Harman JBL STAGE A100P, Руководство пользователя

Страница: 29 / 114

www.jbl.com
3
Deutsch
AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS
Die Leistung eines Subwoofers ist direkt mit seiner Aufstellung im Raum und seiner
Position in Bezug auf die anderen Lautsprecher im System verbunden.
Es stimmt, dass unsere Ohren keine gerichteten Töne mit den niedrigen Frequenzen
hören, bei denen Subwoofer betrieben werden. Beim Aufstellen eines Subwoofers
innerhalb der engen Grenzen eines Raums beeinflussen aber die Reflektionen, die
stehenden Wellen und Absorptionen, die im Raum erzeugt werden, die Leistung jedes
Subwoofer-Systems erheblich. Daher ist der konkrete Ort des Subwoofers im Raum für
die Menge und die Qualität der erzeugten Bässe wichtig.
Wenn der Subwoofer beispielsweise an einer Wand aufgestellt wird, werden im
Allgemeinen die Bässe im Raum verstärkt. Wird er in einer Ecke
(1) aufgestellt, werden
die Bässe im Raum sogar maximiert. Eine Aufstellung in der Ecke kann aber den
negativen Effekt der stehenden Wellen auf die Bassleistung erhöhen. Dieser Effekt kann
sich je nach Position des Hörers unterscheiden – einige Positionen können zu sehr
guten Ergebnissen führen, während andere zu viel (oder zu wenig) Bass bei bestimmten
Frequenzen ergeben können.
In vielen Räumen kann die Aufstellung des Subwoofers in derselben Ebene wie die
linken und rechten Lautsprecher
(2) zur optimalen Integration zwischen dem Sound
des Subwoofers und der linken und rechten Lautsprecher führen. In manchen Räumen
könnte die beste Leistung sogar dadurch erreicht werden, dass der Subwoofer hinter
den Zuhörer
(3) gestellt wird.
Wir empfehlen, verschiedene Positionierungen auszuprobieren, bevor du dich für den
endgültigen Standort des Subwoofers entscheidest. Eine Möglichkeit, den besten Ort
für den Subwoofer festzustellen, besteht darin, ihn vorübergehend an der Hörposition
aufzustellen und Musik mit starkem Bassgehalt wiederzugeben. Bewege dich an
verschiedene Stellen im Raum, während das System die Musik wiedergibt (und gehe
mit den Ohren dorthin, wo der Subwoofer stehen würde), und höre zu, bis du den Ort
findest, an dem die Bassleistung am besten ist. Stelle den Subwoofer an diesem Ort auf.
ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS
MIT EINEM RECEIVER ODER VORVERSTÄRKER/PROZESSOR, DER ÜBER EINEN SUBWOOFER-AUSGANG MIT TIEFPASS-FILTER
(LFE) VERFÜGT
MIT EINEM RECEIVER ODER VORVERSTÄRKER/PROZESSOR MIT VORVERSTÄRKER-AUSGÄNGEN
Front-Lautsprecher
links
Center-
Lautsprecher
Front-Lautsprecher
rechts
Surround-
Lautsprecher links
Surround-
Lautsprecher rechts
SUBWOOFER-
EINGANG
Receiver/Prozessor
Receiver/Prozessor
SUBWOOFER-LFE-
AUSGANG
HINWEIS: Dieses Subwoofer-/LFE-Kabel ist
nicht im Lieferumfang enthalten, kann jedoch in
Elektronikfachgeschäften gekauft werden.
• Achte darauf, dass bei dieser Anschlussart der Crossover-Regler auf dem Subwoofer
vollständig nach rechts gedreht ist. Bei dieser Anschlussart wird die im Subwoofer
integrierte Crossover-Komponente umgangen und stattdessen wird die Crossover-
Funktion des Receivers/Prozessors verwendet.
• Überprüfe die Menüeinstellungen deines Receivers bzw. Prozessors und schalte dort
die Subwoofer-Option auf ‚Ein‘ (‚On‘) oder ‚Ja‘ (‚Yes‘).
Weitere Informationen zur richtigen Einstellung und Konfigurierung des Lautsprechers
findest du in der Bedienungsanleitung deines Receivers bzw. Prozessors.
SUBWOOFER-
EINGANG
VORVERSTÄRKER-
AUSGANG
HINWEIS: Dieses spezielle Subwoofer-/LFE-Kabel
ist nicht im Lieferumfang enthalten, kann jedoch in
Elektronikfachgeschäften gekauft werden. Für diese
Anschlussart kann auch ein RCA-Y-Adapterkabel
verwendet werden.
• Wir empfehlen, Crossover am Subwoofer bei
mittelgroßen Lautsprechern auf 80 Hz zu stellen, und
auf eine höhere Frequenz für kleinere Lautsprecher
(Satelliten-Lautsprecher) bzw. auf eine niedrigere für
größere Standlautsprecher.