background image

HU

A DOBOZ TARTALMA 

ALKALMAZÁS

My JBL Headphones

Ezzel az ingyenes alkalmazással 

még több ellenőrzést és személyre 

szabott zenehallgatási élményt 

kaphat.

A HASZNÁLAT MÓDJA

Keverje össze és válassza 

ki a tökéletes egyezés és 

audio-teljesítmény eléréséhez

ELSŐ HASZNÁLAT

BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS

Válassza a „JBL LIVE FREE NC+ TWS”-t  

a csatlakozáshoz

Gyors párosítás a Google által

KETTŐS CSATLAKOZÁS + 

SZINKRONIZÁLÁS

Sztereó üzemmód

Monó üzemmód 

KIKAPCSOLÁS

KÉZI VEZÉRLŐK

Mozdulatok

Koppintás

Nyomva tartás

Csatlakoztassa egy Bluetooth 

eszközhöz

Bal és jobb oldal újracsatlakoztatása

Visszaállítás

GOMB PARANCS

ANC /

Ambient Aware (Környezeti 

érzékelés)*/ Ki

Talkthru*

Hangvezérlési asszisztens**

* Engedélyezze a fejlesztett vezérlőt 

azáltal, hogy a JBL LIVE FREE NC+ TWS 

-t csatlakoztatja a My JBL Headphones 

alkalmazáshoz 

** Engedélyezze a hang-asszisztens My 

JBL Headphones alkalmazáson keresztül 

történő használatát és társítsa azt 

bármely fülhallgatóhoz (bal/jobb).

AUTOMATIKUS LEJÁTSZÁS/ SZÜNET

TEGYEN TÖBBET AZ ALKALMAZÁSSAL

TÖLTÉS

Töltés Qi-tanúsított vezeték 

nélküli töltő padon keresztül (a 

szállítmány nem tartalmazza)

LED TULAJDONSÁGAI

Bekapcsolás 

BT csatlakoztatása

BT csatlakoztatva

BT nincs csatlakoztatva

Alacsony akkumulátortöltöttség

BT csatlakoztatása

BT csatlakoztatva

Újraindítás

VÍZÁLLÓ IPX7

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK

Modell: 

LIVE FREE NC+ TWS

Hangszóró mérete: 

6,8 mm / 0,27” dinamikus hangszóró

Tápellátás: 

5 V   1 A

Fülhallgató: 

7 g darabonként (14 g együttesen)/ 

0,015 font darabonként (0,03 font 

együttesen)

Töltőtok: 

40 g/0,088 font

Fülhallgató akkumulátor 

típusa: 

Lítiumion polimer (3,7 V, 50 mAh)

Töltőtok akkumulátorának 

típusa:

Lítiumion polimer (3,7 V, 300 mAh)

Töltési idő: 

2 óra teljesen lemerült állapotból

Lejátszási idő BT funkcióval és 

ANC funkció nélkül: 

legfeljebb 7 óra

Lejátszási idő BT funkcióval és 

ANC funkcióval: 

legfeljebb 6 óra

Frekvenciaválasz: 

20 Hz – 20 kHz

Impedancia: 

16 ohm

Érzékenység: 

96 dB SPL 1 kHz-en

Maximális SPL: 

94 dB

Mikrofon érzékenysége:

-26 dBV/Pa 1 kHz-en

Bluetooth-verzió: 

5.1

Bluetooth-profilverzió: 

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bluetooth jeladó frekvencia 

tartomány: 

2400 – 2483,5 MHz

Bluetooth-eladó teljesítmény: 

<10 dBm (EIRP)

Bluetooth jeladó moduláció: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximális üzemi hőmérséklet: 

45 °C

IT

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 

APP

My JBL Headphones

Ottieni un maggiore controllo 

e personalizzazione della tua 

esperienza di ascolto con questa 

App gratuita.

COME INDOSSARLI

Mischia e abbina per comfort e 

prestazioni audio perfetti

AL PRIMO UTILIZZO

ACCENSIONE E COLLEGAMENTO

Scegli “JBL LIVE FREE NC+ TWS” 

per effettuare il collegamento

Fast Pair mediante Google

DUAL C SYNC

Modalità stereo

Modalità mono 

SPEGNIMENTO

COMANDI MANUALI

Movimenti

Tocca

Premi

Collegamento ad un dispositivo 

Bluetooth

Riconnessione sinistro & destro

Ripristino

PULSANTE COMANDO

ANC /

Ambient Aware* / Spento

Talkthru*

Assistente vocale**

* Attiva i controlli avanzati collegando 

i tuoi JBL LIVE FREE NC+ TWS all’app 

My JBL Headphones 

** Attiva l’assistente vocale tramite 

l’app My JBL Headphones ed assegnalo 

all’auricolare preferito (L/R).

PLAY/PAUSA AUTOMATICI

FAI DI PIÙ CON L’APP

RICARICA

Ricarica tramite un pad di ricarica 

wireless certificato Qi (non incluso)

COMPORTAMENTO DEI LED

Acceso

Collegamento BT

BT collegato

BT non collegato

Batteria scarica

Collegamento BT

BT collegato

Riavvio

WATERPROOF IPX7

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание JBL LIVEFREE NC+ TWS

Страница 1: ...quick start guide All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...WHAT S IN THE BOX S M L S M All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...how to wear Mix and match for a perfect fit and audio performance S M L S M All manuals and user guides at all guides com...

Страница 6: ...First time use All manuals and user guides at all guides com...

Страница 7: ...TWS to connect OTHERS Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL LIVE FREE NC TWS now Tap to pair Device will be tied to Your Google Account JBL LIVE FREE NC TWS Android 6 0 A...

Страница 8: ...Stereo Mode Mono Mode L R L R DUAL CONNECT SYNC All manuals and user guides at all guides com...

Страница 9: ...POWER OFF All manuals and user guides at all guides com...

Страница 10: ...RESET RECONNECT LEFT RIGHT Manual Controls Connect to a Bluetooth device GESTURES tAP PRESS L R 2 5S All manuals and user guides at all guides com...

Страница 11: ...TWS to My JBL Headphones App L R ANC Ambient Aware OFF Voice Assistant ENABLE VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R TALKTHRU BIXBY SIRI OTHERS Voice...

Страница 12: ...Auto Play Pause All manuals and user guides at all guides com...

Страница 13: ...DO MORE WITH THE APP All manuals and user guides at all guides com...

Страница 14: ...Charging through a Qi certified wireless charging pad NOT INCLUDED Charging 2HR 1HR 10MIN All manuals and user guides at all guides com...

Страница 15: ...led behaviors BT connecting BT connected Reboot Low Battery BT connecting BT connected power on BT NOT connected 25 50 75 100 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 16: ...WATERPROOF IPX7 1m 30 mins All manuals and user guides at all guides com...

Страница 17: ...Music playtime with BT on and ANC off up to 7 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 6 hrs Frequency Response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 96 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 94 dB Microp...

Страница 18: ...ladningspude ikke inkluderet LED SYMBOLER T ndt Bluetooth forbinder Bluetooth forbundet Bluetooth ikke forbundet Lavt batteri Bluetooth forbinder Bluetooth forbundet Genstart VANDT T IPX7 ANC Ambient...

Страница 19: ...ei 1 kHz Bluetooth Version 5 1 Bluetooth Profilversion A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Frequenzbereich f r die Bluetooth bertragung 2400 2483 5 MHz Bluetooth bertragungsleistung 10 dBm EIRP Bluetooth bertr...

Страница 20: ...aci n activa del ruido desactivada hasta 7 horas Tiempodereproducci ndem sicacon lasfuncionesdeBluetoothy cancelaci nactivadelruidoactivadas hasta 6 horas Respuesta en frecuencias 20 Hz 20 kHz Impedan...

Страница 21: ...couteurs Polym re lithium ion 3 7V 50 mAh Typedebatteriedubo tierchargeur Polym relithium ion 3 7V 300mAh Temps de charge 2 h depuis vide Autonomiedelecturedemusique avecBTactifetRBAinactive jusqu 7...

Страница 22: ...Ah T lt tok akkumul tor nak t pusa L tiumionpolimer 3 7V 300mAh T lt si id 2 ra teljesen lemer lt llapotb l Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci n lk l legfeljebb 7 ra Lej tsz si id BT funkci val...

Страница 23: ...ymeer 3 7V 300mAh Oplaadtijd 2 uur wanneer leeg Afspeeltijd voor muziek met BT aan en ANC uit maximaal 7 uur Afspeeltijd voor muziek met BT aan en ANC aan maximaal 6 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz...

Страница 24: ...T p og ANC p opptil 6 timer Frekvensrespons 20 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm F lsomhet 96 dB SPL v 1 kHz Maksimum SPL 94 dB Mikrofonf lsomhet 26 dBV Pa 1 kHz Bluetooth versjon 5 1 Bluetooth profilversjon...

Страница 25: ...o ConectarumdispositivoBluetooth Reconectarfonesesquerdoedireito Reiniciar BOT O DE COMANDO ANC Ambient Aware Desliga Talkthru Assistente de voz Para ativar os controles avan ados do JBL LIVE FREE NC...

Страница 26: ...och ANC Av Upp till 7 timmar Musikspeltid med BT och ANC p Upp till 6 timmar Frekvens tergivning 20 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm K nslighet 96 dB SPL vid 1 kHz Max SPL 94 dB Mikrofonk nslighet 26 dBV Pa...

Страница 27: ...A Kulakl k 7 g bir tanesi 14 g ikisi 0 015 lbs bir tanesi 0 03 lbs ikisi arj kutusu 40 g 0 088 lbs Kulakl k pil t r Lityum iyon polimer 3 7V 50 mAh arj kutusu pil t r Lityum iyonpolimer 3 7V 300mAh a...

Страница 28: ...ANC Ambient Aware Talkthru JBL LIVE FREE NC TWS My JBL Headphones My JBL Headphones Qi LED IPX7 LIVE FREE NC TWS 6 8 mm 0 27 5V 1 A 7g 14g 0 015lbs 0 03lbs 40 g 0 088 lbs 3 7V 50 mAh 3 7V 300mAh 2 AN...

Страница 29: ...ngkan BT tersambung Menyalakan ulang TAHAN AIR IPX7 SPESIFIKASITEKNIS Model LIVE FREE NC TWS Ukuran Driver Driver Dinamis 6 8 mm 0 27 Catu daya 5V 1 A Earpiece 7 g per buah total 14 g 0 015 lbs per bu...

Страница 30: ...h 2 Bluetooth ANC 7 Bluetooth ANC 6 20Hz 20kHz 16 96dB SPL 1kHz 94dB 26dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2400 2483 5MHz Bluetooth 10dBm EIRP Bluetooth GFSK 4 DQP...

Страница 31: ...Qi LED BT BT BT BT BT WATERPROOF IPX7 LIVE FREE NC TWS 6 8mm 0 27 5V 1A 7g 14g 0 015lbs 0 03lbs 40g 0 088lbs 3 7V 50mAh 3 7V 300mAh 2 BT ANC 7 BT ANC 6 20Hz 20kHz 16 96dB SPL 1kHz SPL 94dB 26dBV Pa 1k...

Страница 32: ...tivity 26 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 1 Bluetooth profile version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 5 MHz Bluetooth transmitter power 10 dBm EIRP Bluetoot...

Страница 33: ...R L Qi BT BT BT BT BT IPX7 LIVE FREE NC TWS 0 27 6 8 5V 1A 14 7 40 3 7V 50 mAh 3 7V 300mAh 2 BT ANC 7 BT ANC 6 20 Hz 20 kHz 16 96 dB SPL 1 kHz SPL 94 dB 26 dBV Pa 1 kHz Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1...

Страница 34: ...ARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI LA VITA UTILE DELLA BATTERIAVARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OMDELEVENSDUURVANDEBATTERIJTEOPTIMAL...

Страница 35: ...La limite DAS du Canada C est de 1 6W kg arrondie sur un gramme de tissu Types d appareils IC 6132A LIVEFREENTP a galement t test en relation avec cette limite DAS selon ce standard La valeur DAS la...

Страница 36: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 37: ...th word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names...

Страница 38: ...FCC ID APILIVEFREENTP FCC ID APILIVEFREENTP 018 200269 018 200269 WPC Receiver Band 110K 205KHz All manuals and user guides at all guides com...

Страница 39: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 40: ...HP_JBL_Live Free NC TWS_QSG_CR_V20 All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы: