioni su superfici casuali con un decadimento graduale del livello complessivo ed un restringimento relativo della larghezza di banda In questi programmi il controllo Mix aggiunge profondit simu...

Страница 40: ...essere utilizzati in modo interessante su tracce di chitarra elettrica Nota L algoritmo Room praticamente la versione ridotta del Chamber quindi questi preset saranno identificati dal display effetti...

Страница 41: ...rettificata la sincronizzazione tra left e right permette di produrre effetti mono o stereo La frequenza pu essere impostata anche attraverso il tasto Tap per una migliore sincronizzazione alla musica...

Страница 42: ...se L effetto di rotazione creato da una combinazione sincronizzata di pitch shifting tremolo e panning Come nel modello reale il trasduttore delle alte e quello delle basse frequenze ruotano virtualme...

Страница 43: ...tmo Stereo Chorus utilizza 6 voci di delay indipendenti variabili in modo casuale e posizionate su tutto il fronte stereo questo programma ereditato dal PCM 80 genera un effetto ricco e cristallino ch...

Страница 44: ...ri caratteristiche che rendono il suono evanescente simile al vento o all effetto di un tunnel Il Flange stereo di MPX 200 ha due delays controllabili dal Tap uno per canale Il primo tempo fisso ed il...

Страница 45: ...con il suono diretto Tutti di questi programmi dovrebbero essere utilizzati con il Mix completamente su wet per apprezzare al meglio l effetto Detune Presets Adjust Tap 80 Detune Mild Dtuning 81 Detun...

Страница 46: ...o per il segnale originale Delay presenta al contrario una perfetta copia del segnale in ingresso La variazioni del Delay e Echo comprendono configurazioni mono 5 5 secondi stereo 2 7 secondi ed multi...

Страница 47: ...y Time 94 Dly 8 3plTap Feedbk Delay Time 95 Dly Pong Tap Feedbk Delay Time 96 Dly XfbkTap1 Feedbk Delay Time 97 Dly XfbkTap2 Feedbk Delay Time 98 Dly Mono Time 0 to 5 5s 99 Dly Stereo Time 0 to 2 7s D...

Страница 48: ...la Adjust legata ad Attack e Release contemporaneamente Ovviamente questi parametri sono controllabili anche in modo indipendente I programmi 108 e 109 utilizzano un algoritmo di Delay Riverbero paral...

Страница 49: ...Echo 111 The Abyss Pitch Bend 112 Jet Flange Tone Rate Whole Note 113 Chorus Verb Decay 114 Rotary Delay Dly Echo Time 0 150ms Fbk Rate 1 4 Note 115 LowRumble Decay Time 116 Echoes Beats Echoes per B...

Страница 50: ...ciascun musicista completamente a destra o a sinistra dipendentemente dalla sua posizione sul palco Portare il controllo Mix al 50 Regolare la quantit di riverbero cambiando il parametro di Balance tr...

Страница 51: ...mpio in Flange Delay il segnale stereo in uscita dal Flange entra nel blocco Delay I Banchi 22 e 23 sono settati in Mono Split che simile al Parallelo ma qui un programma Flange riceve audio dall ingr...

Страница 52: ...let Dual Stereo Parallel 123 Flng PongTap Feedbk Delay Time 1 4 Note Dual Stereo Parallel 124 Flng Xfeed Time 0 150ms Dual Stereo Parallel 125 Flng Bounce Time 0 200ms Feedbk Dual Stereo Parallel 126...

Страница 53: ...ay Time Dual Stereo Parallel 133 3rd4thPong Pitch Delay Time Dual Stereo Parallel 134 4th5th Xfeed Pitch Delay Time Dual Stereo Parallel 135 5th6th Xfeed Pitch Delay Time Dual Stereo Parallel 136 8ve...

Страница 54: ...142 Chor 8 3pl Feedbk Delay Time Dual Stereo Parallel 143 Chor Pong Feedbk Delay Time Dual Stereo Parallel 144 Chor Repeat Time Dual Stereo Parallel 145 Chor Bounce Time Dual Stereo Parallel 146 Chor...

Страница 55: ...Time Dual Stereo Parallel 153 Pong Small MidRT Delay Time Dual Stereo Parallel 154 Xfeed MidSz MidRT Delay Time Dual Stereo Parallel 155 Xfeed Large MidRT Delay Time Dual Stereo Parallel 156 Tap Room...

Страница 56: ...162 LiteFl Large MidRT Dual Stereo Parallel 163 Deep Fl Small MidRT Dual Stereo Parallel 164 Deep Fl MidSz MidRT Dual Stereo Parallel 165 Deep Fl Large MidRT Dual Stereo Parallel 166 LiteFl Small MidR...

Страница 57: ...o Parallel 173 8ve MidSiz Pitch Pre Delay 1 32 Note Dual Stereo Parallel 174 Power MidSiz Pitch Pre Delay 1 32 Note Dual Stereo Parallel 175 Detune Room Dtuning Pre Delay 1 32 Note Dual Stereo Paralle...

Страница 58: ...llel 182 Chor1 Large MidRT Dual Stereo Parallel 183 Chor2 Small MidRT Dual Stereo Parallel 184 Chor2 MidSiz MidRT Dual Stereo Parallel 185 Chor2 Large MidRT Dual Stereo Parallel 186 Chor1 Room Livenes...

Страница 59: ...d Time 193 Flng Bnce Time 194 Deep Fl Dly Time 195 5th Tap Pitch Delay Time 196 8ve 3plTap Pitch Delay Time 197 4th5th Xfeed Pitch Delay Time 198 5th6th Xfeed Pitch Delay Time 199 PchFine Tap Pitch De...

Страница 60: ...ed Small MidRT Delay Time 209 Xfeed MidSiz MidRT Delay Time 210 LiteFL MidSz MidRT Speed 211 LiteFl Large MidRT 212 DeepFl Small MidRT 213 DeepFl MidSz MidRT 214 DeepFl Room Liveness 215 4th5th Room P...

Страница 61: ...Descrizione dei Programmi MPX 200 4 29 Mono Split Reverb Presets Adjust Tap 222 Chor2 MidSiz MidRT 223 Chor2 Large MidRT 224 Chor3 MidSiz MidRT Mono Split Flange Delay L R L R...

Страница 62: ...epFl Tap Feedbk Speed 1 4 Note 230 DeepFl Dot 8 Feedbk Speed dotted 1 4 Note 231 8ves Tap Pitch Delay Time 232 8ves 3pl Pitch Delay Time 233 Chor2 Tap Feedbk Delay Time 234 Chor2 Dot8 Feedbk Delay Tim...

Страница 63: ...2 Messaggi MIDI Program Change e Bank Select 5 2 Apprendimento di altri eventi MIDI 5 3 Cancellazione delle assegnazioni MIDI apprese 5 4 Controlli del pannello e controller MIDI assegnabili MIDI Cloc...

Страница 64: ...zioni MESSAGGI MIDI PROGRAM CHANGE E BANK SELECT I Messaggi MIDI Bank Select possono essere inviati al MPX 200 attraverso il controllo Continuo 32 Bank 0 contiene i programmi da 1 a 99 Bank 1 da 10 a...

Страница 65: ...ontrollo continuo per tutta la sua corsa per limitare il controllo ad una sola parte della corsa muovere il comando per l escursione desiderata Il LED del tasto Edit lampegger per indicare l attivit M...

Страница 66: ...tilizzasse 120 per il Bypass si tenga presente che anche il 121 controller la stessa funzione quindi al Tap andr assegnato il 122 e 123 CANCELLAZIONE DELLE ASSEGNAZIONI MIDI APPRESE 1 Press Store and...

Страница 67: ...nel MIDI Controllers MIDI Pgm Change Default Continuous Control 1 to 31 33 to 119 100 to 127 Controller No Mix Si No 1 Adjust Si No 2 EQ Si No 3 Lvl Bal Si No 4 Ratio Si No 5 Threshold Si No 6 Attack...

Страница 68: ...sere controllato anche dalla manopola Adjust Se cos fosse ogni controllo funzionerebbe ed ignorerebbe le modifiche fatte dall altro MIDI CLOCK MPX 200 riconosce i messaggi MIDI Clock ed applica il tem...

Страница 69: ...nnel Channel X Off 1 16 OMNI Channel page 3 6 Mode Default Mode 2 Messages X X Altered X Note X X Number True Voice Velocity Note ON X X Off 9n v 0 Note OFF X X After Keys X X Used as controller Touch...

Страница 70: ...il Banco user da U1 a U64 System Lexicon O O Lexicon ID 06 Product ID 21 decimale Exclusive Real Time X X Device ID MIDI Channel non Real Time X X 0 to 15 1 to 16 System Song Pos X X Song Sel X X Comm...

Страница 71: ...A Specifiche Tecniche A 2 Declaration of Conformity A 3 Appendice...

Страница 72: ...nza di Supporta solo 44 1kHz campionamento Connessione Coassiale tipo RCA Doppio Pedale Con Jack _ stereo per Tap e Bypass Opzionale Risposta in frequenza Wet Dry 20Hz 20kHz 1dB THD N 0 05 20Hz 20kHz...

Страница 73: ...EN 60065 1998 Costruttore Lexicon Inc 3 Oak Park Bedford MA 01730 1441 USA L apparecchiatura qu identificata conforme alle direttive ed agli standard specificati precedentemente Tipo di apparecchiatur...

Страница 74: ...i serie Non spedire in nessun caso prodotti senza la nostra autorizzazione Se Necessario Inviare il Prodotto per l assistenza 1 Le spese di spedizione sono a carico dell utente Se l intervento coperto...

Страница 75: ...mpany Lexicon Inc 3 Oak Park Bedford MA 01730 1441 USA Tel 781 280 0300 Fax 781 280 0490 www lexicon com Customer Support Tel 781 280 0300 Fax 781 280 0495 Sales Fax 781 280 0499 Service Lexicon Part...

Страница 76: ...0 38 Guitar 19 Acoustic Chords 1 0 59 20 Acoustic Chords 2 2 13 21 Acoustic Chords 3 1 12 22 Acoustic Leads 0 41 23 Acoustic Stops 0 36 24 Electric Solo 0 44 25 Electric Clean Fast 0 32 26 Electric Di...

Страница 77: ...6 42 Sax Solo 0 30 43 Tenor Sax Solo 2 21 Miscellaneous 44 Flute Solo 0 24 45 Accordian Solo 0 35 Dual Mono Left Right 46 Kick Snare 0 30 47 Kick Bass 0 37 48 African Bell Slit Drum 0 43 49 Acoustic G...

Результаты поиска

Содержание Lexicon MPX 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Lexicon MPX 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Harman Lexicon MPX 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lexicon MPX 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Lexicon MPX 200

Бренды по названию

Популярные бренды