background image

JP

KO

同梱品

アプリ

無料専用アプリで各種設

定や調整をおこなってく

ださい。

(

中国向け

)

装着方法

より良いフィット感とオ

ーディオパフォーマンス

のために他のサイズをお

試しください。

初めての使用

電源オン

&

接続

その他

Android™ 6.0+

接続するには「

JBL WAVE BUDS

を選択

デュアルコネクト

ステレオモード

 | 

モノラ

ルモード

操作

タップ

 | 

長押し

アンビエントアウェア

*

トークスルー

*

Bixby / Siri® / 

その他

구성품

해당

 

무료

 

앱을

 

통해

 

청취

 

경험을

 

더욱

 

효과적으로

 

제어하고

 

개인화할

 

 

있습니다

.

(

중국

 

전용

)

착용

 

방법

완벽한

 

착용감과

 

오디오

 

성능을

 

위해

 

다양한

 

사이즈를

 

시도해보세요

.

처음

 

사용

전원

 

켜기

 & 

연결

기타

Android™ 6.0+

연결할

 

JBL WAVE BUDS

 

선택

DUAL CONNECT

스테레오

 

모드

 | 

모노

 

모드

제어

탭하기

 | 

누르고

 

있기

Ambient Aware(

주변

 

소리

 

듣기

)*

Talkthru*

*JBL Headphones

アプリを使用

するとさらに詳細な操作

設定が可能です 。

VOICEAWARE

電源オフ

手動での設定

新しい

Bluetooth

対応デバイ

スに接続する

工場出荷時設定へのリ

セット

アプリでさらに多くのこ

とができます

充電中

LED

の動作

(白色)充電中

(白色)フル充電完了

(青色)

BT

に接続中

(青色)

BT

に接続済み

(青色)

BT

に未接続

(赤色)少

(オレンジ色)中

(緑色)多

(赤色

-

オレンジ色

-

緑色)

充電中

(オフ)フル充電完了

Bixby/Siri®/

기타

* JBL WAVE BUDS

 JBL Headphones 

앱 에

 

연결하여

 

고급

 

컨트롤을

 

활성화합니다

.

VOICEAWARE

전원

 

끄기

수동

 

설정

 Bluetooth 

장치

 

연결

공장

 

초기화

앱으로

 

 

많은

 

기능

 

즐기기

충전

LED 

동작

(

흰색

충전

 

(

흰색

완전히

 

충전됨

(

파란색

) BT 

연결

 

(

파란색

) BT 

연결됨

(

파란색

) BT 

연결되지

 

않음

(

빨간색

낮음

(

주황색

중간

(

초록색

높음

(

빨간색

-

주황색

-

초록색

충전

 

(

꺼짐

완전히

 

충전됨

技術仕様

モデル:

WAVE BUDS

ドライバーサイズ:

8mm

ダイナミックドライバー

電源:

5V

1A

イヤホン本体重量:

左右各約

4.5g

(合計約

9g

充電ケース:

34g

イヤホンの電池タイプ:

リチウムイオンポリマー電池

47mAh/3.8V

充電ケースの電池タ

イプ:

リチウムイオンポリマー電池

550mAh/3.8V

充電時間:

2

時間

BT

をオンにした状態での

最大再生時間:

8

時間

通話時間:

4.5

時間

周波数特性:

20 Hz-20 kHz

インピーダンス:

16Ω

出力音圧レベル:

100dB SPL@1kHz

最大音圧レベル:

95dB

マイクの出力音圧レ

ベル:

-38dBV/Pa@1kHz

Bluetooth

バージョン:

5.2

Bluetooth

プロファイルバ

ージョン:

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

HFP V1.7

Bluetooth

対応トランスミ

ッター周波数帯域:

2.4GHz-2.4835GHz

Bluetooth

対応トランスミ

ッター出力:

10dBm

未満

Bluetooth

対応トランスミ

ッター変調:

GFSK

π/4-DQPSK

8DPSK

最大動作保証温度:

45°C

Содержание JBL WAVE BUDS

Страница 1: ...quick start guide...

Страница 2: ...WHAT S IN THE BOX S m l...

Страница 3: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP For china only JBL Headphones...

Страница 4: ...how to wear 1 Try different sizes for a perfect fit and audio performance 2 S M L...

Страница 5: ...FIRST TIME USE 2 1...

Страница 6: ...NNECT ON 1 2 Choose JBL WAVE BUDS to connect JBL WAVE BUDS Tap to pair Device will be tied to Your Google Account OTHERS Android 6 0 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL...

Страница 7: ...DUAL CONNECT Stereo Mode r L L R Mono Mode...

Страница 8: ...TAP 1 HOLD 2S TAP 2 TAP 3 CONTROLS L R BIXBY Siri OTHERS BIXBY Siri OTHERS Enable advance controls by connecting your JBL WAVE BUDS to JBL Headphones App...

Страница 9: ...VOICEAWARE...

Страница 10: ...power off...

Страница 11: ...Manual SETUP HOLD 5S TAP 3 TAP 1 TAP 2 Connect to a new Bluetooth device L R Factory reset L R...

Страница 12: ...DO MORE WITH THE APP...

Страница 13: ...Charging up to...

Страница 14: ...Low RED GREEN ORANGE high mid fully charged Charging red OFF orange GREEN led behaviors WHITE WHITE Fully charged Charging BT connecting BT connected BT not connected BLue BLue BLue...

Страница 15: ...550 mAh 3 8V Charging time 2 hrs from empty Music playtime with BT on 8 hrs Talk time 4 5 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 100 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 95 dB Microphone...

Страница 16: ...cours Bleu BT connect Bleu BT non connect Rouge Faible Orange Moyenne Vert lev e Rouge Orange Vert En charge teint Charge compl te Aktiver avanceret kontrol ved at forbinde JBLWAVE BUDS til JBL Headph...

Страница 17: ...Polymer 47 mAh 3 8 V Ladebox Akkutyp Lithium Ionen Polymer 550 mAh 3 8 V Ladezeit 2 Std ab leerem Akku Musikwiedergabezeit mit aktiviertem BT 8 Std Sprechzeit 4 5 Std Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Imp...

Страница 18: ...BT BT BT Activa los controles avanzados al conectar los JBLWAVE BUDS a la aplicaci n JBL Headphones VOICEAWARE APAGAR CONFIGURACI N MANUAL Conectar con un dispositivo Bluetooth nuevo Restablecer dato...

Страница 19: ...ioni polymeeri 47 mAh 3 8V Latauskotelon akkutyyppi Litium ioni polymeeri 550 mAh 3 8V Latausaika 2 tuntia tyhj st Musiikin toistoaika BT p ll 8 tuntia Puheaika 4 5 tuntia Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz I...

Страница 20: ...BT csatlakoztat sa K k BT csatlakoztatva K k BT nincs csatlakoztatva Piros Alacsony Narancs K zepes Z ld Magas Piros Narancs Z ld T lt s Ki Teljesen felt ltve Attiva i controlli avanzati collegando le...

Страница 21: ...oplader Lithium ion polymeer 550 mAh 3 8V Oplaadtijd 2 uur wanneer leeg Muziek afspeeltijd met BT aan 8 uur Spreektijd 4 5 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Impedantie 16 ohm Gevoeligheid 100 dB SPL...

Страница 22: ...BT ikke tilkoblet R d Lav Oransje Middels Gr nn H y R d oransje gr nn Lading Av Fulladet Talkthru Bixby Siri Inne W cz sterowanie zaawansowane cz c s uchawki JBLWAVE BUDS z aplikacj JBL Headphones VOI...

Страница 23: ...fone de ouvido Pol mero de on de l tio 47 mAh 3 8V Bateria do estojo para carregamento Pol mero de on de l tio 550 mAh 3 8V Tempo de carga 2 horas quando zerado Tempo de reprodu o de m sica com BT lig...

Страница 24: ...ansluter Bl BT ansluten Bl BT inte ansluten R d L g Orange Medium Gr n H g R d orange gr n Laddar Av Fulladdad JBLWAVE BUDS JBL Headphones Uygulamas na ba layarak ileri d zey kontrolleri etkinle tiri...

Страница 25: ...4 5 g bir tanesi 9 g ikisi 0 0099 lbs bir tanesi 0 0198 lbs ikisi arj kutusu 34 g 0 075 lbs Kulakl k pil t r Lityum iyon polimer 47 mAh 3 8V arj kutusu pil t r Lityum iyon polimer 550 mAh 3 8V arj s...

Страница 26: ...L Headphones VOICEAWARE LED JBLWAVE BUDS JBL Headphones VOICEAWARE LED WAVE BUDS 8 mm 0 315 5V 1 A 4 5 g 9 g 0 0099 lbs 0 0198 lbs 34 g 0 075 lbs 47 mAh 3 8V 550 mAh 3 8V 2 8 4 5 20 Hz 20 kHz 16 ohm 1...

Страница 27: ...isi daya Mati Daya terisi penuh SPESIFIKASITEKNIS Model WAVE BUDS Ukuran driver Driver Dinamis 8 mm 0 315 Catu daya 5V 1 A Earbud 4 5 g per buah total 9 g 0 0099 lbs per buah total 0 0198 lbs Casing p...

Страница 28: ...oth LED BT BT BT Bixby Siri JBLWAVE BUDS JBL Headphones VOICEAWARE Bluetooth LED BT BT BT WAVE BUDS 8mm 5V 1A 4 5g 9g 34g 47mAh 3 8V 550mAh 3 8V 2 BT 8 4 5 20 Hz 20 kHz 16 100dB SPL 1kHz 95dB 38dBV Pa...

Страница 29: ...etooth LED BT BT BT WAVE BUDS 8mm 0 315 5V 1A 4 5g 9g 0 0099lbs 0 0198lbs 34 g 0 075 lbs 47mAh 3 8V 550mAh 3 8V 2 BT 8 4 5 20 Hz 20 kHz 16 100dB SPL 1kHz SPL 95dB 38dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 2 Bluetooth...

Страница 30: ...iri Bixby JBLWAVE BUDS JBL Headphones VOICEAWARE LED TECH SPEC WAVE BUDS 5V 1 A 47 mAh 3 8V 550 mAh 3 8V BT 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL 1 kHz SPL 95 dB 38 dBV Pa 1 kHz 5 2 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1...

Страница 31: ...0 3 8 2 8 4 5 20 20 16 100 1 95 1 38 5 2 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 2 4835 2 4 10 GFSK 4 DQPSK 8DPSK 45 WAVE BUDS 0 315 mm 8 5V 1 A 9 4 5 34 47 mAh 3 8V 550 mAh 3 8V 2 BT 8 4 5 20Hz 20kHz 16 100 dB SP...

Страница 32: ...PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI LA VITA UTILE DELLA BATTERIA VARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE...

Страница 33: ...06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 215 JUK021 215 JUK021...

Страница 34: ...uisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial e n o pode causar interfer ncia...

Страница 35: ...HP_JBL_WAVE BUDS_QSG_Global_SOP_V12...

Отзывы: