background image

 





 

Trademarks and Licenses 

 

Apple®, AirPlay® and the AirPlay Logo

, iPod®, iPhone® and iPad® are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. 

To use AirPlay with the JBL MP350, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. 

 

The Spotify software is subject to third party licenses that can be found here: 

https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/

 

 

The Wi-Fi CERTIFIED

 logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. 

 

Google, Google Play, Chromecast, and other related marks are trademarks of Google LLC. The Google 

Assistant requires an internet connection and is not available in certain countries and languages. Availability 

and react of certain features and services are device, service, and network-dependent and may not be 

available in all areas. Controlling certain devices in your home requires compatible smart devices. 

Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges 

may apply. 

 

MQA and the Sound Wave Device are registered trademarks of MQA Limited. © 2016 

MQA (Master Quality Authenticated). 

MQA is an award-winning British technology that delivers the sound of the original master recording. The 
master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or download. 

Visit 

mqa.co.uk

 for more information. 

The JBL MP350 includes MQA technology, which enables you to play back MQA audio files and streams, 

delivering the sound of the original master recording. 

MQA or MQA Studio indicates that the product is decoding and playing an MQA stream or file and denotes 

provenance to ensure that the sound is identical to that of the source material. 

MQA Studio indicates it is playing an MQA Studio file, which has either been approved in the studio by the 

artist/producer or has been verified by the copyright owner. 

MP3 

MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia. 

FLAC 

FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson 

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that 
the following conditions are met: 

 

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 

following disclaimer. 

 

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 

the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 

 

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to 

endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. 

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ‘AS IS’ AND 

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY 

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS 

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY 

THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING 

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN 
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 

Содержание JBL MP350 Classic

Страница 1: ...ge rapide Lecteur de Musique en Streaming Pg 10 Kurzanleitung Musik Streaming Player Pg 14 Snelstartgids Streaming Muziekspeler Pg 18 Guida di avvio rapido Lettore musicale con funzionalit streaming P...

Страница 2: ...dealers will be happy to help you Further information can also be found on the JBL website at JBL com Package Contents JBL MP350 Classic streaming music player IR remote 2x AAA batteries for the remot...

Страница 3: ...el Rear Panel Connecting the Streamer Network Connection Wired Connections Display Power Input Power Switch Analog Outputs Digital Outputs USB Socket Ethernet Socket Ethernet Socket Connect this to yo...

Страница 4: ...Pg 4 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Analog Audio Connection Digital Audio Connection...

Страница 5: ...m the following apps and services Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast requires acceptance of Google terms in the JBL Premium App or additional setup steps in the Google Home app R...

Страница 6: ...er Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de JBL l adresse JBL com Contenu du paquet Lecteur de musique en streaming JBL MP350 Classic T l commande IR 2 piles AAA pour la t l comma...

Страница 7: ...re Connexion du streamer Connexion r seau C blage Affichage Entr e d alimentation Bouton de l alimentation Sorties analogiques Sorties num riques Prise USB Prise Ethernet Prise Ethernet Connectez le v...

Страница 8: ...Pg 8 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Connexion audio analogique Connexion audio num rique...

Страница 9: ...artir de ceux ci Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast n cessite l acceptation des conditions de Google dans l application JBL Premium ou des tapes de configuration suppl mentaires...

Страница 10: ...formationen finden Sie auch auf der Website von JBL unter JBL com Verpackungsinhalt JBL MP350 Klassischer Streaming Musik Player IR Fernbedienung 2 x AAA Batterien f r die Fernbedienung Regionalspezif...

Страница 11: ...ite Streamer anschlie en Netzwerkverbindung Kabelverbindungen Ethernet Buchse Verbinden Sie das Ger t ber ein Cat 5e oder Cat 6 Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk Display Stromeingang Ein Ausschalter Analog...

Страница 12: ...Pg 12 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Analoger Audioanschluss Digitaler Audioanschluss...

Страница 13: ...lgenden Apps und Diensten verbinden um Musik wiederzugeben Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast erfordert die Annahme der Google Bedingungen in der JBL Premium App oder zus tzliche...

Страница 14: ...meer informatie vinden op de website van JBL op JBL com Leveringsomvang JBL MP350 Classic streaming muziekspeler IR afstandsbediening 2x AAA batterijen voor de afstandsbediening Regiospecifieke voedin...

Страница 15: ...streamer aansluiten Netwerkverbinding Bedrade verbindingen Ethernet aansluiting Sluit uw thuisnetwerk hier op aan met behulp van een Cat 5e of Cat 6 kabel Display Voedingsingang Aan Uit schakelaar Ana...

Страница 16: ...Pg 16 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Analoge audio aansluiting Digitale audio aansluiting...

Страница 17: ...olgende apps en services Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast hiervoor dient u de voorwaarden van Google in de JBL Premium app of aanvullende installatiestappen in de Google Home a...

Страница 18: ...lteriori informazioni sono disponibili anche sul sito JBL alla pagina JBL com Contenuto della confezione Lettore musicale in streaming JBL MP350 Classic Telecomando a infrarossi 2 batterie AAA per il...

Страница 19: ...gamento dello streamer Connessione di rete Connessioni cablate Presa Ethernet Connettere questa presa alla rete domestica utilizzando un cavo Cat 5e o Cat 6 Display Ingresso di alimentazione Interrutt...

Страница 20: ...Pg 20 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Connessioni audio analogiche Connessioni audio digitali...

Страница 21: ...i servizi e app seguenti Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast richiede l accettazione dei Termini di servizio Google nell app JBL Premium o configurazioni aggiuntive nell app Googl...

Страница 22: ...arle Tambi n puede encontrar m s informaci n en el sitio web de JBL en JBL com Contenido del paquete Reproductor de audio en red JBL MP350 Classic Control remoto por infrarrojos 2 bater as AAA para el...

Страница 23: ...reproductor de audio en red Conexi n de red Conexiones por cable Entrada de Ethernet Con ctelo a su red dom stica utilizando un cable Cat 5e o Cat 6e Visualizador Entrada de alimentaci n Interruptor d...

Страница 24: ...Pg 24 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Conexi n de audio anal gico Conexi n de audio digital...

Страница 25: ...aplicaciones y servicios Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast requiere la aceptaci n de los t rminos de Google en la aplicaci n JBL Premium o pasos de configuraci n adicionales en...

Страница 26: ...JBL JBL 75 JBL JBL MP350 MP350 luxurysupport harman com 44 0 1707 668012 1 888 6914 171 JBL JBL JBL com JBL MP350 Classic IR AAA 2 MP350 _...

Страница 27: ...Pg 27 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Cat 5e Cat 6 USB...

Страница 28: ...Pg 28 JBL MP350 Classic QSG Multi V3...

Страница 29: ...350 Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast JBL Premium App Google Google Home Roon Roon JBL Premium Audio USB UPnP AAC 16 24 44 1 48 88 2 96 kHz AIFF 16 24 44 1 48 88 2 96 176 4 192...

Страница 30: ...JBL JBL 75 JBL JBL MP350 MP350 luxurysupport harman com 44 0 1707 668012 1 888 6914 171 JBL JBL JBL com JBL MP350 Classic 4 2 _ _ MP350 01 2 3 4 5 6 7 8 9 A BC DE F G H I J K...

Страница 31: ...Pg 31 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 Ethernet Cat 5e Cat 6 USB Ethernet...

Страница 32: ...Pg 32 JBL MP350 Classic QSG Multi V3...

Страница 33: ...t Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast JBL Premium Google Google Home Roon Roon JBL Premium Audio Podcasts USB UPnP AAC 16 24 bit 44 1 48 88 2 96 kHz AIFF 16 24 bit 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz A...

Страница 34: ...MP350 luxurysupport harman com 44 0 1707 668012 1 888 6914 171 JBL JBL JBL com JBL MP350 Classic 2 AAA _ 0 123456 7 MP350 8 90 A B C DEFG HIJKLM 3N OP Q 7 RSTU VW RSTUXY Zabcde RSTU Y f gh Za i jk ll...

Страница 35: ...Pg 35 JBL MP350 Classic QSG Multi V3 _z3 g Cat 5e Cat 6 IJK USB 3 g...

Страница 36: ...Pg 36 JBL MP350 Classic QSG Multi V3...

Страница 37: ...L MP350 z3 App Spotify Connect Tidal Connect Apple Airplay 2 Chromecast JBL Premium App 3 Google Home app Roon Roon app JBL Premium Audio app N 9 C z3 USB UPnP AAC 16 24 44 1 48 88 2 96 kHz AIFF 16 24...

Страница 38: ...nce to ensure that the sound is identical to that of the source material MQA Studio indicates it is playing an MQA Studio file which has either been approved in the studio by the artist producer or ha...

Страница 39: ...aces USB USB 2 0 haute vitesse 480 Mb s Ethernet 10 100 Mb s Wi Fi 802 11b g n Sorties analogiques Convertisseur num rique analogique TI PCM1796 Rapport signal bruit Awtd 115 dB Distorsion harmonique...

Страница 40: ...ondon Road Apsley Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom www jbl com 2023 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademarks of HARMAN International Ind...

Отзывы: