Harman JBL QUANTUM TWS, Быстрый старт

Страница: 46 / 52

FR
DE
ES
IT
PL
NL SV
NO RU
COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES
Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Ok Google »
pour commencer.
̅C½ćĀæ¥ùá¥ĞáÑĀć¹½ĀùíŜ̆
̅³ćÑė½üá¥ĀČùùü½ĀĀÑíç¹Č²üČÑć̆
̅¾Ā¥³ćÑė½üá½æí¹½üČÑć¥æ²Ñ¥çć̆
̅XČ½á½ĀćæíçùüíÉü¥ææ½¥ČÛíČü¹̍ÎČÑ˚̆
̅YÄÉá½Čç½¥á¥ü潪ɗÎ̆
Remarque: Disponible uniquement sur Android™.
FREISPRECH-STEUERUNG
Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Ok Google“ und leg los.
„Spiel meine Workout-Playlist“
„Geräuschunterdrückung aktivieren“
„Inaktivmodus deaktivieren“
„Welche Termine habe ich heute?“
„Stell den Wecker für 7 Uhr“
Hinweis: Nur auf Android™ verfügbar.
CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES
Haz más cosas estés donde estés. Solo tienes que decir “Ok Google” para empezar.
“Pon la lista de reproducción para correr”
“Activa la cancelación de ruido”
“Desactiva el modo ambiente”
“¿Qué tengo hoy en el calendario?”
“Pon una alarma para las 7”
Nota: Disponible solamente para Android™.
CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE
Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Ok Google”.
“Fammi ascoltare la mia playlist per gli allenamenti”
̊ŞÑė¥½áÑæÑç¥ģÑíç½üČæíü½̋
̊ÑĀ¥ŞÑė¥æí¹¥áÑćªæ²Ñ½çć̋
“Quali sono i miei impegni oggi?”
“Imposta una sveglia per le 07:00”
Nota: Disponibile solo per Android™.
HANDSFREE STEMBEDIENING
Krijg meer gedaan onderweg. Zeg gewoon ‘Ok Google’ om aan de slag te gaan.
̌½ćĀæííćÎÛ¥ģģíù̍
̌YČÑĀíç¹½ü¹üČÞÞÑçÉ¥¥çģ½Ş½ç̍
̌]Ƚ½üĀć¥ç¹ČÑćģ½Ş½ç̍
̌,í½ģѽćæÑÛç¥É½ç¹¥½üė¥ç¹¥¥ÉČÑć˚̍
‘Zet een wekker om 07:00 uur’
Opmerking: Alleen beschikbaar op Android™.
HÅNDFRI STEMMEKONTROLL
Få mer gjort – uansett hvor du er. Bare si «Ok Google» for å komme i gang.
̅]ùÑááĀæííćÎÛ¥ģģ̆
̅]á­ù­ĀćõĞü½¹ČÞĀÛíç½ç̆
̅]á­¥ėù¥ĀĀÑėæí¹ČĀ̆
̅,ė¥Āć­üù­Þ¥á½ç¹½ü½çÈíüѹ¥É˚̆
̅]ćÑááÑçç½ç¥á¥üæćÑáÞáíÞÞ½çɗ̆
Merk: Kun tilgjengelig på Android™.
STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK
Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”.
̉t嬳ģĘгÑĀģ¥çѽĀģČæîĘ̋
̉tĞ嬳ģ¹ĤĘÑÆÞÑíćí³ģ½çÑ¥̋
Uwaga: Dostępne tylko na Android™.
HANDSFREE-RÖSTSTYRNING
Få mer gjort när du är på språng. Kom igång genom att säga ”Ok Google”.
̊]ù½á¥ĀæííćÎÛ¥ģģ̋
“Aktivera brusreducering”
“Inaktivera omgivningsläge”
̊,ČüĀ½üæÑŞĀ³Î½æ¥Čćѹ¥É˚̋
̊]©Ş½Ş¥á¥üæù­Þáí³Þ¥çɗ̋
Obs: Tillgänglig bara för Android™.
УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК
Успевайте больше, находясь в дороге. Чтобы начать, просто скажите “Оk Google”.
̊ƠǠǢǿǮǝǣǥǞǦǢǘǞǢǝǨǩǗǢȀǩǧǘǤǝǧǥǓǥǠ̋
̊ƠǠǢǿǮǝǰǪǣǥǦǥǗǑǓǢǘǤǝǘ̋
̊ƲǩǠǢǿǮǝǧǘǛǝǣǥǠǧǪǛǑǿDZǘǔǥǜǓǪǠǑ̋
̊ƻǩǥǪǣǘǤȀǜǑǦǢǑǤǝǧǥǓǑǤǥǤǑǨǘǔǥǗǤȀ˚̋
̊ƳǥǨǩǑǓdzǒǪǗǝǢdzǤǝǠǤǑɗǪǩǧǑ̋
Примечание. Доступно только на устройствах Android™.
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 46 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 46 2/24/2022 3:56:32 PM 2/24/2022 3:56:32 PM