background image

Содержание JBL XTREME2

Страница 1: ......

Страница 2: ...XTREME2 Quick Start Guide Guide de demarrage rapide What s in the box Buttons r xl xl ...

Страница 3: ...XTREME2 Quick Start Guide Guide de demarrage rapide Connections r 0 Bluetooth 1 Bluetooth connection r L For firmware upgrade only ...

Страница 4: ...XTREME2 Quick Start Guide Guide de demarrage rapide 2 Music control t B t 3 Speakerphone ...

Страница 5: ...rin tai Google Now n aktivointinappaimeksipuhelimessasinapauttamalla Voice Assistant JBL Connect sovelluksessa I Ha KM Te ronocoaoiil nOMO H K B np IIO KeH II I JBL Connect 4T06bl npii ICBO Tb KHOnKe cjlyHKI IIIIIO aKTI IBal lllllll Siri 11111 Google Now Ha aaweM renecjloHe I Tryck pll Voice Assistantw i appen JBL Connect sA blir II I n knappen aktiveringsknapp for Siri eller Google Now pa din tel...

Страница 6: ...ow sovelluksen aktivoimiseksi Varmista etta Siri tai Google Now on otettu kayttoon puhelimessasi I Ha KM Te KHom y I Ha KonOHKe IT06bl aKT B poeaTb Siri n Cll lK6y Google Now B TeJlecjloHe Y6e Tecb ITO Siri n Cll K6a Google Now aKT B POBiiHbl Ha TeJlecjloHe I Tryck pa I knappen pa hogtalaren for att starta Siri slier Google Nu i telefonen Sa till att du har aktiverat Siri slier Google Nu i telefon...

Страница 7: ...ammen mer enn 100 stk JBL Connect kompatible heyttalere I Linkittaa langattomasti yli 100 kpl JBL Connect yhteensopivia kaiuttimia I 06be qMHeHI Ie no 6ecnposo qHo t cent 6onee 100 KonoHoK coeMecrii MbiX c JBL Connect I Kopplar trndiOst sarnman aver 100 st hogtalare som 8r kompatibla mad JBL Connect I Forbinder mere and 100 JBL Connect kompatibla h0jttalare trAdlest 10 JBL J t t f A tJ c 1 vA 7 1 ...

Страница 8: ...ect painiketta aloittaaksesi laiteparin muodostamisen Kaikki muut JBL kaiuttimet toistavat musiikin samasta lahteesta I BKliiO re MY3b1K Ha OAHOM aK CTL4 1eCKOiil CIIICTeMe JBL 3aTeM HaJKM Te KHOnK JBL Connect Ha BCex rpe6yeMbiX aK CT IeCKIIIX c111creMax T06bl Ha laTb CBJI3biBaHIIIe Ha ecex ocranbHbiX aK CTIII ecK x CL4creMax JBL 6yAer socnpo1113BQAIIITbCA QAHa 111 ra JKe MY3b1Ka cQAHoro cro HIIIK...

Страница 9: ... Connect sovellus saadaksesi kayttoon seuraavat ominaisuudet stereoasetukset laiteohjelmistopaivitykset ja laitteiden uudelleen nimeaminen 3arpy3111Te np111no KeH111e JBL Connect P U1 Aocryna KcneAYIOll llo1M IPYHKL J Io151M Hacrpo Ka cr epeo3sy laHio151 o6HosneHI1e M1 1 KponporpaMMbl 11 nepelo1MeHosaHI1e ycrpo crsa Ladda ner appen JBL Connect som har foljande funktioner stereoinstallning uppgrade...

Страница 10: ...XTREME2 Quick Start Guide Guide de demarrage rapide JBL Connect ...

Страница 11: ...iod of time please recharge the battery at least once every 3 months Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions L enceinte JBLXtreme 2 est conforme aIa norme d etancheite IPX7 IMPORTANT Afin d assurer l etancheite de Ia JBL Xtreme 2 veuillez retirer taus les raccordements par cable et bien fermer le capuchon Exposer Ia JBL Xtreme 2 a des liquides sans passer par cett...

Страница 12: ...teur Bluetooth 2 402 2 480 GHz Modulation de l emetteur Bluetoothil l GFSK n 4 DQPSK 8 DPSK Dimensions H x Lx P 136x 288 x 132 mm Poids 2393 g ES PT BluetoothiiD Version 4 2 Versao BluetoothiiD 4 2 UnterstOtzt A2DP V1 3 AVRCP V1 6 Suporte A2DP V1 3 AVRCP V1 6 HFP HFP V1 6 HSP V1 2 V1 6 HSP V1 2 Lautsprechertreiber 1leftoner 2x 2 75 Zoll Transdutor Woofer 5 x 7 em Hochtoner 2x 20 mm Tweeter 2x 20 m...

Страница 13: ...67 CpoKcny t 6bl 2 roAa H Tosap cepri11 1111 1111POBaH Aara npo1 13BOACTBa Aara 1 13rorosneHill ycrpo crsa onpeAen eT no ABYM 6yKBeHHbiM o6o3HaYeHiii M i113 sropo rpynnbl CiiiMBOJlOB cep111i 1HOrD HOMepa H3A JlH cneAYIOll IIIX nocne pa3A 11iiiTenbHoro 3HaKa KOAIIIPOBKa coorsercrsyer nop AKY 6yKB naTiiiHCKOro ancpaBiiiTa HaYiiiHa C HBapfl 2010 roAa 000000 MYOOOOOOO rAe M M 014 npo1 13BOACTBa A flHB...

Страница 14: ... convenient USB charge out The speaker is IPX7 rated featuring a waterproof design with rugged fabric in exclusive colors complementing the Xtreme 2 Together with JBL Connect it can wirelessly link more than 100 JBL Connect enabled speakers to elevate your listening experience and making the party even bigger The speaker carries integrated hooks a durable metal base and an added bottle opener to t...

Страница 15: ...ower 0 12 5dBm Bluetooth transmitter frequency range 2 402 2 480GHz Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Dimension H x W x D 136 x 288 x 132mm Weight 2393g Features and Benefits Wireless Bluetooth Streaming Wirelessly connect up to 2 smartphones or tablets to the speaker and take turns enjoying immersive stereo sound 15 hours of playtime The built in rechargeable Li ion battery sup...

Страница 16: ...UBL ...

Страница 17: ...ftheprovidedplugdoesnotfitIntoyouroutlet consult anelectrkianforreplacementoftheobsoleteoutlet 8 Protectthepowercordfrom beingwalkedonorpinched particularlyatplugs conveniencereceptaclesandthepointwheretheyexitfromtheapparatus 9 Useonlyattachments accessoriesspecifiedbythemanufacturer 10 Useonlywiththecart stand tripod bracketortable specified by I themanufacturerorsoldwiththeapparatus Whenacartis...

Страница 18: ...reasonable protection against harmful interference in aresidential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and ifnot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will notoccur in aparticular installation Ifthis equipment does cause harmful inter...

Страница 19: ...that these radars could cause interference and ordamage to LE LAN devices Exposure ofhumansto RF fields RSS 102 The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits forthe general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web siteat http www hc sc gc ca The radiated energyfrom the antennas connected to the wireless adapt...

Страница 20: ...ct please read the owner s manual carefully and retain it for future use Should the unit require maintenance or repair please contact your local JBL service center Refer servicing to qualified personnel only CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER FOR ALL EU COUNTRIES For products that include audio out Prevention ofhearing loss...

Страница 21: ...s in electrical and electronic equipment For Products That Include Batteries EU Batteries Directive 2013 56 EU Anew battery directive 2013 56 EUon Battery and Accumulatorreplacing directive entered intoforce on the01 07 2015 The directive applies to all types ofbatteries and accumulators AA AAA button cells lead acid rechargeable packs including those incorporated into appliances exceptfor militar...

Страница 22: ...y seek immediate medical attention For All Products Except Those with Wireless Operation HARMAN International hereby declares thatthis equipment is in compliance with the EMC 2014 30 EU Directive LVD 2014 35 EU Directive ErP 2012 27 EU Directive and RoHS 2011 65 EU Directive The declaration ofconformity may be consulted in the support section ofourWeb site accessible from www jbl com For All Produ...

Страница 23: ...3 t H tifri o tJ www jbl com t Pfi JJrom1Rt tli1 mJ aa HARMAN International JttVBAJtt JlfHifl 2014 53 EU t ErP 2012 27 EU t fD RoHS 2011 65 EU t B J ftiti f m IJ i o t i tt WBA QJ gE 0 9 J3 ti fifj o tJ www jbl com HARMAN HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 516 255 4545 fi ft HARMAN International Industries Incorporated f W t JJ tflfiJ o JBL H...

Страница 24: ...tiBL ...

Страница 25: ...A member states and the Russian Federation in which you originally purchased your JBL Product the Product Any attempt to transfer this warranty shall immediately make this warranty void UMITED WARRANTY HARMAN International Industries Incorporated HARMAN is the manufacturer and through its local subsidiary warrants to you that the Product including components provided in with the Product will be fr...

Страница 26: ...duration of implied warranties or conditions so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary by jurisdiction HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE Contact the dealer who sold you this Product or contact JBL customer support using the contact information on the relevant country specific support website f...

Страница 27: ......

Отзывы: