background image

3 ESP

CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS DEL PANEL

A. LED DE ESTADO DE ALIMENTACIÓN

Este LED de dos colores brilla con un color verde 
cuando se activa la alimentación y no se presentan 
problemas. Si uno de los circuitos de protección se 
enciende, cambiará a color rojo.

B. DESPLAZAMIENTO DE FASE

Use este interruptor para ayudar a compensar 
cuando hay problemas de alineamiento de tiempo 
en el sistema. Dichos problemas surgen cuando el 
subwoofer está a una distancia diferente del oyente 
que los demás altavoces del sistema.

C. AUTOENCENDIDO

El AUTOENCENDIDO (ENCENDIDO/APAGADO) 
es para las conexiones de nivel alto (nivel del 
altavoz). Cuando el interruptor está en la posición 
de "ENCENDIDO" el subwoofer se ENCENDERÁ 
AUTOMÁTICAMENTE cuando haya una señal 

remota de encendido/apagado, deje el interruptor 
en la posición "APAGADO"

Nota: conecte el terminal remoto a la salida remota 

5, cuando escuche el sonido de giro de la unidad 
de ENCENDIDO/APAGADO del subwoofer.

D. FILTRO DE PASO BAJO

subwoofer reciba. El subwoofer reproducirá todos 
los sonidos POR DEBAJO de la frecuencia que usted 

ser mayor o menor que la estándar. Hay una 
tolerancia de +/-20%.

T

S

O

O

B

 

S

S

A

B

 .

E

La función de refuerzo de graves aumentará el 
nivel de sonido en la frecuencia de oajos.

Encienda la unidad central (y el subwoofer se 
encenderá a través de la conexión remota). Ponga el 
volumen de la unidad central a aproximadamente 
2/3 del nivel máximo.

Lentamente, suba los controles de ganancia de 
entrada hasta que escuche una ligera distorsión. 
Después, reduzca el nivel hasta que la distorsión 
haya desaparecido completamente. Nivele el 
control en esta posición.

G. PORTAL DEL CONTROL REMOTO DEL NIVEL

Conecte el control remoto de nivel incluido para 
controlar de forma independiente el nivel de 
volumen del subwoofer.

H. HIGH LEVEL INPUT

El terminal de salida/nivel alto permite que ingrese 

I. ENTRADAS DE BAJO NIVEL RCA

Se recomiendan las entradas de bajo nivel para 
introducir la señal de audio al subwoofer si hay 
salidas RCA en su unidad central o si se presentan 
otras fuentes de señales (como un procesador de 
sonido).

J. FUSIBLE

No use un fusible de diferente valor y NUNCA 
sustituya el fusible con un cable o moneda.

K. TERMINAL DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN

F. 

Después de que haya instalado su sistema, gire este
control al mínimo.

Si su unidad de audición no tiene salidas RCA, puede
usar las salidas de los altavoces para la fuente de audio
para el suowoofer. Use el caole y el mazo de caoles
suministrados y conecte las salidas correctamente 
como se muestra en el diagrama de conexión en este
manual.

Содержание JBL SW68A-S

Страница 1: ...L S O D A C I F I L P M A 8 X 6 R E F O O W B U S R E F O O W B U S M I L S D E I F I L P M A 8 X 6 SUBWOOFER DELGADO 6X8 AMPLIFICADO MANUAL DO PROPRIET RIO MANUAL DEL PROPIETARIO L A U N A M S R E N...

Страница 2: ...da baixo n vel 300mV Filtro low pass 50Hz 150Hz Bass Boost 12dB Filtro subs nico 20Hz Pot ncia do fus vel 15A Subwoofer 6X8 polegadas 4ohm Dimens es L x P x A mm 290 x 210 x 72 2 PT Estes produtos pod...

Страница 3: ...ia de 20 E BASS BOOST O recurso BASS BOOST aumentar o n vel de som nas frequ ncias baixas Ligue a unidade principal e o subwoofer ir ligar atrav s da conex o remota Ajuste o volume da unidade principa...

Страница 4: ...eu receptor CONEX ES DE ENTRADA DE ALTO N VEL A s entrada s de alto n vel s devem ser utilizadas quando o receptor n o possui sa das RCA Se n o existirem sa das RCA conecte as sa das do alto falante d...

Страница 5: ...ou mais grossa Conecte um suporte para fus vel vazio a 16 40 cm da bateria do carro e utilize um cabo de bitola 8 ou mais no painel traseiro do subwoofer Fig 03 Fig 04 NOTA Nesta conex o o interrupto...

Страница 6: ...ONTROLE DO N VEL REMOTO Fig 05 Controle de N vel Remoto Instale o controle remoto de maneira segura sob o painel de instrumentos ou em um local semelhante de modo que ao utiliz lo este n o gere distra...

Страница 7: ...de n vel Ru do alto no som Desconecte todas as entradas RCA da alimenta o do painel de controle do dor e retire suas entradas Se o ru do desaparecer neste momento continue com o procedimento at que o...

Страница 8: ...0 4 90dB 20Hz 150Hz 1 0V 300mV 50Hz 150Hz 12dB SUB 20Hz SPECIFICATIONS MODEL SW68A S Power output THD Signal to Noise Ratio Frequency Response Input Sensitivity high level Input Sensitivity low level...

Страница 9: ...ion the subwoofer will AUTO POWER ON when there is signal input If the amplifier detects no signal input the amplifier will auto power off If you prefer to use the remote turn on off connection leave...

Страница 10: ...r to the high level input connector of the amplifier Be sure to observe polarity to avoid audio phase problems NOTE Do not connect BOTH the high level and low level inputs from your receiver to your a...

Страница 11: ...thin 16 40 cm of the car battery and run 8 gauge or heavier cable from this fuse to the amplifier location Then connect the fuse holder to the BATT 12V connec tion on the subwoofer rear panel Fig 03 F...

Страница 12: ...REMOTE LEVEL CONTROL CONNECTION 6 EN Fig 05 Install the remote control securely under the dash or in a similar location where using it will not distract the driver Remote Level Control...

Страница 13: ...nit is properly grounded Check that the Remote Input Turn On has at least 5VDC Check that the RCA audio cables are plugged into the proper inputs Reset the Level Control Check the Crossover Control se...

Страница 14: ...alida THD 0 4 Relaci n se al a ruido 90dB Respuesta de frecuencia 20Hz 150Hz Sensibilidad de entrada nivel alto 1 0V Sensibilidad de entrada nivel bajo 300mV Filtro de paso bajo 50Hz 150Hz Acentuaci n...

Страница 15: ...raves aumentar el nivel de sonido en la frecuencia de oajos Encienda la unidad central y el subwoofer se encender a trav s de la conexi n remota Ponga el volumen de la unidad central a aproximadamente...

Страница 16: ...ENTRADA mismo tiempo CABLEADO DE ENTRADA DE NIVEL ALTO La s entrada s de nivel alto debe n ser usada s solamente cuando su receptor no tiene salidas RCA Si no hay salidas RCA conecte las salidas de lo...

Страница 17: ...o a una distancia de 16 40 cm desde la bater a del coche y extienda un cable conecte el portafusibles a la conexi n BATT 12V en el panel trasero del subwoofer Fig 03 Fig 04 NOTA en esta conexi n el i...

Страница 18: ...CONEXI N DEL CONTROL REMOTO DEL NIVEL Fig 05 Instale el control remoto de forma segura debajo del tablero o en un lugar similar de modo que cuando se use no distraiga al conductor Control remoto del...

Страница 19: ...Bajo rendimiento Silbido alto en el sonido Desconecte todas las entradas RCA del panel de control de potencia del del componente y desconecte sus entradas Si el silbido desaparece en este momento con...

Страница 20: ...airro Distrito Industrial Manaus AM CNPJ 88 315 379 0001 70 www harman com brasil CEP 69075 060 Ind stria brasileira Made in Brazil Hecho en Brasil Impresso na China Printed in China HARMAN DA AMAZ NI...

Отзывы: